CNN product manager Upasna Gautam explains why product teams are crucial to modern news organizations