French follows.

View this email in your browser ([link removed])
A NOTE FROM THE EXECUTIVE DIRECTOR
Snowfall across the country has begun to pack a punch, and as winter rolls in, we're reminded of the importance of safety during these challenging conditions. I hope all our members are taking the utmost care and caution as they navigate through the storms - stay safe out there!

The leaders of the Building Trades are known for their dedication and commitment, and Cape Breton Building Trades President Jack Wall is no exception. I wanted to take this moment to extend my sincere congratulations and heartfelt thanks to Jack for his 22 years of exceptional service and on behalf of the team at CBTU, we look forward to working with Ernie Dalton, the incoming President of Cape Breton Building Trades.

Today marks the 35th anniversary of the Polytechnique shooting in Montreal that killed 14 women and injured 10 others. This horrific act of violence is still fresh in the collective Canadian memory. Today, on the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women, we remember the victims of the Polytechnique shooting and stand with survivors of gender-based violence.

If you or someone you know needs support, you can find resources here ([link removed]) .

In solidarity,

Sean
COMMUNITY CONNECTIONS

Last week, Sean Strickland spoke on a panel at the Mechanical Contractors Association of Canada's annual conference in Texas to discuss how the changes in mechanical contracting are impacting training and development in Canada, and what that means for our workforce. He was joined by Buildforce Canada, SkillPlan, and Servco Canada.

Public Affairs Manager Nathan Carr attended the Canadian Nuclear Association Lobby Day last week in Ottawa to connect with stakeholders. This event was quite timely, as Monday marked World Nuclear Energy Day - an opportunity to highlight how nuclear energy powers our homes, businesses, and more. As Canada transitions to a low-emissions economy, nuclear power is a key component of creating a sustainable, reliable energy network, and CBTU will continue to foster the relationship between the unionized skilled trades and the nuclear sector.

This week, Sean was in Atlantic Canada for the New Brunswick Building Trades Unions conference and a meeting with the Cape Breton Building Trades Council to provide updates on how federal Investment Tax Credits will support hydrogen projects and small modular reactors on the east coast.

Today, the Saskatchewan Building Trades is hosting their Annual Christmas Luncheon, and it’s sure to be a wonderful celebration of the incredible work they do. While CBTU is unable to attend this year, we wanted to wish the team in Saskatchewan a wonderful event filled with holiday cheer.

Top Left: Sean Strickland with fellow panelists at the MCAC conference in Texas. Top Right: Nathan Carr with Senator Yonah Martin at the CNA Lobby Day in Ottawa. Bottom Left: Sean addressing the Cape Breton Building Trades on the Investment Tax Credits. Bottom Right: Sean alongside CBTU's Allison Ball, Arlene Dunn, NBBTU's Jean-Marc Ringuette, and David Clark.
ON GOVERNMENT ANNOUNCEMENT

Last week, the Ontario government introduced legislation that will create job-protected parental leave for adoptive parents and parents through surrogacy, which will support women and families in the skilled trades.

The ON government also promised to create a new 27-week, job-protected leave for workers with serious illnesses like cancer, MS, or Crohn’s disease, and to require all sectors to have properly fitting personal protective equipment (PPE) for women.

CBTU is thrilled to see progress on these much-awaited policies that will go a long way to improving the lives of the 374,600 women employed in a skilled trades-related occupation in Ontario, and the lives of skilled trades families in the province.
READ MORE ([link removed])
POSITIVE PERCEPTION OF TRADES GROWING

A recent survey by Classic Fire + Life Safety, conducted by Leger, reveals promising data about the growing favorability of skilled trades careers in Canada. The Measuring Up The Trades study, conducted this fall, shows that 74% of Canadians now view careers in the skilled trades more positively than in previous years. Additionally, the survey found that while 40% of Canadians have considered a career in skilled trades, only 13% are currently working in the field. These findings highlight both the increasing recognition of the value of skilled trades and the opportunities that still exist within the sector.

Recent gains in the construction industry, like flush toilet legislation in BC and Ontario and the Labour Mobility Deduction for Tradespeople ([link removed]) , have improved working conditions for our members. CBTU will continue to work on policies that raise the bar for skilled tradespeople and their families.

With a high demand for skilled labour and many construction workers set to retire in the next decade, the growing positive perception of skilled trades careers could inspire more Canadians to join the field.
READ MORE ([link removed])
NHL ALL CANADA DIVISION
Check out your team's standing this season!
NOTE DU DIRECTEUR EXECUTIF
Les chutes de neige ont commencé à se faire sentir dans tout le pays et l'arrivée de l'hiver nous rappelle l'importance de la sécurité dans ces conditions difficiles. J'espère que tous nos membres font preuve de la plus grande prudence lorsqu'ils traversent les tempêtes - soyez prudents !

Les dirigeants des métiers du bâtiment sont connus pour leur dévouement et leur engagement, et le président des métiers du bâtiment du Cap-Breton, Jack Wall, ne fait pas exception à la règle. Je voulais profiter de l'occasion pour féliciter et remercier chaleureusement Jack pour ses 22 années de service exceptionnel. Au nom de l'équipe du SMCC, nous sommes impatients de travailler avec Ernie Dalton, le nouveau président du Cape Breton Building Trades.

Aujourd'hui marque le 35e anniversaire de la fusillade de Polytechnique à Montréal, qui a tué 14 femmes et en a blessé 10 autres. Cet horrible acte de violence est encore frais dans la mémoire collective canadienne. Aujourd'hui, à l'occasion de la Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, nous nous souvenons des victimes de la fusillade de Polytechnique et nous nous tenons aux côtés des survivantes de la violence fondée sur le sexe.

