Image

PRESS RELEASE
For Immediate Release
March 23, 2023

Ranking Member Espaillat Highlights Adverse Impacts of Proposed Cuts by House Republicans 

 

WASHINGTON, DC – Today, Ranking member of the Legislative Branch Subcommittee of the House Appropriations Committee, Rep. Adriano Espaillat (NY-13) issued the following statement in response to House Republican Leadership’s proposal to cut fiscal year 2024 discretionary spending back to the fiscal year 2022 enacted level—resulting in a cut of at least 22 percent for essential programs—and its impact on the American people: 

“House Republicans’ budget proposal would be disastrous for the American people and would endanger public safety, raise costs for working families, ship our nation’s manufacturing jobs overseas, weaken national security, and hurt seniors in communities around the nation,” said Rep. Espaillat. “These proposed draconian cuts continue to push extreme agenda of MAGA Republicans and would have historical and detrimental effects on the American people. In stark contrast, President Biden’s fiscal year 2024 budget reaffirms our shared American values to prioritize the needs of working- and middle-class families while ensuring the strength, integrity, and functionality of our legislative branch and other agencies, which is vital for the 21st Century.” 

Major impacts of Republicans cuts to programs make clear that:

1.     After recent near-misses, our air travel would come to a halt with 125 Air Traffic Control Towers shutting down, impacting one-third of all Airports.

2.     Following the catastrophic derailments in eastern Ohio and West Virginia, rail safety jobs would be dramatically reduced, with 11,000 fewer safety inspection days, and 30,000 fewer miles of track inspected annually.

3.     Amid a mental health and overdose crisis, nearly 1 million people facing a suicidal or mental health crisis would be unable to access support services through the 988 Suicide and Crisis Lifeline, and tens of thousands of individuals could be denied admission to opioid use disorder treatment, denying them a potentially life-saving path to recovery.  

4.     Despite a stubbornly persistent gap in housing assistance, 640,000 families would lose access to rental assistance and more than 430,000 low-income families would be evicted from Section 8 housing, causing an unprecedented loss of affordable housing for older adults, persons with disabilities, families with children, and veterans.

5.     An estimated 2 million vulnerable individuals and families, including rural and underserved populations, would lose access to health care services through Community Health Centers.

6.     With the looming rise of food insecurity, nutrition services, such as Meals on Wheels, would be cut for more than 1 million seniors.

7.     There would be a $600 billion reduction in funding for national defense over just the next five years compared to the President’s Budget—undermining military readiness, weakening our deterrence against China, and impeding our ability to meet pressing global challenges.

8.     The Social Security Administration would be forced to close field offices and reduced access to in-person services, and people applying for disability benefits would wait an additional 2 months for the processing of claims.

9.     Our communities would be less safe with the cut of federal support to 60 local law enforcement agencies, 300 to 400 fewer local law enforcement positions, approximately 11,000 less FBI personnel, and a hiring freeze at the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives that will mean 190 agents, 130 Industry Operations Investigators, and 180 technical and support staff would be lost to attrition and ATF’s entire workforce of over 5,000 personnel would have to take 36 furlough days. 

10.     In a century marked by extreme weather events and rising natural disasters, efforts to address the climate crisis would be endangered, including by slowing the development of more fuel-efficient vehicles needed to lower greenhouse gas emissions and shifting costs onto American families at the gas pump.

11.     At a time of historical drought caused by climate change, efforts to conserve and deliver water to the communities most affected would be delayed, and families would experience increases in cost.

 

###

Representative Espaillat is the first Dominican American to serve in the U.S. House of Representatives and his congressional district includes Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill and the north-west Bronx. First elected to Congress in 2016, Representative Espaillat is serving his fourth term in Congress. Representative Espaillat currently serves as a member of the influential U.S. House Committee on Appropriations responsible for funding the federal government’s vital activities and serves as Ranking Member of the Legislative Branch Subcommittee of the committee during the 118th Congress. He is also a member of the House Budget Committee and the Congressional Hispanic Caucus (CHC), where he serves in a leadership role as the Deputy Chair as well as Chair of the Congressional Hispanic Caucus Institute (CHCI). Rep. Espaillat is a member of the Congressional Progressive Caucus (CPC) and serves as a Senior Whip of the Democratic Caucus. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

Media inquiries: Candace Person at [email protected] 
 

NOTA DE PRENSA
Para Divulgación Inmediata
23 de marzo, 2023

El miembro de alto rango Espaillat subraya los impactos adversos de los recortes propuestos por los republicanos de la Cámara

 

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13), miembro de alto rango del Subcomité del Poder Legislativo del Comité de Apropiaciones de la Cámara, emitió la siguiente declaración en respuesta a la propuesta del liderazgo republicano de la Cámara de recortar los gastos discrecionales del año fiscal 2024 al nivel promulgado para el año fiscal 2022 —resultando en un recorte de al menos el 22 por ciento para programas esenciales— y el impacto que estos recortes producirán en el pueblo estadounidense: 

