A new CNN film traces the rise and fall of one of the largest opioid pill mill empires in the US, which trafficked more than $500 million in pills.