Hoy, en la Red de Proveedores de Servicios de Salud para Migrantes reafirmamos por qué somos defensores incondicionales de la justicia en salud

[link removed]

(English below)

Estimados defensores y aliados de la salud migrante,

Hoy, en la Red de Proveedores de Servicios de Salud para Migrantes reafirmamos por qué somos defensores incondicionales de la justicia en salud: porque independientemente de las circunstancias políticas, en cada rincón de Estados Unidos y, a pesar o como consecuencia de los resultados electorales, los inmigrantes y los migrantes necesitan de nuestra ayuda. Ellos se enfrentan, una y otra vez, a barreras que les impiden acceder a una atención en salud culturalmente adecuada, de calidad y compasiva y que les bloquea el camino hacia una vida sana y segura.

Durante 40 años, la Red de Proveedores de Servicios de Salud para Migrantes ha luchado por la justicia en salud mejorando la salud de inmigrantes y migrantes al eliminar esas barreras y crear soluciones prácticas a los principales problemas de salud que ellos enfrentan y, en este momento, no vamos a bajar la guardia.

Muchas personas del mundo de la salud migrante están preocupadas por el discurso antiinmigrante, por los cambios que vendrán en materia de política pública y por muchas cosas más. En este período trascendental, con tanto por venir, hay algo que sabemos con certeza: nuestro apoyo a su salud y bienestar y a la salud y bienestar de los inmigrantes y migrantes en su comunidad es firme e inquebrantable. Hay algunas cosas que podemos hacer ahora mismo, como cuidarnos a nosotros mismos y proporcionar recursos a los pacientes para que hagan lo mismo. Tenemos que ser claros: cuando cuidamos de nosotros mismos, podemos cuidar de las comunidades a las que servimos.

Tendremos muchas sugerencias, herramientas y análisis por ofrecerles en los próximos días y semanas. Aquí les tenemos dos sugerencias:
[link removed]

Prácticas rápidas

Nuestra guía de autocuidado para después de las elecciones ([link removed]) ofrece sugerencias rápidas para manejar el estrés. Es una herramienta que puede compartir fácilmente con los compañeros de trabajo y en la que puede encontrar alguna práctica que le guste y que puede hacer en un descanso de cinco minutos.
[link removed]

Seminario virtual orientado a la acción

Nuestra serie Las palabras importan ofrece un contexto importante y recursos prácticos sobre el impacto que tienen las palabras durante la temporada electoral. El tercer seminario, "Defensa y activismo poselectoral para los proveedores de servicios de salud que atienden a pacientes inmigrantes y migrantes ([link removed]) " tendrá lugar el 14 de noviembre del 2024 y se ofrecerá en inglés con interpretación simultánea al español. Puede inscribirse a este seminario, o ver los dos primeros seminarios de la serie en el siguiente enlace: www.migrantclinician.org/wordsmatter.

En espera de que se cuiden y se mantengan a salvo se despide atentamente,

Kim Nolte, MPH

Directoria ejecutiva

Red de Proveedores de Servicios de Salud para Migrantes

Dear migrant health supporters and allies,

Today, we at Migrant Clinicians Network reaffirm why we are steadfast champions for health justice: because -- regardless of the political circumstances, in every part of the United States, and despite or because of election results -- migrants and immigrants need our help. They run into barrier after barrier after barrier, that strip their access to the culturally competent, quality, and compassionate health care they need, and block the pathways to living healthy, safe lives.

For 40 years, Migrant Clinicians Network has pushed for health justice, improving the health of migrants and immigrants by removing those barriers, and building practical solutions to the biggest issues in migrant and immigrant health – and we aren’t backing down.

Many people in the world of migrant health are concerned about future policy changes, anti-immigrant rhetoric, and more. In this momentous period, with much to unfold, among the many things we know for sure: we are steadfast in our support of your health and well-being, and the health and well-being of immigrants and migrants in your community. There are some things we can do right now, including taking care of ourselves and providing resources for patients to do the same. We have to be clear: when we care for ourselves, we are able to care for the communities we serve.

We will have many suggestions, tools, and analyses to offer in the days and weeks to come. Here are two suggestions now:
[link removed]

Quick Practices

Our Post-Election Self-Care Guide ([link removed]) provides quick suggestions for managing stress. This is an easy one to share with colleagues and to find practices that work for you during a five-minute break.
[link removed]

Action-Oriented Webinar

Our Words Matter series provides important context and practical resources on the impact of language throughout the election season. The third installment, “Post-Election Advocacy and Activism for Clinicians Serving Immigrant and Migrant Patients ([link removed]) ” will be presented on November 14, 2024, in English with simultaneous Spanish interpretation. You can sign up for that webinar, or watch the first two webinars in the three-part series at: www.migrantclinician.org/wordsmatter.

Stay safe, and take care of yourself,

Kim Nolte, MPH

Chief Executive Officer

Migrant Clinicians Network


** Done a MCN ([link removed])
------------------------------------------------------------

Conéctese con nosotros
[link removed]
[link removed]
[link removed]
[link removed]
[link removed]
[link removed]
[link removed]
[link removed]

View this email in your browser ([link removed])

Copyright (C) 2024 Migrant Clinicians Network. All rights reserved.
You are receiving this email because you signed up for the MCN mailing list.
Our mailing address is:
Migrant Clinicians Network
P.O. Box 164285
Austin, TX 78716
USA
Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences ([link removed]) or unsubscribe ([link removed])