Contribuez avant le 30 juin // Chip in before the June 30th deadline  Maintenons l’élan // Keep the momentum going Bonjour,  Nous avons un bon momentum. Nous devons le maintenir.   Nous nous approchons d’un de nos plus grands échéanciers cette année : la fin du trimestre, le 30 juin…

Votre dossier de soutien avant la fin du trimestre // Your supporter record before end-of-quarter Mise à jour importante sur vos contributions // Important update on your contributions Bonjour,    Voici une mise à jour importante de vos contributions.   ID : [email protected] 20…

Riposter avant la date limite // Fight back before the deadline Le Fonds bleu contre orange se termine demain // Blue vs. Orange Fund closes tomorrow Bonjour,  La date limite pour contribuer à notre Fonds bleu contre orange est demain à minuit. Grâce à des personnes comme vous parto…

Aidez-nous à riposter aux conservateurs d'ici le 31 mai // Help fight back against Conservatives by May 31st EXTENSION : Date limite bleu contre orange // EXTENSION: Blue vs. Orange deadline Bonjour,    Lorsque Pierre Poilievre et ses conservateurs se sont attaqués aux droits des fe…

Le Fonds bleu-orange se termine ce soir // Blue vs. Orange Fund closes tonight Protéger l’assurance médicaments de Poilievre // Protect Pharmacare from Pierre Bonjour, Le programme d'assurance médicaments du NPD est menacé. Pierre Poilievre cherche par tous les moyens à couper ce pro…

Et ses amis fortunés // And his Big-Money friends  Nous poursuivons Pierre Poilievre // We’re going after Pierre Poilievre  Bonjour,   Il y a environ un an, nous avons lancé le Fond Bleu-Orange, où chaque dollar sert à des équipes locales à battre les conservateurs. Ce mois-ci, Pierre…

Mais nous ne laisserons pas Pierre supprimer l’assurance médicaments // But we won’t let Pierre take pharmacare away Malheureusement, ce n’est pas surprenant // Unfortunately, this isn’t surprising Chèr·e ami·e,     Pierre Poilievre et ses conservateurs gourmands veulent retirer l’ass…