Supporter Record · [email protected]

September 29, 2023 at 10:03 PM

L’échéance de ce soir et vous // Tonight's deadline and you

Envoyer un message à Pierre Poilievre // Send Pierre Poilievre a message L’échéance de ce soir et vous // Tonight's deadline and you Bonjour, Ce qui se passera ce soir aura une incidence sur l'avenir de notre mouvement. C'est pourquoi nous avons besoin de vous.     Voici où vous en …

See More from Supporter Record

  Jagmeet Singh · [email protected]

September 29, 2023 at 4:06 PM

Montrez la porte à Pierre // Showing Pierre the door

Qu'attendez-vous // What are you waiting for? Montrez la porte à Pierre // Showing Pierre the door Bonjour,     Plus tôt cette semaine, je vous ai demandé quel genre d'avenir vous souhaitiez. Il est maintenant temps d'agir pour que ça se réalise.      À partir de minuit ce soir, nous…

See More from Jagmeet Singh

  Jesse Calvert · [email protected]

September 28, 2023 at 11:13 PM

La date limite est demain // Tomorrow’s urgent deadline

Nous avons besoin de tout le monde pour battre les conservateurs // We need all hands on deck to defeat the Conservatives La date limite est demain // Tomorrow’s urgent deadline   Dossier pour : [email protected] Dons pour 2023 : Pas encore*Crédits d’impôt réclamés : 0 $ Crédits d’im…

See More from Jesse Calvert

  L’équipe du NPD au Québec · [email protected]

September 26, 2023 at 9:34 PM

3 jours de plus // 3 more days

C'est une question de momentum // It’s all about momentum 3 jours de plus // 3 more days Bonjour,  Il nous reste que 3 jours avant la date limite pour le financement. Il est encore temps de faire la différence.  Donnez 75 $    En regardant nos résultats de la semaine dernière, j’ai…

See More from L’équipe du NPD au Québec

  Anne McGrath · [email protected]

September 25, 2023 at 5:08 PM

5 à 1 // 5 to 1

Après ce vendredi, les chiffres de nos collectes de fonds feront l’objet de nouvelles nationales. // After this Friday, our fundraising numbers will be national news. 5 à 1 // 5 to 1 Bonjour,   Je vais être franche : Pierre Poilievre a collecté 5 fois plus d'argent que nous. C’est po…

See More from Anne McGrath

  Jesse Calvert · [email protected]

September 20, 2023 at 11:08 PM

1 000 % // 1000%

Nous devons tout donner // We have to give it our all 1 000 % // 1000%  Pourquoi ce délai est-il si important ?  Seul un mouvement populaire nous permettra de lutter contre les riches donateurs des conservateurs. Seulement cette semaine, nous avons besoin que 1 000 personnes répon…

See More from Jesse Calvert

  Canada's NDP · [email protected]

September 19, 2023 at 10:13 PM

C'est nous contre eux // It's us against them

Êtes-vous prêt à relever le défi? // Are you up for the challenge? C'est nous contre eux // It's us against them Bonjour,    Les prochaines élections s'annoncent comme une course entre nous et les conservateurs. Nous ferons face à Pierre Poilievre et à ses riches donateurs. Pour que…

See More from Canada's NDP

  Anne McGrath · [email protected]

September 18, 2023 at 11:13 PM

Ce que nous avons que les conservateurs n'ont pas // What we have that Conservatives don’t

Comment nous allons l'utiliser pour gagner // How we'll use that to win Ce que nous avons que les conservateurs n'ont pas // What we have that Conservatives don’t Bonjour,   Il y a quelques instants, Jagmeet a présenté un nouveau projet de loi juridiquement contraignant à la Chambre …

See More from Anne McGrath

  Jesse Calvert · [email protected]

September 14, 2023 at 10:38 PM

Deux ans plus tard // Since it’s been two years

Nous devons être prêt·es en tout temps // We need to be ready for anything Deux ans plus tard // Since it’s been two years Bonjour,     Vous souvenez-vous d'où vous étiez il y a deux ans?     Moi, je sais où j'étais : au bureau pour ce qui m'a semblé être le millionième jour consécut…

