John,

Comme vous le savez, Justin Trudeau a tenté d'asséner un coup de poing à nos chasseurs, agriculteurs et tireurs sportifs respectueux des lois en leur retirant leurs fusils de chasse.

Mais vous avez haussé le ton, les conservateurs ont riposté et les libéraux ont été contraints de mettre sur pause leur interdiction des fusils de chasse de manière humiliante.

Mais ne vous méprenez pas, ce n'est que temporaire.

Trudeau veut désespérément interdire les fusils de chasse. Il l'a dit lui-même.

"Il y a certaines armes, oui, que nous allons devoir retirer à des gens qui les utilisaient pour chasser".

Nous savons que s'il obtenait un jour sa majorité, il ferait passer en toute vitesse l'interdiction des fusils de chasse, et priverait les chasseurs, les agriculteurs et les tireurs sportifs respectueux des lois de leurs outils.

Nous avons réussi à l’arrêter pour l'instant, grâce à vous et à notre équipe conservatrice qui a riposté.

Les Canadiens respectueux de la loi de tous les horizons ont fait front avec les conservateurs et l'ont forcé à battre en retraite.

Notre équipe conservatrice restera vigilante et veillera à ce qu'il ne puisse jamais arriver à ses fins.

Nous veillerons à ce que les fières traditions canadiennes de la chasse et du tir sportif soient préservées.

John, nous avons gagné cette bataille, mais cela ne s'arrête pas là.

Aidez-nous à poursuivre notre action contre le projet de Justin Trudeau d'interdire les fusils de chasse. [[link removed][overturnedfr]]

Ne vous arrêtez pas maintenant. La victoire est à portée de main.

Cordialement,

Pierre Poilievre

Chef

Parti conservateur du Canada

John,

As you know, Justin Trudeau tried to deliver a sucker punch to our law-abiding hunters, farmers, and sport shooters by taking away their hunting rifles.

But you spoke up, Conservatives fought back, and Liberals were forced to pause their hunting rifle ban in humiliating fashion.

But make no mistake, this is only temporary.

Trudeau desperately wants to ban hunting rifles. He has said so himself.

“There are some guns, yes, that we are going to have to take away from people who were using them to hunt.”

We know that if he ever got his majority, he would ram through a hunting rifle ban, and strip law-abiding hunters, farmers, and sport-shooters of their tools.

But we have stopped him for now, thanks to you and our Conservative team that fought back.

Law-abiding Canadians from all walks of life stood up with Conservatives and forced him to retreat.

Our Conservative team will stay vigilant and ensure that he is never able to get his way.

We will ensure that the proud Canadian traditions of hunting and sport-shooting are preserved.

John, we won this round, but it doesn’t stop here.

Help continue our push back against Justin Trudeau’s plan to ban hunting rifles. [[link removed][overturnedfr]]

Don’t stop now. Let’s bring it home.

Sincerely,

Pierre Poilievre

Leader

Conservative Party of Canada

Donate [[link removed]] Contact Us [[link removed]] Privacy Policy [[link removed]] Contactez-nous [[link removed]] Politique de confidentialité. [[link removed]] Se désabonner [link removed] Thank you for being on our email list! We know we send a lot of emails. It's one of the best ways to stay in touch with Canadians. If you no longer wish to receive e-mail updates from us, we'll be sorry to see you go, but you can click here to unsubscribe [[link removed] 1S5&cpc_phone=&cpc_lang=English]. Please note that by unsubscribing, you may miss out on important messages in the future! Authorized by the Registered Agent of the Conservative Party of Canada.

Conservative Party of Canada

1800-66 Slater St. Ottawa, ON K1P 5H1 Merci d’être sur notre liste d’envoi! Nous savons que nous envoyons beaucoup de courriels. C’est l’une des meilleures façons de rester en contact avec les Canadiens. Si vous ne souhaitez plus recevoir nos mises à jour par courriel, nous serons désolés de vous voir partir, mais vous pouvez cliquer ici pour vous désabonner [[link removed] 1S5&cpc_phone=&cpc_lang=English]. Veuillez noter qu’en vous désabonnant, vous risquez de manquer d’importants messages à l’avenir! Autorisé par l'agent principal du Parti conservateur du Canada.

Parti conservateur du Canada

1800-66, rue Slater, Ottawa (Ontario) K1P 5H1 hidden unsubscribe link [link removed]