We’re living in the most age-diverse society in human history and, simultaneously, one of the most age-segregated.