See More from Jesse Calvert

  Anne McGrath · [email protected]

August 31, 2023 at 10:09 PM

Pourquoi la date limite de minuit ce soir est si importante // Why we’re marking midnight tonight

Les choses bougent vite. // Things are moving fast. Pourquoi la date limite de minuit ce soir est si importante // Why we’re marking midnight tonight Bonjour - Je vais faire ça vite :      Je veux être honnête et vous dire franchement où en sont les choses avant l'échéance de minuit …

See More from Anne McGrath

  Anne McGrath · [email protected]

August 29, 2023 at 11:03 PM

Le moment est venu // The time is now

Nous avons repoussé la date limite pour le Fonds champ de bataille bleu-orange // We’ve extended our Blue-Orange Battleground Fund deadline Le moment est venu // The time is now Bonjour,  Vous l'avez peut-être entendu : nous nous préparons à faire tomber les conservateurs lors des pr…

See More from Anne McGrath

  Jagmeet Singh · [email protected]

August 23, 2023 at 9:43 PM

Nous devons nous élever au-dessus de la politicaillerie // We need to rise above

The deadline is tonight // La date limite est ce soir Nous devons nous élever au-dessus de la politicaillerie // We need to rise above Bonjour,  Il se passe tellement de choses, et je sais que cela peut paraître insurmontable.      Les difficultés auxquelles nous faisons face en ce …

See More from Jagmeet Singh

  Anne McGrath · [email protected]

August 23, 2023 at 3:12 PM

La meilleure (et la pire) chose à entendre // The best (and worst) thing to hear

« C’est très serré » // “Too close to call” La meilleure (et la pire) chose à entendre // The best (and worst) thing to hear Bonjour,     Ce soir est la date limite pour les dons à notre Fonds champ de bataille bleu-orange. Si vous voulez arrêter Pierre Poilievre, envoyez 27 $ ou plu…

See More from Anne McGrath

  Sussanne Skidmore · [email protected]

August 18, 2023 at 6:35 PM

Nous affrontons les conservateurs // We’re taking on the Conservatives

Êtes-vous prêt à relever le défi? // Are you up for the challenge? Nous affrontons les conservateurs // We’re taking on the Conservatives Bonjour,    Selon mes calculs, nous allons avoir besoin d’un coup de pouce pour être en mesure d’affronter les conservateurs, qui disposent de bea…

See More from Sussanne Skidmore

  Canada’s NDP Team · [email protected]

August 10, 2023 at 3:07 PM

Dernière chance d'obtenir des billets à tarif réduit // Last chance to get early bird tickets

Le temps file // You’re running out of time Dernière chance d'obtenir des billets à tarif réduit // Last chance to get early bird tickets Bonjour,    Si vous ne l'avez pas encore fait, réservez dès aujourd'hui votre billet pour le congrès du NPD en octobre.    L’inscription hâtive se …

See More from Canada’s NDP Team

  L’équipe du NPD au Québec · [email protected]

August 3, 2023 at 10:02 PM

Avez-vous répondu? // Have you RSVP’d?

Célébrez la fierté à Montréal avec Jagmeet Singh // Celebrate Pride in Montreal with Jagmeet Singh   Avez-vous répondu? // Have you RSVP’d? Bonjour,    La Fierté à Montréal est à nos portes et nous sentons l'énergie monter!    Viendrez-vous marcher dans le défilé de la Fierté avec Ja…

See More from L’équipe du NPD au Québec

  Canada’s NDP Team · [email protected]

August 3, 2023 at 6:05 PM

Obtenez votre billet à tarif réduit pour le congrès // Get your early bird ticket for Convention

Le tarif réduit prend fin le 11 août // Early bird ends August 11th Obtenez votre billet à tarif réduit pour le congrès // Get your early bird ticket for Convention  Bonjour,    Les billets à tarif réduit pour le congrès sont arrivés!    Notre dernier congrès en personne remonte à tro…

See More from Canada’s NDP Team

  Anne McGrath · [email protected]

July 30, 2023 at 3:04 PM

Imaginez ceci John... // Picture this John...

