French follows

View this email in your browser ([link removed])

Today, the Government of Canada tabled Bill C-50 “An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy”. The legislation is aimed at addressing Canada’s transition to a carbon neutral economy, legislation Canada’s Building Trades Unions has been anticipating and advocating for.

“Canada’s Building Trades Unions welcome Bill C-50 tabled today in the House of Commons. We have, and will continue to work closely with the Government on this important legislation because workers must be at the forefront of the transition to net-zero, one of the greatest economic transformations of our time. One needs to only look back to the passing of the Canada-US free trade agreement in 1987 as an example of the devasting impacts major policy initiatives can have on workers. Lack of meaningful consultation resulted in a large decline of the workforce, loss of good jobs with many workers never returning to the same quality of job that had been lost. That is why Canada’s Building Trades Unions are pleased that this Government is conducting meaningful consultation with labour on the transition to net-zero, through the Sustainable Partnership Council included in today’s legislation, to ensure workers are front and centre during this transition,” stated Sean Strickland, Executive Director
of Canada’s Building Trades Unions.

“Canada is executing its plan to become the clean energy and technology supplier of choice in a net-zero world. With this legislation, the federal government is taking yet another step forward to ensure that Canada’s workers have the skills and support necessary to seize this generational opportunity,” stated Minister of Natural Resources, Jonathan Wilkinson.

The legislation included several key aspects including:

* Creating a Sustainable Jobs Partnership Council to provide the Government, through a process of ongoing social dialogue and engagement, with independent advice on the most effective measures to encourage sustainable job creation and to support workers and communities in the transition to a low-carbon economy;
* Publishing a Sustainable Jobs Action Plan every five years, beginning in 2025, to put in place measures to invest in the net-zero emissions economy and skills of the future; and,
* Establishing a Sustainable Jobs Secretariat to enable policy and program coherence across federal entities on the Government’s sustainable jobs approach, and support the Partnership Council.

Aujourd’hui, le gouvernement du Canada a déposé le projet de loi C-50 » Loi concernant la responsabilité, la transparence et l’engagement en vue de soutenir la création d’emplois durables pour les travailleurs et la croissance économique dans une économie nette zéro « . Cette loi vise à aborder la transition du Canada vers une économie neutre en carbone, une loi que les Syndicats des métiers de la construction du Canada ont anticipée et pour laquelle ils ont plaidé.

« Les Syndicats des métiers de la construction du Canada accueillent favorablement le projet de loi C-50 déposé aujourd’hui à la Chambre des communes. Nous avons travaillé et continuerons de travailler en étroite collaboration avec le gouvernement sur cet important projet de loi, car les travailleurs doivent être à l’avant-garde de la transition vers la consommation nette zéro, l’une des plus grandes transformations économiques de notre époque. Il suffit de se rappeler l’adoption de l’accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis en 1987 pour se rendre compte de l’impact dévastateur que des initiatives politiques majeures peuvent avoir sur les travailleurs. L’absence de consultation sérieuse a entraîné une forte diminution de la main-d’œuvre, la perte de bons emplois et le fait que de nombreux travailleurs n’ont jamais retrouvé la même qualité d’emploi que celle qu’ils avaient perdue. C’est pourquoi les Syndicats des métiers de la construction du Can
ada se réjouissent que le gouvernement mène des consultations sérieuses avec les travailleurs sur la transition vers la consommation nette zéro, par l’intermédiaire du Conseil de partenariat durable inclus dans la législation d’aujourd’hui, afin de s’assurer que les travailleurs sont au cœur de cette transition », a déclaré Sean Strickland, directeur exécutif des Syndicats des métiers de la construction du Canada.

« Le Canada met en œuvre son plan pour devenir le fournisseur privilégié d’énergie et de technologies propres dans un monde à consommation nette zéro. Avec cette loi, le gouvernement fédéral fait un pas de plus pour s’assurer que les travailleurs canadiens disposent des compétences et du soutien nécessaires pour saisir cette opportunité générationnelle », a déclaré le ministre des Ressources naturelles, Jonathan Wilkinson.

La législation comporte plusieurs aspects essentiels, notamment
* La création d’un Conseil de partenariat pour l’emploi durable chargé de fournir au gouvernement, par le biais d’un processus de dialogue et d’engagement social permanent, des conseils indépendants sur les mesures les plus efficaces pour encourager la création d’emplois durables et pour soutenir les travailleurs et les communautés dans la transition vers une économie à faibles émissions de carbone ;
* Publier un plan d’action pour des emplois durables tous les cinq ans, à partir de 2025, afin de mettre en place des mesures pour investir dans l’économie à zéro émission nette et les compétences de l’avenir ; et,
* Mettre en place un secrétariat pour l’emploi durable afin d’assurer la cohérence des politiques et des programmes entre les entités fédérales en ce qui concerne l’approche du gouvernement en matière d’emplois durables, et soutenir le Conseil de partenariat.

============================================================
** Twitter ([link removed])
** Facebook ([link removed])
** Website (www.buildingtrades.ca)
Copyright © 2020 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved.

Our mailing address is:
72 Chamberlain Avenue
Ottawa, ON
K1S 1V9
** www.buildingtrades.ca ([link removed])

Want to change how you receive these emails?
You can ** update your preferences ([link removed])
or ** unsubscribe from this list ([link removed])
.