Salut mes ami-es,

Je suis tellement fier de tout ce qu’on accomplit ensemble à Ottawa en ce moment.

Mais il reste encore tellement de travail à faire pour protéger les soins de santé publics, pour tenir tête aux grosses pétrolières et pour réduire vos factures d’épicerie.

C’est clair, on a besoin de votre aide pour faire avancer ces combats importants. Votre don de 27 $ va directement aider à gagner ces batailles. 

Les vieux partis à Ottawa veulent nous faire croire qu’on ne peut rien faire face à ces géants. Mais moi, mon chef adjoint Alexandre Boulerice et des Québécois-es de partout dans la province, on refuse de rester les bras croisés.

En faisant un don aujourd'hui, je vous assure qu'on va continuer à défendre les intérêts des gens et à se battre pour protéger notre planète.

Votre générosité va directement aider à mobiliser nos troupes sur le terrain, au Québec et partout au Canada.

Alors, faites un geste aujourd'hui en contribuant ce que vous pouvez. C'est grâce à vous qu'on peut continuer à se tenir debout contre les riches et les puissants.

ndp.ca/donnez_eoq1-23

Merci,

Jagmeet
Chef du NPD du Canada

Friends,

I am so proud of all that we are accomplishing together in Ottawa right now.

But there is still so much work to be done to protect public healthcare, stand up to big oil, and lower your grocery bills.

It's clear, we need your help to advance these important fights. Your donation of $27 will directly help win these battles.

The establishment in Ottawa want us to believe that we can't do anything against these giants. But myself, my deputy leader Alexandre Boulerice, and Quebeckers from all over the province refuse to sit idly by.

By making a donation today, I assure you that we will continue to defend the interests of people and fight to protect our planet.

Your generosity will directly help mobilize activists on the ground in Quebec and across Canada.

So, take action today by contributing what you can. It's thanks to you that we can continue to stand up against the rich and powerful.

ndp.ca/donate-eoq1-23

Thank you,

Jagmeet

Leader of Canada's NDP

Faites la différence.

 
Votre contribution est importante pour donner à notre équipe au Québec les ressources nécessaires pour construire un mouvement fort qui défendra les intérêts des Québécoises et des Québécois à Ottawa. Ensemble, nous pouvons faire une vraie différence. 

Make a difference.

Your contribution is important to give our team in Quebec the resources to build a strong movement to defend the interests of Quebecers in Ottawa. Together, we can make a real difference.