Jagmeet Singh · [email protected]

November 23, 2023 at 6:32 PM

Une question que l'on me pose souvent // A question I get a lot

[ [link removed] ]Canada's NDP Bonjour,   Comment puis-je aider?      C'est une question que l'on me pose souvent. Les gens nous demandent toujours ce qu'ils peuvent faire pour nous soutenir, et nous sommes vraiment reconnaissant.es de cette demande.      …

See More from Jagmeet Singh

  Jagmeet Singh · [email protected]

November 22, 2023 at 4:43 PM

Pourquoi la date limite de demain est importante // Why tomorrow's deadline matters

[ [link removed] ]Canada's NDP Bonjour,      Il est clair que les Canadien.nes en ont assez de Justin Trudeau et des libéraux. Et qui peut les blâmer? Pendant huit ans, Justin Trudeau a promis de construire des maisons abordables, de faire avancer la réforme électoral…

See More from Jagmeet Singh

  Jagmeet Singh · [email protected]

November 21, 2023 at 4:13 PM

Je ferai toujours passer les gens en premier // I’ll always put people first

[ [link removed] ]Canada's NDP Bonjour,    Quand on travaille fort et qu'on fait tout ce qu'il faut, on devrait pouvoir aller de l’avant.       Mais ce n'est pas le cas pour un grand nombre de Canadien.nes.       Je le sais. Les néo-démocrates le savent.…

See More from Jagmeet Singh

  Jagmeet Singh · [email protected]

November 15, 2023 at 9:43 PM

🚫 Coupes conservatrices dans les entreprises 🚫 // 🚫 Corporate Conservative Cuts 🚫

[ [link removed] ]Canada's NDP Bonjour,    Voici la situation : nous faisons face à Pierre Poilievre et à ses conservateurs à la solde des grandes entreprises lors des prochaines élections, et ils sont soutenus par leurs riches donatrices et donateurs.      No…

See More from Jagmeet Singh

  Jagmeet Singh · [email protected]

November 7, 2023 at 7:02 PM

Un cessez-le-feu immédiat // Ceasefire now

[ [link removed] ]Le NPD du Canada   Bonjour,     Comme d'autres personnes dans le monde, j'ai vu les images horribles de la violence qui se déroule en Palestine et en Israël. C'est absolument désastreux.      Des camps de réfugiés pales…

See More from Jagmeet Singh

  Jagmeet Singh · [email protected]

September 28, 2023 at 2:09 PM

Puis-je compter sur vous? // Can I get your support?

[ [link removed] ]Canada's NDP Bonjour,   Voici ce qui va se passer demain.    Nous terminons notre collecte de fonds de fin de trimestre et tout ce que nous aurons en banque sera rendu public.    Nous saurons où se situent les néo-démocrates par rapport…

See More from Jagmeet Singh

  Jagmeet Singh · [email protected]

September 21, 2023 at 5:03 PM

J’ai une faveur à vous demander // I’m coming to you

[ [link removed] ]Canada's NDP Bonjour,      Avant minuit ce soir, j'ai une faveur à vous demander.    Nous savons que les conservateurs reçoivent beaucoup d'argent de leurs riches donateurs.   Nous devons donc redoubler d'efforts pour les affronter lors…

See More from Jagmeet Singh

  Jagmeet Singh · [email protected]

August 17, 2023 at 10:10 PM

Je prends ce travail au sérieux // I take this job seriously

[ [link removed] ]Canada's NDP Bonjour,     En tant que néo-démocrates, nous devons non seulement nous battre pour ce qui est juste, mais aussi réagir quand les choses ne le sont pas.     Je prends ce rôle au sérieux.     Les Canadien·nes craignent que…

See More from Jagmeet Singh

  Le NPD du Canada · [email protected]

August 11, 2023 at 10:04 PM

Quelle est votre chanson d'été? // What's your summer song?

[ [link removed] ]Le NPD du Canada   [ [link removed] ][IMG][ [link removed] ][IMG]  Le fait que Jagmeet soit sur la route, en contact avec le plus grand nombre de personnes possible, permet de s'assurer que vos préoccupations soient au cœur…

See More from Le NPD du Canada

  Alexandre Boulerice · [email protected]

August 9, 2023 at 8:22 PM

Êtes-vous prêt·e pour la Fierté? //Are you ready for Pride?

