** English will follow.
------------------------------------------------------------


** Merci!
------------------------------------------------------------


** D'abord, MERCI!
------------------------------------------------------------
Aux 7912 personnes qui ont coché mon nom, permettant au NPD de terminer cette course à la 2e place dans ce "château fort" de Ville-Marie/Sud-ouest/Île-des-soeurs.
MERCI à ma gang de valeureux supporters : amiEs, ex-voisinEs, concitoyenNEs, militantEs, étudiantEs. Vous avez tant fait avec nos petits moyens ! Vous êtes trop forts !
MERCI à mes nombreux petits contributeurs ! (C'est pas Stephen Bronfman et ses gros sous qui ont payé mes pancartes, non merci).
MERCI à ma grande fille chérie et son soutien inconditionnel, son papa, ma famille, mes vrais chums, collègues, mon JA...
J'ai appris BEAUCOUP dans les derniers mois et je sors de cette aventure tellement enrichie.
MERCI à la belle famille des néodémocrates ! Pour votre accueil et votre confiance. Je suis fière d'avoir porté les couleurs du NPD, avec des supers candidatEs, des femmes courageuses et inspirantes comme Zahia El-Masri Perso ([link removed]) , Christine Paré ([link removed]) , Ève Péclet ([link removed]) , Catheryn Roy-Goyette ([link removed]) et la fabuleuse Nima Machouf
([link removed]) .
MERCI au NPD pour la nécessaire transition juste de notre économie, pour un espoir climatique, pour le droit au logement et l'utilisation publique de nos terrains publics, pour la valorisation et la reconnaissance de chacunE quelque soit sa couleur, sa religion visible ou non (Eh! il est pas là le problème!).
Je suis fière de Jagmeet Singh qui s'est tenu debout, calmement, qui nous a rappelé à tous et à l'international que nous vivons dans un grand pays, riche de la diversité de ses origines.
La route est longue et rarement en ligne droite. J'ai bien hâte de suivre la réorganisation de ce gouvernement fédéral minoritaire, et la relance du mouvement citoyen pour le climat.
Pour ma part, je reste votre dévouée conseillère d'arrondissement de Saint-Henri, Petite-Bourgogne, Griffintown, Pointe-Saint-Charles. Je ne manquerai pas de rester active, ça c'est bien certain. A très bientôt!


** First of all, thank you!
------------------------------------------------------------
To the 7912 people who put an "X" beside my name allowing the NDP to finish in second place in the stronghold of Ville-Marie-Sud-Ouest-Île-des-Soeurs.
THANK YOU to my gang of valient supporters: friends, ex-neighbours, citizens, activists, students. You have done a lot with so little! You are so strong!
THANK YOU to the numerous small contributors! (It is not Stephen Bronfman with his large pocketbook which funded my campaign. Thanks but no thanks!)
THANK YOU to my darling big girl and her unconditional support, her father, my family, my true friends, colleagues, my JA...
I have learned A LOT in these last months and I leave this adventure very fulfilled.
THANK YOU to the beautiful family of New Democrats! For your welcome and your confidence. I was proud to defend your colours with super candidates: courageous and inspiring women such as Zahia El-Masri Perso ([link removed]) , Christine Paré ([link removed]) , Ève Péclet ([link removed]) , Catheryn Roy-Goyette ([link removed]) and the fabulous Nima Machouf
([link removed]) .
THANK YOU to the NDP for proposing the necessary just transition of our economy, for climate hope, for the right to housing and the public use of our public lands, for valuing and recognizing everyone regardless of colour, religion, visible or not. (Yes, It is there, the problem!)
I am proud of Jagmeet Singh who stood up, calmly, who reminded us and the globe that we live in a great country, rich in diversity of people from everywhere.
The road is never a straight one. I really wish to follow the reorganization of this federal minority government, and relaunch the citizen's movement to protect the climate.
For my part, I remain your devoted borough councillor in Saint-Henri, Petite-Bourgogne, Griffintown, Pointe-Saint-Charles. I will not stop being active, that is certain. See you very soon!

============================================================
** Sophie Thiébaut NPD ([link removed])
** Site web/website (sophiethiebaut.npd.ca)
Autorisé par l'agent officiel de Sophie Thiébaut.

You can
** update your preferences ([link removed])
or ** unsubscribe from this list ([link removed])
.
Vous pourriez ** mettre à jour ([link removed])
vos préférences ou** désinscrire ([link removed])
de cette liste.
Email Marketing Powered by Mailchimp
[link removed]
This email was sent to [email protected] (mailto:[email protected])
why did I get this? ([link removed]) unsubscribe from this list ([link removed]) update subscription preferences ([link removed])
Campagne de Sophie Thiébaut . 01221 Charlevoix . Montreal, Qc H3K2Z7 . Canada

Email Marketing Powered by Mailchimp
[link removed]