Montrez-leur ce qu'est vraiment le pouvoir des gens // Show them what people power really looks like   Bonjour,    Mark Carney et les libéraux empruntent déjà une voie familière : protéger les profits des entreprises tandis que les Canadien·nes ordinaires s'enfoncent davantage dans la préca…

Vous pouvez façonner l'avenir // You can shape the path forward   Bonjour,  Tout d'abord, merci de continuer à faire partie de ce mouvement. Nous sommes content·es que vous soyez là pour écrire ce prochain chapitre crucial.    Alors que nous tournons la page de la campagne, nous avons besoi…

  Bonjour les ami·es,  Nous n'avons dormi que quelques heures cette nuit, puis nous nous sommes levé·es ce matin et avons immédiatement pensé à vous.  Merci pour tout ce que vous avez donné à ce mouvement : votre temps, votre soutien, votre énergie et vos idées. Le Canada s'en porte mieux.…

Votez avant la fermeture des bureaux de vote ce soir. // Cast your ballot before the polls close tonight   Bonjour, C’est le dernier courriel que vous recevrez de ma part avant la fermeture des bureaux de vote ce soir. Je suis très fier de la campagne que nous avons menée ensemble. Nous avo…

Le NPD. // The NDP.    Bonjour,  C’est ce lundi que vous pouvez voter!Les bureaux de vote sont ouverts pendant 12 heures dans tout le pays. Les heures de vote sont échelonnées en fonction du fuseau horaire, alors vérifiez les heures d’ouverture de votre bureau de vote.    TON VOTE  Votre fa…

La dernière fois que je vous le demande // The last time I ask.   Bonjour, C’est la dernière fois que je vous demande de faire un don pour cette campagne électorale. Après aujourd’hui, on ne pourra plus envoyer des ressources sur le terrain avant que les Canadiennes et les Canadiens se rend…

Il reste 10 heures. Faites un don maintenant ! // 10 hours left. Chip in now!   Ce soir, le 25 avril à 23 h 59, est votre dernière chance pour faire un don, avant qu’on envoie ces ressources dans des circonscriptions partout au Canada où la course est serrée. Ces derniers jours sont très im…

Il ne reste plus beaucoup de temps. // There’s not much time left.   Bonjour, Nous avons jusqu'à minuit ce soir pour prendre des décisions difficiles concernant notre stratégie de terrain pour la dernière fin de semaine cruciale de cette campagne. Nous avons besoin de chaque dollar pour men…

Jusqu'à ce que quelqu’un le fasse // Until it’s done.   Bonjour, Ça semble toujours impossible jusqu'à ce que quelqu’un le fasse.  La plus grande joie de ma carrière a été de voir l'impact de notre travail : l'assurance médicaments, les soins dentaires et la protection de notre système publ…

Ça y est. // This is it.   Le temps presse. Après-demain, il sera trop tard pour déployer des ressources sur le terrain à temps pour avoir un impact le jour du vote. Votre don de 37 $ ira directement où on en a le plus besoin pour élire plus de néo-démocrates. Et il aura deux fois plus d’im…

On a vraiment besoin de votre aide // We really need your help    Bonjour tout le monde,  Je prends deux minutes et je vais aller droit au but : Ruth Ellen Brosseau peut gagner dans Berthier—Maskinongé. Mais on a vraiment besoin de votre aide.  Ruth Ellen, c’est une femme de cœur, de terrai…

Votre soutien avant vendredi // Your support before Friday.   Bonjour, Cette campagne m’a inspiré, particulièrement dans les derniers jours. Nous pouvons être fier·ères de ce que nous avons bâti. Propulsé par les gens. Alimenté par l’espoir. Porté par l’idée d’un meilleur Canada. Et tout ça…