[ [link removed] ]Canada's NDP Bonjour,      Êtes-vous prêt·e pour la Fierté à Montréal ? Moi, je le suis et Jagmeet aussi!       Allez-vous vous joindre à nous lors du défilé de la Fierté le 13 août ?       Passer du temps av…

See More from Alexandre Boulerice

  Jagmeet Singh · [email protected]

July 31, 2023 at 7:07 PM

Cela représente beaucoup pour moi // This means a lot to me

[ [link removed] ]Le NPD du Canada   Bonjour John,      Lorsque je voyage partout au pays, ce sont les histoires que me racontent les gens que je rencontre chaque jour qui me motivent à continuer à me battre.      Ce sont des moments qui…

See More from Jagmeet Singh

  Jagmeet Singh · [email protected]

July 27, 2023 at 10:32 PM

Des projets pour le souper? // Dinner plans?

[ [link removed] ]Canada's NDP Bonjour John,      Il y a quelque chose que j'ai vraiment hâte de partager avec vous.      Vous vous souvenez du début de l'année, lorsque mon équipe a lancé un concours pour gagner un voyage à Ottawa pour venir so…

See More from Jagmeet Singh

  Jagmeet Singh · [email protected]

July 18, 2023 at 5:03 PM

Le plaisir commence le 13 août à 13 h // The fun starts August 13 at 1pm

[ [link removed] ]Canada's NDP Salut John,     Où serez-vous le 13 août?     J'espère que vous vous joindrez à moi et à l'équipe du NPD pour participer au défilé de la Fierté à Montréal.     J'adore célébrer la Fierté à Montréal, c'est…

See More from Jagmeet Singh

  Jagmeet Singh · [email protected]

June 30, 2023 at 3:04 PM

Avant minuit // Before midnight

[ [link removed] ]Canada's NDP John,   Vous savez déjà à quel point cette journée est importante.   Lorsque l'horloge sonnera minuit et que nous verrons les chiffres définitifs de la collecte de fonds pour le trimestre, je veux être certain que nous aurons fai…

See More from Jagmeet Singh

  Jagmeet Singh · [email protected]

June 29, 2023 at 5:02 PM

Parlons de nos victoires // Let's talk about our wins

[ [link removed] ]Canada's NDP     Bonjour John,   Tout ce que nous aurons en banque vendredi à minuit sera rendu public.   Cela peut être difficile. Les conservateurs et les libéraux, avec leurs riches donateurs et donatrices, ont recueilli jusqu'à cinq…

See More from Jagmeet Singh

  Jagmeet Singh · [email protected]

June 22, 2023 at 10:04 PM

Quel est votre pouvoir? // What power do you have?

[ [link removed] ]Canada's NDP John,   I had dinner this week with two supporters who won our most recent contest. They were amazing — and I am so energized by our time together.     Whenever I get the honour of sitting down one-on-one and listening to peoples…

See More from Jagmeet Singh

  Jagmeet Singh · [email protected]

June 13, 2023 at 10:02 PM

C'est très important pour moi // This is really important to me

[ [link removed] ]Canada's NDP Bonjour —   J'ai commencé à faire de la politique en tant que militant, en me battant pour améliorer les conditions de vie de ma communauté.    Je connaissais les luttes auxquelles les gens étaient confrontés parce que j'y avais …

See More from Jagmeet Singh

  Jagmeet Singh · [email protected]

June 10, 2023 at 3:04 PM

Nous pouvons faire de grandes choses // We can make great things happen

[ [link removed] ]Le NPD du Canada   Bonjour,     J'ai vu de grandes choses se produire au sein de notre parti lorsque nous sommes unis.     C'est grâce aux personnes généreuses et travailleuses qui se battent à nos côtés. Des gens comme vous.    Lorsque les ch…

See More from Jagmeet Singh

  Jagmeet Singh · [email protected]

June 8, 2023 at 7:05 PM

Il s'agit d'une urgence climatique // This is a climate emergency

[ [link removed] ]Le NPD du Canada   John,   Je suis à Ottawa cette semaine, où les incendies de forêt dans le nord du Québec sont si importants que la fumée envahit l'air jusqu’ici.   Les gens me disent que c'est la première fois qu’ils voie…

See More from Jagmeet Singh

  Jagmeet Singh · [email protected]

May 30, 2023 at 11:02 PM

Je sais que les choses ont été difficiles, John // I know things have been tough, user.first_name|default:"my friends"|title }}

[ [link removed] ]Le NPD du Canada   John,   Les temps sont durs pour tout le monde. Je l'entends et je le vois tous les jours.   Le coût de la vie monte en flèche, les salaires ne suivent pas et les files d’attente des banques alimentai…

See More from Jagmeet Singh

  Jagmeet Singh · [email protected]

May 6, 2023 at 3:04 PM

400 fois votre salaire, est-ce juste ? // Is 400 times your salary fair?

