A California bank that long served tech elites and affluent venture investors collapsed on Friday