J’aimerais que vous et un·e ami·e viviez cette expérience aussi. // It’s something I want for you (and a friend). Imaginez ceci John... // Picture this John… Bonjour John,     Imaginez un peu : C'est une soirée de fin d'été au centre-ville d'Ottawa. Le soleil brille, mais la brise est…

See More from Anne McGrath

  Andrea Bass · [email protected]

July 29, 2023 at 3:03 PM

FW : Des projets pour le souper? // FW: Dinner plans?

Participez dès maintenant pour gagner un voyage à Ottawa et un souper avec Jagmeet!  // Enter now to win travel to Ottawa and Dinner with Jagmeet! FW : Des projets pour le souper? // FW: Dinner plans? Bonjour John,    Avez-vous vu le courriel de Jagmeet ci-dessous?     Vous avez la p…

See More from Andrea Bass

  Anne McGrath · [email protected]

July 25, 2023 at 10:02 PM

Une occasion en or : Vous et Jagmeet pour un souper // Here’s your chance: You & Jagmeet for Dinner

Et voilà, c'est reparti! Gagnez un concours spécial pour souper avec Jagmeet. // We’re doing it again! Win a special contest to have dinner with Jagmeet. Une occasion en or : Vous et Jagmeet pour un souper // Here’s your chance: You & Jagmeet for Dinner Bonjour John,   Au début de…

See More from Anne McGrath

  L’équipe du NPD au Québec · [email protected]

July 15, 2023 at 5:11 PM

À inscrire à votre agenda! // Save the date!

Marcher dans le défilé de Fierté Montréal avec Jagmeet Singh // Walk the Montreal Pride Parade with Jagmeet Singh À inscrire à votre agenda! // Save the date!    Bonjour John,   Nous célébrons la Fierté à Montréal et nous voulons que vous y soyez!   Venez marcher avec Jagmeet Singh et…

See More from L’équipe du NPD au Québec

  L’équipe du NPD · [email protected]

July 14, 2023 at 5:25 PM

Heard the news? // Vous avez entendu la nouvelle?

Heard the news? // Vous avez entendu la nouvelle? John! Have you heard the good news?  Jagmeet and Gurkiran just announced they're expecting their second child, and Anhad will be a big sister.   They're thrilled, and we are too. So we put together this card to say congrats.  Sign th…

See More from L’équipe du NPD

  Le NPD du Canada · [email protected]

July 7, 2023 at 3:04 PM

Secure your spot at NDP Convention 2023 // Réservez votre place au congrès du NPD 2023

Registration = UNLOCKED 🔓 // Inscriptions = OUVERTES 🔓 Secure your spot at NDP Convention 2023 // Réservez votre place au congrès du NPD 2023 This year’s NDP Convention in Hamilton will be the largest gathering in over three years, and we want you to be a part of it. We are ready t…

See More from Le NPD du Canada

  Anne McGrath · [email protected]

July 1, 2023 at 1:02 AM

Lisez ceci avant minuit // Read this before midnight

Nous ne pouvons pas faire ce travail sans vous. // We can’t do this work without you. Lisez ceci avant minuit // Read this before midnight John, Il ne nous reste que trois heures. Chaque dollar recueilli avant minuit est crucial.  Combler le fossé qui nous sépare des autres partis en…

See More from Anne McGrath

  Jesse Calvert · [email protected]

June 29, 2023 at 10:31 PM

Jagmeet l'a bien dit // Jagmeet said it best

Beaucoup de choses sont en jeu en ce moment // A lot hang in the balance right now  Jagmeet l'a bien dit // Jagmeet said it best John, C'est Jagmeet qui l'a le mieux dit dans son dernier courriel. Nous avons remporté de nombreuses victoires qui n'auraient pas été possibles sans vous.…

See More from Jesse Calvert

  Anne McGrath · [email protected]