[ [link removed] ]Le NPD du Canada   John, saviez-vous qu’en travaillant 35 heures par semaine chez Loblaw pour un revenu annuel de 34 525 $, vous auriez besoin de 340 années pour gagner l’équivalent du salaire annuel de Galen Weston en 2022.    …

See More from Jagmeet Singh

  Alexandre Boulerice · [email protected]

May 4, 2023 at 10:31 PM

Moratoire sur les profiteurs // Moratorium on profiteering

[ [link removed] ]Canada's NDP Les rénovictions, les locations à court terme et les spéculateurs ne font qu’aggraver la crise du logement.   La négligence d’Ottawa a assez duré.   Signez si vous êtes d’accord :   [ npd.ca/reduire-l…

See More from Alexandre Boulerice

  Jagmeet Singh · [email protected]

April 29, 2023 at 3:05 PM

Finissons-en avec les rénovictions // Let's get rid of renovictions

[ [link removed] ]Le NPD du Canada   [ [link removed] ][IMG]   Bonjour,   la crise du logement au Canada n'a jamais été aussi grave.   Sous Justin Trudeau, les loyers ont augmenté de 60 % et il est plus difficile que jamais de t…

See More from Jagmeet Singh

  Jagmeet Singh · [email protected]

April 22, 2023 at 3:04 PM

Mon frère et moi avons eu des difficultés // My brother and I have had some tough times

[ [link removed] ]Canada's NDP Mes ami-es, Lorsque cette photo a été prise, j'avais beaucoup de choses en tête.   J'avais trois emplois et j'avais du mal à joindre les deux bouts.   Mon père était aux prises avec une dépendance et mon frère av…

See More from Jagmeet Singh

  Jagmeet Singh · [email protected]

April 20, 2023 at 4:21 PM

Non à la loi spéciale de Justin Trudeau // No to Justin Trudeau's special legislation

[ [link removed] ]Canada's NDP Mes ami·es,   Je suis profondément déçu que le gouvernement n'ait pas réussi à conclure un accord avec l'Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC). Ces travailleuses et travailleurs dévoués ont veillé durant la …

See More from Jagmeet Singh

  Jagmeet Singh · [email protected]

April 15, 2023 at 4:07 PM

Les excès des PDG ont atteint de nouveaux sommets // CEO’s greed has reached new heights

[ [link removed] ]Canada's NDP Cher ami, chère amie,   Galen Weston fait de nouveau fait la une des journaux, cette fois pour avoir obtenu une augmentation de 56%.   S'il y a bien une chose que Galen Weston ne soit pas, c'est sous-payé.  …

See More from Jagmeet Singh

  Jagmeet Singh · [email protected]

March 25, 2023 at 3:04 PM

Gagnons ces batailles ensemble // Let's win these battles together

[ [link removed]- ]Canada's NDP Salut mes ami-es,   Je suis tellement fier de tout ce qu’on accomplit ensemble à Ottawa en ce moment.   Mais il reste encore tellement de travail à faire pour protéger les soins de santé publics, pour tenir tête aux grosses pétr…

See More from Jagmeet Singh

  Le NPD du Canada · [email protected]

March 16, 2023 at 12:02 AM

Privatisation de la santé et coût de l'épicerie // Privatization of health care and the cost of groceries

[ [link removed] ]Canada's NDP Deux enjeux majeurs sont au coeur de l'actualité politique : la privatisation de la santé et le coût exorbitant du panier d'épicerie.   Sur ces deux enjeux, les libéraux et les conservateurs ont décidé de se tenir du côté des riches PDG …

See More from Le NPD du Canada

  Alexandre Boulerice · [email protected]

March 13, 2023 at 10:02 PM

Avez-vous vu ça ? // Did you see this?