“La propuesta de presupuesto de los republicanos de la Cámara sería desastrosa para el pueblo estadounidense y pondría en peligro la seguridad pública, aumentaría los costos para las familias trabajadoras, enviaría los empleos manufactureros de nuestra nación al exterior, debilitaría la seguridad nacional y perjudicaría a las personas mayores en las comunidades de todo el país”, dijo el Rep. Espaillat.  “Estos recortes draconianos propuestos continúan impulsando la agenda extremista de los republicanos de MAGA y tendrían efectos perjudiciales históricos para el pueblo estadounidense. En marcado contraste, el presupuesto del año fiscal 2024 del presidente Biden reafirma nuestros valores estadounidenses compartidos para priorizar las necesidades de las familias de clase media y trabajadora al tiempo que garantiza la fortaleza, integridad y funcionalidad de nuestra rama legislativa y otras agencias, lo cual es vital para el siglo XXI”.

Los principales impactos de los recortes republicanos a los programas dejan en claro que

1.     Después de los casos recientes de accidentes que estuvieron a punto de producirse, nuestro sistema de viaje aéreo se estancaría con el cierre de 125 torres de control de tráfico aéreo, lo que afectaría a un tercio de todos los aeropuertos.

2.     Después de los descarrilamientos catastróficos en el este de Ohio y West Virginia, los trabajos de seguridad ferroviaria se reducirían drásticamente, con 11,000 días menos de inspección de seguridad y 30,000 millas menos de vías inspeccionadas anualmente.

3.     En medio de una crisis de salud mental y sobredosis, casi 1 millón de personas que enfrentan una crisis de salud mental o de suicidio no podrían acceder a los servicios de apoyo a través de la Línea de Prevención del Suicidio y Crisis 988, y a decenas de miles de personas se les podría negar la admisión al tratamiento para el trastorno por uso de opioides, negándoles un camino hacia la recuperación que podría salvarles la vida.

4.     A pesar de que persiste la brecha en la asistencia para la vivienda, 640,000 familias perderían el acceso a la asistencia para el alquiler y más de 430,000 familias de bajos ingresos serían desalojadas de las viviendas de Sección 8, lo que provocaría una pérdida sin precedentes de viviendas asequibles para adultos mayores, personas con discapacidades, familias con niños y veteranos.

5.     Aproximadamente 2 millones de personas y familias vulnerables, incluidas las poblaciones rurales y desatendidas, perderían el acceso a los servicios de atención médica a través de los Centros de Salud Comunitarios.

6.     Con el aumento inminente de la inseguridad alimentaria, los servicios de nutrición, como Meals on Wheels (Comidas sobre Ruedas), se reducirían para más de 1 millón de personas mayores.

7.     Habría una reducción de $600 mil millones en fondos para la defensa nacional solo durante los próximos cinco años en comparación con el presupuesto del presidente, lo que socavaría la preparación militar, debilitaría nuestros métodos disuasivos contra China y afectaría nuestra capacidad para enfrentar desafíos globales apremiantes.

8.     La Administración del Seguro Social se vería obligada a cerrar las oficinas de campo y reducir el acceso a los servicios en persona, y las personas que solicitan beneficios por discapacidad esperarían 2 meses adicionales para el procesamiento de los reclamos.

9.     Nuestras comunidades estarían menos seguras con el recorte del apoyo federal a 60 agencias policiales locales, con 300 a 400 puestos policiales locales menos, aproximadamente 11,000 menos personal del FBI y una congelación de la contratación en la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos que significarán que 190 agentes, 130 investigadores de operaciones de la industria y 180 miembros del personal técnico y de apoyo se perderán por deserción y toda la fuerza laboral de ATF de más de 5,000 personas tendrá que tomar 36 días de licencia.

10.  En un siglo marcado por fenómenos meteorológicos extremos y el aumento de los desastres naturales, los esfuerzos para abordar la crisis climática estarían en peligro, incluso por la desaceleración del desarrollo de vehículos más eficientes en el consumo de combustible necesarios para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, lo que trasladaría los costos a las familias estadounidenses en la bomba de gasolina.

11.  En un momento de la sequía histórico causado por el cambio climático, los esfuerzos para conservar y entregar agua a las comunidades más afectadas se retrasarían y las familias experimentarían aumentos en los costos.

###

El congresista Espaillat es el primer domínico-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y su distrito congresual incluye las comunidades de Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill y el noroeste de El Bronx. Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Espaillat cumple su cuarto mandato en el Congreso. El Rep. Espaillat actualmente se desempeña como miembro del influyente Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, responsable de financiar las actividades vitales del Gobierno federal, y se desempeña como miembro de alto rango del subcomité del Poder Legislativo de dicho comité durante el Congreso 118. También es miembro del Comité de Presupuesto de la Cámara y del Caucus Hispano del Congreso (CHC), donde desempeña un papel de liderazgo como vicepresidente, así como presidente del Instituto del Caucus Hispano del Congreso (CHCI). El Rep. Espaillat es miembro del Caucus Progresista del Congreso (CPC) y se desempeña como coordinador principal (Senior Whip) del Caucus Demócrata. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en https://espaillat.house.gov/.

Preguntas de los medios: Candace Randle Person a [email protected]

 
imageimage