June 27, 2023 at 5:33 PM

What Olivia Chow's win means // Ce que la victoire d’Olivia Chow veut dire

It's a big moment for New Democrats // C’est un important moment pour le NPD  What Olivia Chow's win means // Ce que la victoire d’Olivia Chow veut dire  John,  Did you see the news? Last night, Olivia Chow was elected mayor of Toronto.   It's a big moment for New Democrats — in Toro…

See More from Anne McGrath

  L’équipe du NPD · [email protected]

June 22, 2023 at 5:01 PM

OUVERTE : Inscription au congrès // OPEN: Registration for Convention

Jetez-y un coup d’œil dès maintenant et nous vous verrons en octobre! // Check it out now — and we'll see you in October!   Salut John, Nous sommes vraiment emballé·es de vous annoncer que l'inscription au congrès du NPD 2023 est officiellement ouverte.  Nous nous réunirons à Hamilton, en O…

See More from L’équipe du NPD

  Anne McGrath · [email protected]

June 21, 2023 at 10:05 PM

Trop serrées pour déclarer un·e gagnant ·e // Too close to call

Nous ne pouvons pas nous arrêter maintenant // We can’t let up now Trop serrées pour déclarer un·e gagnant ·e // Too close to call  Bonjour John,  Lorsque les instituts de sondage examinent les circonscriptions électorales partout au pays, ils disent qu'elles sont « trop serrées pour…

See More from Anne McGrath

  L’équipe du NPD au Québec · [email protected]

June 15, 2023 at 11:04 PM

Votre loyer 60% plus cher – c'est assez. // Your rent is 60% higher – that's enough.

Arrêtez les rénovictions. Réduire les loyers. Mettre fin aux profits des entreprises. Stop the renovictions. Reduce rents. Stop corporate profits Votre loyer 60% plus cher – c'est assez. // Your rent is 60% higher – that's enough.   Mettons quelque chose au clair : Les conservateurs …

See More from L’équipe du NPD au Québec

  Anne McGrath · [email protected]

June 8, 2023 at 11:05 PM

Ceci sera bientôt public ... // This will be public soon ...

Qu'est-ce qu'un mouvement de travailleurs populaire peut accomplir ? // How much can a people-powered movement accomplish?   Bonjour,     Le 30 juin marque la fin du deuxième trimestre et nous communiquerons nos chiffres de collecte de fonds à Élections Canada.    Ces chiffres seront rendu…

See More from Anne McGrath

  Anne McGrath · [email protected]

May 31, 2023 at 10:32 PM

Racontez votre histoire à Jagmeet [SONDAGE] // Tell Jagmeet your story [SURVEY]

Nous attendons votre réponse au sondage, John. // Waiting for your survey response, John.   John, Des centaines de personnes ont répondu depuis que nous avons lancé le sondage « Votre histoire » en début de semaine. Mais nous attendons toujours votre réponse, John.   ID : [email protected] R…

See More from Anne McGrath

  L’équipe du NPD au Québec · [email protected]

May 12, 2023 at 6:02 PM

Édition spéciale : Les riches créent l’inflation, pas les travailleurs // Special Edition: The rich create inflation, not the workers

Finissons-en avec les rémunérations scandaleuses // Let's end outrageous CEO salaries   John, disons-le clairement et franchement : des PDG qui font 400 fois le salaire annuel d’une travailleuse ou d’un travailleur, c’est scandaleux. Mais ensemble, on peut bâtir un mouvement qui peut leur t…

See More from L’équipe du NPD au Québec

  Anne McGrath · [email protected]

May 9, 2023 at 10:02 PM

Franchement John, c'est scandaleux // Frankly John, this is outrageous

L'écart entre la rémunération des PDG et celle des travailleuses et travailleurs n'a jamais été aussi grand. // The gap between CEO pay and worker pay has never been higher   John, Jamais dans l'histoire du Canada l'écart entre le salaire des PDG et celui des travailleuses et travailleurs n…

See More from Anne McGrath

  Le NPD du Canada · [email protected]

April 18, 2023 at 10:02 PM

Les PDG NE SONT PAS sous-payé·es // CEOs are NOT "underpaid"