[ [link removed] ]Canada's NDP Récemment, Jagmeet a forcé les libéraux, les conservateurs et les bloquistes à prendre position contre la contamination du privé dans notre système de santé public.      J’en reviens toujours pas! Malgré le fait que les soi…

See More from Alexandre Boulerice

  Jagmeet Singh · [email protected]

March 4, 2023 at 4:04 PM

Le système public a sauvé la vie de mon père // Public healthcare saved my father's life

[ [link removed] ]Canada's NDP Mes ami·es,     On parle beaucoup de notre système de santé, et la lutte que nous menons actuellement contre la privatisation des soins de santé est quelque chose de très important pour moi et pour de nombreuses personnes à…

See More from Jagmeet Singh

  Jagmeet Singh · [email protected]

September 13, 2022 at 4:27 PM

Je vais l'annoncer aujourd'hui // I'm going to announce this today

[ [link removed] ]Canada's NDP Chère amie, Cher ami,   Lors d'une conférence de presse qui aura lieu dans quelques heures, je vais faire une annonce importante :   Un soutien direct aux familles dès maintenant — et un programme de soins den…

See More from Jagmeet Singh

  Le NPD du Canada · [email protected]

August 29, 2022 at 2:00 PM

C'est scandaleux // This is outrageous

[ [link removed] ]Canada's NDP Bonjour,   La soif de profits sans fin des entreprises signifie qu’elles sont prêtes à augmenter le prix des produits alimentaires et de l'essence pour que les milliardaires puissent s’enrichir encore plus.   Il est clair qu…

See More from Le NPD du Canada

  Jagmeet Singh · [email protected]

July 28, 2022 at 10:03 PM

Comment allez-vous? // How are you?

[ [link removed] ]Canada's NDP Bonjour,   L'inflation a atteint 8,1 % — le coût de la vie monte en flèche.   Les familles ont du mal à mettre de la nourriture sur la table et peuvent à peine payer l'essence nécessaire pour se rendre au travail. …

See More from Jagmeet Singh

  Alexandre Boulerice · [email protected]

March 28, 2022 at 12:03 AM

Our movement is about people like you // Notre mouvement, c’est des gens comme vous

[ [link removed] ]Canada's NDP John,    As Quebecers, you can make a big difference.       For more than two years, we have faced several challenges: healthcare, climate change, housing, and inequalities. Even though most of us are struggling, rich elites continue …

See More from Alexandre Boulerice

  Le NPD du Canada · [email protected]

December 22, 2021 at 12:04 AM

C'est encore le bon moment / You still have time

  (English will follow) Bonjour, Ce fut toute une année et vous avez vu l’équipe du NPD à l’œuvre. Nous avons proposé des idées audacieuses et novatrices pour changer notre société pour le mieux. Que ce soit pour palier la crise du logement, pour répondre…

See More from Le NPD du Canada

  Le NPD du Canada · [email protected]

December 18, 2021 at 12:03 AM

Une fin de session mouvementée / A hectic end of session

  (English will follow) Bonjour,   Hier, les travaux parlementaires ont pris fin et nous voulions vous faire un bilan du travail de Jagmeet et du NPD qui se sont battus pour les Québécoises et Québécois.    Au lieu de s'en prendre à ses copains ultra-rich…

See More from Le NPD du Canada

  Le NPD du Canada · [email protected]

November 2, 2021 at 5:25 PM

Le 3e lien, c'est non. // No to the 3rd link.

  Fraîchement nommé ministre de l’Environnement Steven Guilbeault a refusé de prendre une position ferme contre le projet de 3e lien.    Sans surprise, alors que les groupes environnementaux pointent tous vers la même direction, la première action du nouvea…

See More from Le NPD du Canada

  Le NPD du Canada · [email protected]

September 19, 2021 at 7:30 PM

Demain, on ose // Tomorrow, we dare

  Avez-vous déjà eu le pouvoir de vraiment changer les choses ? De poser un geste qui améliorerait l’avenir de millions de gens ? D’agir avec audace en sachant que d’autres sont en train de faire comme vous, avec la même détermination et les mêmes valeurs progressistes…

See More from Le NPD du Canada

  Le NPD du Canada · [email protected]

September 17, 2021 at 5:06 PM

C’est maintenant//It’s now

  Depuis des semaines, on vous démontre qu’on mérite mieux, qu’on doit oser ensemble vers un gouvernement différent qui tient enfin ses promesses et qui se bat pour vous sur des enjeux concrets qui vous touchent : [ [link removed] …

See More from Le NPD du Canada

  Le NPD du Canada · [email protected]

September 15, 2021 at 7:49 PM

Du vent ou du vrai ? // Hot air or bold acts?

