Intuit spent more than $3.5 million on federal lobbying in 2022 — a new record for the leading tax prep company, which owns TurboTax.