Êtes-vous d’accord? // Do you agree? Les PDG NE SONT PAS sous-payé·es // CEOs are NOT "underpaid" Bonjour, La semaine dernière, le conseil d'administration de Loblaw a déclaré que son PDG Galen Weston était sous-payé et lui a accordé une augmentation de 55 %.  Sous-payé? Vraiment? So…

See More from Le NPD du Canada

  L’équipe du NPD au Québec · [email protected]

March 31, 2023 at 7:04 PM

Il ne reste que quelques heures // Only few hours left

Prenez deux minutes de votre temps pour propulser VOTRE mouvement // Take two minutes of your time to propel YOUR movement. Il ne reste que quelques heures // Only few hours left Bonjour, Il ne reste que quelques heures avant la fin du premier trimestre, et nous comptons sur vous pou…

See More from L’équipe du NPD au Québec

  L’équipe du NPD au Québec · [email protected]

March 31, 2023 at 3:04 PM

Continuons le travail ensemble // Let’s continue the work together

Faites un don dès aujourd’hui // Make a donation today Continuons le travail ensemble // Let’s continue the work together Chers amis, chères amies,    Le premier trimestre financier touche à sa fin et tout ce que nous aurons en banque à minuit ce soir sera communiqué à Élections Cana…

See More from L’équipe du NPD au Québec

  L’équipe du NPD au Québec · [email protected]

March 30, 2023 at 11:06 PM

Vous êtes la force de ce mouvement // You are the strength of this grassroots movement

Luttons pour les gens ensemble // Let's fight for the people together  Vous êtes la force de ce mouvement // You are the strength of this grassroots movement  Bonjour,   Nous sommes à quelques jours de la fin du premier trimestre et nous avons besoin de votre aide pour continuer à lu…

See More from L’équipe du NPD au Québec

  L’équipe du NPD au Québec · [email protected]

March 7, 2023 at 11:02 PM

Les dernières nouvelles

Jagmeet et le NPD travaillent pour vous   Nouveau Parti démocratique du Canada300-279 Laurier Ouest, Ottawa, ON, K1P5J91-866-525-2555 Vous êtes inscrit(e) comme : [email protected] se désabonner

See More from L’équipe du NPD au Québec

  Anne McGrath · [email protected]

October 19, 2022 at 10:02 PM

Regardez le message inspirant de Jagmeet // WATCH Jagmeet’s inspiring message

Nous avons demandé à Jagmeet ce qu'il pensait des cinq dernières années : voici ce qu'il a dit. // We asked Jagmeet for his thoughts on the last five years – here’s what he said. Regardez le message inspirant de Jagmeet // WATCH Jagmeet’s inspiring message Bonjour, Ce mois-ci, ça fait…

See More from Anne McGrath

  Alexandre Boulerice · [email protected]

September 28, 2022 at 9:34 PM

Je ne passerai pas par quatre chemins // Let me be crystal clear

    Bonjour,   Je ne passerai pas par quatre chemins :  seul le NPD est prêt à affronter les conservateurs.     La dernière fois qu’ils étaient au pouvoir, ils ont définancé nos services publics, repoussé l’âge de la retraite à 67 ans, limité le droit à l’avortement et ont mis la hache …

See More from Alexandre Boulerice

  L’équipe du NPD · [email protected]

September 27, 2022 at 10:06 PM

Avez-vous remarqué la même chose que nous ? // Did you notice the same thing we did?

  Avez-vous remarqué la même chose que nous ?     Quand Justin Trudeau et Pierre Poilievre parlent de l’inflation, ils ne disent jamais rien sur les entreprises qui ont profité de l’inflation pour faire des milliards de profits.    Ils évitent le sujet parce que les riches PDG sont leurs…

See More from L’équipe du NPD

  L’équipe du NPD · [email protected]

September 26, 2022 at 11:03 PM

84% des Québécois·es sont d’accord // 84% of Quebecers agree

Les loyers trop chers empirent la crise du logement. // Overpriced rents make the housing crisis worse. 84% des Québécois·es sont d’accord // 84% of Quebecers agree Vous savez, on parle beaucoup de crise du logement, mais ça ne date pas d’hier.  Depuis 1993, la crise du logement est …