  Pendant que notre planète brûle, la crise du logement s’amplifie et les factures augmentent. Les familles canadiennes n’en peuvent plus... Justin Trudeau avait 6 ans pour agir, que s’est-il passé ? Rien : il a fait semblant de s’en occuper.  Jagmeet, …

See More from Le NPD du Canada

  Le NPD du Canada · [email protected]

September 13, 2021 at 9:33 PM

Presque rendu//Almost there

  Le décompte est amorcé : les élections auront lieu dans une semaine...     Tout n’est pas encore joué et nos équipes sur le terrain travaillent d’arrache-pied pour faire rayonner la plateforme audacieuse du NPD. Jagmeet et tous les candidat·es so…

See More from Le NPD du Canada

  Le NPD du Canada · [email protected]

September 12, 2021 at 5:51 PM

Jagmeet se dévoile // Jagmeet unveils himself

  Aujourd’hui, Jagmeet se dévoile comme jamais auparavant !   Jagmeet et sa famille, comme de nombreuses familles canadiennes, ont surmonté de nombreux défis. C’est pour ça qu’il partage avec vous ce qui l’inspire à se battre pour une société plus juste et plus inclu…

See More from Le NPD du Canada

  Le NPD du Canada · [email protected]

September 10, 2021 at 8:07 PM

Osez dès maintenant // Dare now

[ [link removed] ]Canada's NDP Parce que votre idée est faite...    Pour éviter la cohue...    Pour plus de tranquillité d’esprit...    Pour exercer votre devoir de citoyen·ne quand vous avez le temps...    Toutes les raiso…

See More from Le NPD du Canada

  Le NPD du Canada · [email protected]

September 9, 2021 at 9:08 PM

Allez mieux de la tête aux pieds // Doing better from head to toe

[ [link removed] ]Canada's NDP Au Canada, l’accès aux soins en santé mentale est déficient. Déjà en 2018, 5,3 millions de personnes ont déclaré avoir besoin d’aide; depuis le début de la pandémie, c’est pire.   Le gouvernement libéral parle mais n'agit pas. …

See More from Le NPD du Canada

  Le NPD du Canada · [email protected]

September 9, 2021 at 4:04 AM

Des choix différents pour des résultats différents // Different choices for different results

  C’est un Jagmeet Singh audacieux et combattif qui a défendu les intérêts de la population lors du débat francophone de ce soir. Tout en mettant de l’avant les solutions innovatrices du NPD, il s’est clairement différencié de Justin Trudeau en attaquant le bilan de ce…

See More from Le NPD du Canada

  Le NPD du Canada · [email protected]

September 8, 2021 at 8:59 PM

Un peu de cohérence svp ! //A bit of consistency please!

  Jagmeet Singh a été clair depuis le début : on est contre le 3e lien à Québec, un projet qui nuit clairement à la lutte aux changements climatiques. Le Canada n’atteint pas ses objectifs de l’Accord de Paris, mais va financer une autoroute souterra…

See More from Le NPD du Canada

  Le NPD du Canada · [email protected]

September 7, 2021 at 7:49 PM

On est les champions// We are the champions

  Quand on parle de combattre la crise climatique, l’important n’est pas de participer : il faut gagner ! Mais malgré leurs belles promesses, les libéraux font semblant d’avancer...    Jagmeet et le NPD vont oser agir concrètement pour assurer à nos familles …

See More from Le NPD du Canada

  Sonia Marcoux · [email protected]

September 6, 2021 at 9:14 PM

C'est décidé ! // It's all set !

[ [link removed] ]Canada's NDP Salut, c'est Sonia du NPD!   Le 20 septembre, avez-vous le goût d’oser pour faire ce qui n’a jamais été fait avant ?    Il faut se l'avouer : depuis trop longtemps, on fait du surplace avec les deux mêmes vieux p…

See More from Sonia Marcoux

  Le NPD du Canada · [email protected]

September 5, 2021 at 5:16 PM

Résumé semaine 3 // Week 3 summary

[ [link removed] ]Canada's NDP Plus de personnes que jamais se joignent au NPD et, cette semaine, vous avez offert en grand nombre votre aide à nos candidat·es sur le terrain. De plus, Jagmeet a livré une solide performance lors du “Face-à-Face”, diffusé à TVA jeudi…

See More from Le NPD du Canada

  Le NPD du Canada · [email protected]

September 3, 2021 at 9:48 PM

Une plateforme audacieuse pour une nation qui ose// A bold platform for a daring nation

[ [link removed] ]Canada's NDP Jagmeet a présenté ce matin la plateforme Oser ensemble pour les Québécois et les Québécoises, qui contient des engagements profondément enracinés dans les valeurs qui rallient les progressistes d’ici depuis des décennies.   …

See More from Le NPD du Canada