|
|
PRESS RELEASE
For Immediate Release
January 10, 2023 |
Representative Adriano Espaillat Announces National Endowment for the Arts
First Round of Fiscal Year 2023 Grants
A Total of $630,000 Grants Awarded to 25 Recipients in New York's 13th Congressional District
WASHINGTON, DC – Representative Adriano Espaillat (NY-13), in collaboration with the National Endowment for the Arts (NEA), announced today the first round of recommended awards for fiscal year 2023, with more than $34 million in funding to support the arts nationwide, including $630,000 to New York's 13th Congressional District.
This is the first of the NEA’s two major grant announcements each fiscal year and includes grants to organizations through the NEA’s Grants for Arts Projects, Challenge America, and Research Awards categories. This announcement also includes grants to individuals for Literature Fellowships in creative writing (poetry) and translation.
"I am delighted to join the NEA in today's announcement highlighting the extraordinary artistic and creative talent and programs in my district," said Rep. Espaillat. "I look forward to continuing my work with each of the recipient organizations and to witnessing how this federal funding will be utilized through the innovative programs and projects they plan this year."
“Together, these grants show the NEA’s support nationwide for strengthening our arts and cultural ecosystems, providing equitable opportunities for arts participation and practice, and contributing to the health of our communities and our economy,” said NEA Chair Maria Rosario Jackson, PhD. “I encourage everyone to explore these projects and the ways they help provide inspiration, understanding, and opportunities for us to live more artful lives.”
The full list of recommended grants is available in a state-by-state listing and organized by grant category/discipline. Additional information about the projects can be found using the NEA’s Grant Search.
As part of the application review process, the NEA worked with more than 340 expert reviewers with relevant knowledge and experience who reviewed the applications and rated them in accordance with published review criteria. Recommendations were presented to the National Council on the Arts. The council made its recommendations to the NEA Chair, who made the final decision on all grant awards. Learn more about the grant review process or volunteer to be a panelist.
Grantees for New York's 13th Congressional District:
American Composers Alliance Inc.
Funding amount: $10,000
Grants for Arts Projects Music
Purpose: To support the editing and publishing of new scores by composer Dorothy Rudd Moore.
Apollo Theatre Foundation
Funding amount: $55,000
Grants for Arts Projects Presenting & Multidisciplinary Works
To support a multidisciplinary arts festival.
BalletCollective Inc.
Funding amount: $10,000
Grants for Arts Projects Dance
Purpose: To support the development and production of a new work, "The Night Falls."
Barnard College
Funding amount: $10,000
Grants for Arts Projects Media Arts
Purpose: To support technical staff and equipment rental costs for the 2023 Athena Film Festival and related public programming.
Born Dancing, Inc.
Funding amount: $10,000
Grants for Arts Projects Arts Education
Purpose: To support a dance and production apprenticeship program.
Classical Theatre of Harlem
Funding amount: $45,000
Grants for Arts Projects Theater
Purpose: To support artist fees for the production of Malvolio by Betty Shamieh, as part of the Uptown Shakespeare in the Park program.
Columbia University in the City of New York
Funding amount: $15,000
Grants for Arts Projects Music
Purpose: To support artist fees for concert presentations at Miller Theatre.
Dances For A Variable Population
Funding amount: $10,000
Grants for Arts Projects Dance
Purpose: To support dance workshops and free public performances.
Bernard Ferguson
Funding amount: $25,000
Literature Fellowships: Creative Writing Literary Arts
Purpose: To support a creative writing fellowship.
Futuro Media Group
Funding amount: $25,000
Grants for Arts Projects Media Arts
Purpose: To support two animated documentary shorts about Harlem Renaissance artists, sculptor Augusta Savage and singer Bessie Smith, and related educational materials.
Groove With Me, Inc.
Funding amount: $10,000
Grants for Arts Projects Dance
Purpose: To support free dance classes for youth in Harlem and the Bronx.
Harlem Chamber Players, Inc.
Funding amount: $10,000
Grants for Arts Projects Music
Purpose: To support a concert at Miller Theatre at Columbia University.
Harlem Presents, Inc.
Funding amount: $10,000
Grants for Arts Projects Opera
Purpose: To support the Harlem Opera Festival 2023.