See More from L’équipe du NPD

  L’équipe du NPD · [email protected]

September 20, 2022 at 4:09 PM

Peu de gens ont encore vu ceci // Not many people have seen this yet

Peu de gens ont encore vu ceci // Not many people have seen this yet Bonjour,  Peu de gens ont encore vu cette nouvelle vidéo qui dit la vérité sur les valeurs de Pierre Poilievre et comment il a voté.  Nous la publierons plus tard dans la journée, mais nous avons mis le lien ci-des…

See More from L’équipe du NPD

  Jesse Calvert · [email protected]

September 16, 2022 at 5:03 PM

Vous avez une minute pour signer cette carte ? //Got a second to sign this card?

Célébrons les 5 dernières années. // Let’s celebrate the past 5 years Vous avez une minute pour signer cette carte ? //Got a second to sign this card? Bonjour, Nous avons parcouru un long chemin en tant que parti au cours des cinq dernières années.  Nous avons pu aider beaucoup de ge…

See More from Jesse Calvert

  Anne McGrath · [email protected]

September 14, 2022 at 5:05 PM

5 ans // 5 years

Signez la carte d'anniversaire de Jagmeet // Sign Jagmeet’s anniversary card 5 ans // 5 years Bonjour, Une grande étape va bientôt être franchie, et vous en faites partie.  Voulez-vous signer notre carte pour célébrer les 5 ans de Jagmeet comme chef?  Il y a cinq ans, le 1er octobre …

See More from Anne McGrath

  Anne McGrath · [email protected]

September 13, 2022 at 11:32 PM

Comment nous allons battre Pierre Poilièvre // How we're going to beat Pierre Poilievre

Lisez ce courriel. // Read this email. Comment nous allons battre Pierre Poilièvre // How we're going to beat Pierre Poilievre  Chère amie, cher ami, Avez-vous lu les nouvelles en fin de semaine? Si oui, vous avez probablement entendu que Pierre Poilièvre est devenu le nouveau chef …

See More from Anne McGrath

  Canada’s NDP Team · [email protected]

August 31, 2022 at 9:31 PM

On se bat pour vous - pas pour les riches entreprises. // For people — not corporations.

On se bat pour vous - pas pour les riches entreprises. // For people — not corporations. Bonjour,  Nous croyons fermement que le gouvernement doit être au service des gens, et non des riches entreprises.  C'est pourquoi nous utilisons notre pouvoir au Parlement pour obtenir des résu…

See More from Canada’s NDP Team

  Jesse Calvert · [email protected]

August 31, 2022 at 6:41 PM

Il vous reste moins de 12h pour soutenir nos efforts cet automne. // Less than 12 hours left to back our fight this fall

Nous utilisons la force de notre mouvement populaire pour lutter contre les profits des grandes entreprises. // We are using the power of our grassroots movement to fight big corporate greed Il vous reste moins de 12h pour soutenir nos efforts cet automne. // Less than 12 hours left to back our fig…

See More from Jesse Calvert

  Jagmeet Singh · [email protected]

August 23, 2022 at 4:06 PM

1 personne sur 5 // 1 in 5

Il y a clairement des gagnants et des perdants dans cette crise d’abordabilité et trop de politiciens ne veulent pas que ça change. // There are clear winners and losers in this affordability crisis. 1 personne sur 5 // 1 in 5 Chère amie,Cher ami,  Une personne sur cinq a de la misèr…

See More from Jagmeet Singh

  Canada's NDP · [email protected]

August 6, 2022 at 2:32 PM

Dernières nouvelles : De l'aide pour payer vos factures // The Latest: Help to pay your bills

Travailler pour les gens, pas pour les ultra-riches // Working for the people, not the ultra-rich Dernières nouvelles : De l'aide pour payer vos factures // The Latest: Help to pay your bills New Democratic Party of Canada300-279 Laurier West, Ottawa, ON, K1P5J91-866-525-2555 You …

See More from Canada's NDP