‘Bank of America, with no directive from the FBI, datamined its customer base,’ whistleblower George Hill told the House Judiciary Committee.