Si vous ou quelqu'un que vous connaissez avez besoin de soutien, vous pouvez trouver des ressources ici ([link removed]) .

En toute solidarité,

Sean
CONNEXIONS COMMUNAUTAIRES

La semaine dernière, Sean Strickland a participé à une table ronde lors de la conférence annuelle de l'Association des entrepreneurs en mécanique du Canada, qui s'est tenue au Texas, afin de discuter de l'impact des changements survenus dans le secteur de la mécanique sur la formation et le développement au Canada, et de ce que cela signifie pour notre main-d'œuvre. Buildforce Canada, SkillPlan et Servco Canada se sont joints à lui.

La semaine dernière à Ottawa, Nathan Carr, responsable des affaires publiques, a participé à la journée de lobbying de l'Association nucléaire canadienne afin d'établir des contacts avec les parties prenantes. Cet événement tombait à point nommé, puisque lundi marquait la Journée mondiale de l'énergie nucléaire - une occasion de souligner comment l'énergie nucléaire alimente nos maisons, nos entreprises et bien d'autres choses encore. Alors que le Canada se dirige vers une économie à faibles émissions, l'énergie nucléaire est un élément clé de la création d'un réseau énergétique durable et fiable, et le SMCC continuera à favoriser les relations entre les métiers spécialisés syndiqués et le secteur nucléaire.

Cette semaine, Sean était dans le Canada atlantique pour assister à la conférence des syndicats de la construction du Nouveau-Brunswick et à une réunion avec le Cape Breton Building Trades Council afin de faire le point sur la manière dont les crédits d'impôt à l'investissement fédéraux soutiendront les projets liés à l'hydrogène et les petits réacteurs modulaires sur la côte est.

Aujourd'hui, le Saskatchewan Building Trades organise son déjeuner de Noël annuel, qui sera sans aucun doute une merveilleuse célébration du travail incroyable qu'ils accomplissent. Bien que le SMCC ne soit pas en mesure d'y assister cette année, nous tenons à souhaiter à l'équipe de la Saskatchewan un merveilleux événement rempli de joie de Noël.

En haut à gauche : Sean Strickland avec d'autres panélistes lors de la conférence MCAC au Texas. En haut à droite : Nathan Carr avec la sénatrice Yonah Martin lors de la journée de lobbying de l'ANC à Ottawa. En bas à gauche : Sean s'adresse aux Cape Breton Building Trades au sujet des crédits d'impôt à l'investissement. En bas à droite : Sean aux côtés d'Allison Ball, du SMCC, d'Arlene Dunn, de Jean-Marc Ringuette du NBBTU et de David Clark.
ANNONCE DU GOUVERNEMENT DE L'ONTARIO

La semaine dernière, le gouvernement de l'Ontario a présenté un projet de loi qui créera un congé parental avec protection de l'emploi pour les parents adoptifs et les parents ayant recours à une mère porteuse, ce qui soutiendra les femmes et les familles dans les métiers spécialisés.

Le gouvernement de l'Ontario a également promis de créer un nouveau congé de 27 semaines avec protection de l'emploi pour les travailleurs atteints de maladies graves comme le cancer, la sclérose en plaques ou la maladie de Crohn, et d'exiger que tous les secteurs disposent d'un équipement de protection individuelle (EPI) correctement ajusté pour les femmes.

Le SMCC est ravi de voir des progrès sur ces politiques très attendues qui contribueront grandement à améliorer la vie des 374 600 femmes employées dans un métier spécialisé en Ontario, ainsi que la vie des familles de travailleurs spécialisés dans la province.
EN SAVOIR PLUS ([link removed])
PERCEPTION POSITIVE DES MÉTIERS EN CROISSANCE

Un récent sondage de Classic Fire + Life Safety, réalisé par Léger, révèle des données prometteuses sur la popularité croissante des carrières dans les métiers spécialisés au Canada. L'étude Measuring Up The Trades, réalisée cet automne, montre que 74 % des Canadiens voient maintenant les carrières dans les métiers spécialisés de façon plus positive qu'au cours des années précédentes. En outre, l'enquête a révélé que si 40 % des Canadiens ont envisagé une carrière dans les métiers spécialisés, seulement 13 % d'entre eux travaillent actuellement dans ce domaine. Ces résultats soulignent à la fois la reconnaissance croissante de la valeur des métiers spécialisés et les opportunités qui existent encore dans le secteur.

Les gains récents dans l'industrie de la construction, comme la législation sur les toilettes à chasse d'eau en Colombie-Britannique et en Ontario et la déduction pour mobilité de la main-d'œuvre pour les gens de métier ([link removed]) , ont amélioré les conditions de travail de nos membres. Le SMCC continuera à travailler sur des politiques qui relèvent la barre pour les gens de métier qualifiés et leurs familles.

Compte tenu de la forte demande de main-d'œuvre qualifiée et du départ à la retraite de nombreux travailleurs de la construction au cours de la prochaine décennie, la perception de plus en plus positive des carrières dans les métiers spécialisés pourrait inciter davantage de Canadiens à s'engager dans ce domaine.
EN SAVOIR PLUS ([link removed])
DIVISION CANADIENNE DE LA LNH
Découvrez le classement de votre équipe cette saison !
[link removed]
[link removed]
www.buildingtrades.ca

============================================================
Copyright © 2024 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved.

Our mailing address is:
72 Chamberlain Avenue
Ottawa, ON
K1S 1V9
** www.buildingtrades.ca ([link removed])

Want to change how you receive these emails?
You can ** update your preferences ([link removed])
or ** unsubscribe from this list ([link removed])
.