[1]
NOVEMBER 9, 2021
E_SPAÑOL ABAJO_
[2]
Image Credits/Créditos de Imagen: SURVIVAL MEDIA AGENCY [3]
Dear John,
Just a couple of weeks ago, GGJ’s demilitaRISE member-leaders were here
on Nakochtank and Piscataway lands (DC) for the week of #PEOPLEVSFOSSILFUEL
ACTIONS [4] in solidarity with our members at INDIGENOUS ENVIRONMENTAL
NETWORK (IEN) [5] and Indigenous leaders from all over Turtle Island. THE
DEMANDS TO BIDEN AND LAWMAKERS WERE CLEAR: PROTECT THE TREATIES, HALT
FOSSIL FUEL INFRASTRUCTURE PROJECTS, DECLARE A CLIMATE EMERGENCY, AND
DELIVER ON THE PROMISES YOU MADE TO THE MOVEMENTS THAT FOUGHT TO GET YOU IN
OFFICE.
It was emotional and powerful to be led by cross-generational Indigenous
leaders in chants, prayer, song, and reflection about the costs of climate
inaction for them and future generations. Throughout that week, hundreds
were arrested and protesters were met with law enforcement aggression while
unjust extractive pipeline projects across the country continued. STILL,
MANY OF US LEFT FEELING INSPIRED BY THE STRENGTH OF COMMUNITY, MOVED BY THE
WISDOM OF THE FRONTLINES, AND FUELED TO KEEP MOBILIZING TO MEET THE URGENCY
OF THIS MOMENT.
[2]
WILL YOU ANSWER THE CALL TO RESOURCE MOVEMENTS MOBILIZING TO BUILD
ALTERNATIVES TO DEATH-MAKING SYSTEMS? MAKE A GIFT TODAY!
[2] It’s fitting to reflect on that week of actions as leaders from all
over the world are currently gathered in Scotland for the UN’S COP26 [6]
climate negotiations.They plan to put forth even more false solutions such
as geoengineering and pledging net zero, all of which rely on continued
extraction and market-based approaches in the name of climate action. THIS
BLATANT HYPOCRISY IS A REMINDER THAT WE DESPERATELY NEED A JUST TRANSITION
TO A FEMINIST, ANTI-RACIST, REGENERATIVE ECONOMY (FARECONOMY) LED BY
GRASSROOTS MOVEMENTS THAT ARE PREPARED TO FIGHT AND WIN! [2]
A DELEGATION OF GGJ’S MEMBER-LEADERS [7] is at COP26 to highlight what
our movements know all too well: without the wisdom of those who are
affected first and worst, there are no real solutions to any of the
structural injustices we face, including climate crisis. People on the
frontlines have a deeper understanding of how injustices intersect:
* MILITARISM PRODUCES TOXIC WASTE AND CREATES SACRIFICE ZONES OF THEIR
COMMUNITIES [8]
* Extractive projects not only cause pollution, they also INTRODUCE
GENDERED AND OTHER FORMS OF VIOLENCE INTO THEIR COMMUNITIES [9].
That is why, AS THE CLIMATE CRISIS INTENSIFIES, WE ARE COMMITTED TO
BRINGING THE FRONTLINES DIRECTLY TO POLICY FIGHTS.
WE’VE JUST LAUNCHED A CAMPAIGN TO RAISE $150K BY THE END OF THE YEAR TO
SUPPORT MOBILIZATIONS IN THIS UPCOMING PERIOD. [2]
I invite you to imagine the kind of world you want future generations to
inherit. How can you CONTRIBUTE [2] to building that world today?
IT TAKES MOVEMENTS TO WEAVE SOLUTIONS AND RESOURCES TO WIN BETTER
CONDITIONS FOR OUR COMMUNITIES AND THE PLANET! JOIN US!
Kereknaan "KK" Fiannaan
Resource Development Organizer, GGJ
I SUPPORT THE WISDOM OF THE FRONTLINES!
[10]
[2]
Queride John,
Hace solo un par de semanas, los miembros-líderes de demilitaRISE de GGJ
estuvieron aquí en tierras Nakochtank y Piscataway (DC) durante LA SEMANA
DE ACCIÓN DEL PUEBLO VS. COMBUSTIBLES FÓSILES #PEOPLEVSFOSSILFUEL [4] en
solidaridad con nuestros miembros en INDIGENOUS ENVIRONMENTAL NETWORK (IEN)
[5] y líderes indígenas de toda la Isla Tortuga. LAS DEMANDAS A BIDEN Y A
LOS LEGISLADORES FUERON CLARAS: PROTEGER LOS TRATADOS, DETENER LOS
PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA DE COMBUSTIBLES FÓSILES, DECLARAR UNA
EMERGENCIA CLIMÁTICA, Y CUMPLIR CON LAS PROMESAS QUE HIZO A LOS
MOVIMIENTOS QUE LUCHARON PARA QUE USTED GANASE LA ELECCIÓN.
