C'est une question de justice // It’s a matter of what’s right La vérité précède la réconciliation, mais l'action aussi // Truth comes before reconciliation—but so does action Bonjour,   En cette Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, nous pleurons les enfants qui son…

C'est pourquoi l'échéance de minuit ce soir est importante. // That’s why tonight’s midnight deadline matters. Les élections approchent // An election is coming Bonjour,  Il nous reste peu de temps, à peine 6 heures, alors j'irai droit au but.  Les élections approchent et les Canadien…

Urgent : Donnez d'ici ce soir // Urgent: chip in by tonight Voici les faits // These are the facts Bonjour, Voici les faits :L'élection sera une course entre les conservateurs et le NPD. Un mouvement de plus en plus important se mobilise pour s'opposer aux coupures des conservateurs.C…

L'échéance de demain...  // Tomorrow’s deadline... Mettons-nous au travail! // Let’s get it done Bonjour,   Lors des prochaines élections, les Canadien·nes ont le choix.     Les gens devront choisir entre des coupures, la haine et la division que prônent les conservateurs, ou le vent …

À votre avis, qui veut vraiment cela? // Who do you think actually wants that? Une décennie de coupures conservatrices? // A decade of Conservative cuts? Bonjour,    C'est officiel : la prochaine élection sera entre Jagmeet et Pierre Poilievre.     Cette semaine, un nouveau sondage pr…

C'est maintenant que nous devons tout donner // This is where we push La dernière ligne droite pour ce trimestre // The final stretch for this quarter Bonjour,   ID : [email protected] Dons : Pas encore* Crédit d'impôt après le don : 20 $Don nécessaire aujourd'hui : 27 $ ou t…

Contribuez avant le 29 septembre // Contribute by September 29th Restaurer l'espoir // Restoring hope Bonjour, Je sens qu’une nouvelle vague d’espoir est en train de s’installer au Canada.  Malgré les tactiques d'intimidation, la peur et la division de Pierre Poilievre, les gens veule…

Donnez tout ce que vous pouvez avant le 29 septembre // Chip in whatever you can before September 29 Nous ne menons pas ces combats seul·es // We don’t take on these fights alone Bonjour,      Alors que la fin du trimestre approche à grands pas, nous devons garder à l'esprit le plus …

Arrêter les coupes conservatrices avant qu'elles ne commencent // Stop Conservative cuts before they start 6 heures restantes // 6 hours left Bonjour,     Nous construisons un mouvement pour le changement. Et la semaine dernière, nous avons eu une occasion claire de le faire.     Nous…

Dites-nous que vous êtes prêt à vous battre avec nous avant la fin du mois. // Say you’ll fight with us before the month ends Mise à jour sur vos contributions! // Update on your contributions! Chèr•e ami•e,    Voici un aperçu de votre dossier de soutien qui montre vos contributio…

Soyez le changement / Be the change. Agissez maintenant / Act now Bonjour,  Nous avons besoin de vous dès maintenant pour changer les choses à Lasalle-Émard-Verdun. Le 16 septembre, les gens ont une chance unique de choisir une alternative crédible capable de battre les libéraux.  Pou…

Une campagne pour l'espoir // A campaign for hope TR: L'entente est rompue // FW: The deal is off Bonjour,    Vous avez entendu la nouvelle de la bouche même de Jagmeet. L'entente avec les libéraux est rompue.     C'est le début du combat de nos vies. Justin Trudeau a perdu la confian…