Fue emotivo y poderoso seguir la dirección de líderes indígenas
intergeneracionales en consignas, oraciones, cantos y reflexiones sobre los
costos de la inacción climática para ellos y para las generaciones
futuras. Durante esta semana, cientos de personas fueron arrestadas y los
manifestantes fueron recibidos con agresión policial, mientras continuaban
por todo el país los injustos proyectos de oleoductos extractivos. AÚN
ASÍ, MUCHOS DE NOSOTROS NOS FUIMOS SINTIÉNDONOS INSPIRADOS POR LA FUERZA
DE LA COMUNIDAD, CONMOVIDOS POR LA SABIDURÍA DE LAS LÍNEAS DEL FRENTE Y
MOTIVADOS PARA SEGUIR MOVILIZÁNDONOS PARA ANTE LA URGENCIA DE ESTE
MOMENTO.
[2]
¿RESPONDERÁS AL LLAMADO DE APORTAR RECURSOS A LOS MOVIMIENTOS QUE SE
MOVILIZAN PARA CONSTRUIR ALTERNATIVAS A LOS SISTEMAS QUE PRODUCEN MUERTE?
¿HARÁ UNA DONACIÓN HOY MISMO? [2]
Es apropiado reflexionar sobre esa semana de acciones mientras líderes de
todo el mundo están reunidos actualmente en Escocia para las negociaciones
climáticas de la COP26 DE LA ONU [6]. Van a presentar aún más soluciones
falsas en nombre de la acción climática, como la geoingeniería y la
promesa del cero neto, todas cosas que se basan en la extracción continua
y los enfoques basados en el mercado. ¡ESTA DESCARADA HIPOCRESÍA NOS
RECUERDA QUE NECESITAMOS DESESPERADAMENTE UNA TRANSICIÓN JUSTA A UNA
ECONOMÍA FEMINISTA, ANTIRRACISTA, Y REGENERATIVA (FARECONOMY) LIDERADA POR
MOVIMIENTOS DE BASE QUE ESTÉN DISPUESTOS A LUCHAR Y GANAR! [2]
Una delegación de miembros-líderes de GGJ está en la COP26 para resaltar
lo que nuestros movimientos saben muy bien: SIN LA SABIDURÍA DE LAS
PERSONAS QUE SIENTEN EL PRIMER Y MAYOR IMPACTO, NO HAY SOLUCIONES REALES A
NINGUNA DE LAS INJUSTICIAS ESTRUCTURALES A LAS QUE NOS ENFRENTAMOS,
INCLUIDA LA CRISIS CLIMÁTICA. Las personas en primera línea tienen una
comprensión más profunda de las intersecciones de las injusticias:
* EL MILITARISMO PRODUCE DESECHOS TÓXICOS Y CREA ZONAS DE SACRIFICIO EN
SUS COMUNIDADES [8]
* Los proyectos extractivos no solo causan contaminación, sino que
también INTRODUCEN FORMAS DE VIOLENCIA DE GÉNERO Y DE OTROS TIPOS EN SUS
COMUNIDADES [9].
Por eso, a medida que SE INTENSIFICA LA CRISIS CLIMÁTICA, ¡NOS
COMPROMETEMOS A LLEVAR A LAS LÍNEAS DEL FRENTE DIRECTAMENTE A LAS LUCHAS
POLÍTICAS!
ACABAMOS DE LANZAR UNA CAMPAÑA PARA RECAUDAR $150K PARA EL FIN DE AÑO,
PARA APOYAR LAS MOVILIZACIONES EN ESTE PRÓXIMO PERIODO. [2]
Te invitamos a imaginar el tipo de mundo que quieres que hereden las
generaciones futuras. ¿Cómo puedes CONTRIBUIR [2] a construir ese mundo
hoy?
NECESITAMOS MOVIMIENTOS PARA CREAR SOLUCIONES Y RECURSOS PARA GANAR MEJORES
CONDICIONES PARA NUESTRAS COMUNIDADES Y EL PLANETA! ¡ÚNETE A NOSOTROS!
Kereknaan "KK" Fiannaan
Organizadora de Desarrollo de Recursos, GGJ
APOYO LA SABIDURÍA DE LAS LÍNEAS DEL FRENTE!
[10]
Grassroots Global Justice Alliance [11]
2000 14th St NW, Suite 104, #73768
WASHINGTON, DC 20056
DONATE TO SUPPORT THIS WORK! [2]
¡CONTRIBUYE PARA APOYAR A ESTE TRABAJO! [2]
Unsubscribe [12]
[13] [14] [15]
Links:
------
[1] [link removed]
[2] [link removed]
[3] [link removed]
[4] [link removed]
[5] [link removed]
[6] [link removed]
[7] [link removed]
[8] [link removed]
[9] [link removed]
[10] [link removed]
[11] [link removed]
[12] [link removed]
[13] [link removed]
[14] [link removed]
[15] [link removed]