Harlem Stage, Inc.
Funding amount: $35,000
Grants for Arts Projects Presenting & Multidisciplinary Works
To support the commissioning and presentation of new multidisciplinary works.
Icahn School of Medicine at Mount Sinai
Funding amount: $150,000
Research Labs Research
Purpose: To support a research agenda and associated studies that will be designed and implemented by the Assessment of Music Experiences in Navigating Depression (AMEND) lab at Mount Sinai Health System's Louis Armstrong Center for Music and Medicine.
Inheiritance Project Ltd.
Funding amount: $20,000
Grants for Arts Projects Theater
Purpose: To support staff salaries and artistic fees for the development and production of Exodus: Memphis, a community-devised work.
JACK Music Inc.
Funding amount: $15,000
Grants for Arts Projects Music
Purpose: To support the creation, performance, and recording of new works for string quartet.
Korean Art Forum
Funding amount: $20,000
Grants for Arts Projects Visual Arts
Purpose: To support the commissioning of temporary outdoor community-based artworks at Inwood Hill Park in New York, with an accompanying catalogue and public programming.
Laundromat Project, Inc.
Funding amount: $25,000
Grants for Arts Projects Visual Arts
Purpose: To support an artist fellowship program and an intensive training institute for artists working in New York City.
Museum of the City of New York
Funding amount: $25,000
Grants for Arts Projects Museums
Purpose: To support an inaugural photography triennial exhibition.
Musical Mentors Collaborative, Inc.
Funding amount: $10,000
Challenge America Challenge America
Purpose: To support private music instruction to children and adults experiencing homelessness.
National Dance Institute, Inc.
Funding amount: $30,000
Grants for Arts Projects Arts Education
Purpose: To support an in-school dance residency project.
Opus 118 Harlem School of Music
Funding amount: $10,000
Grants for Arts Projects Music
Purpose: To support the Harlem Center for Strings After-School Program for music education.
SoHarlem, Inc.
Funding amount: $35,000
Grants for Arts Projects Design
Purpose: To support the Designers' Studio for emerging fashion designers.
Stefanie Nelson Dance Group
Funding amount: $10,000
Challenge America Challenge America
Purpose: To support dance workshops and performances by artists with disabilities.
###
Representative Espaillat is the first Dominican American to serve in the U.S. House of Representatives and his congressional district includes Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill and the north-west Bronx. First elected to Congress in 2016, Representative Espaillat is serving his fourth term in Congress. Representative Espaillat currently serves as a member of the influential U.S. House Committee on Appropriations responsible for funding the federal government’s vital activities. He is also a member of the House Committee on Education and Labor and the Congressional Hispanic Caucus (CHC), where he serves in a leadership role as the Deputy Chair and is a member of the Congressional Progressive Caucus, where he serves as Deputy Whip. Representative Espaillat also currently serves as a Senior Whip of the Democratic Caucus. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.
Media inquiries: Candace Person at [email protected] |
|
|
NOTA DE PRENSA
Para Divulgación Inmediata
10 de enero, 2023
|
Congresista Adriano Espaillat y el Fondo Nacional para las Artes anuncian primera ronda de subvenciones del año fiscal 2023
Un total de $630,000 en subvenciones otorgadas a 25 beneficiarios en el distrito congresual 13 de Nueva York
WASHINGTON, DC – El congresista Adriano Espaillat (NY-13), en colaboración con el Fondo Nacional para las Artes (National Endowment for the Arts, NEA), anunció hoy la primera ronda de adjudicaciones recomendadas para el año fiscal 2023, con más de $34 millones en fondos para apoyar las artes en todo el país, incluidos $630,000 para el Distrito Congresual 13 de Nueva York.
Este es el primero de los dos principales anuncios de subvenciones del NEA cada año fiscal e incluye subvenciones a organizaciones a través de las categorías de Subvenciones para Proyectos Artísticos, Challenge America (Desafío América) y Subvenciones para Investigación de la NEA. Este anuncio también incluye subvenciones a personas individuales para Becas de Literatura en escritura creativa (poesía) y traducción.
"Estoy encantado de unirme al NEA en el anuncio de hoy que destaca el extraordinario talento artístico y creativo y los programas de arte en mi distrito", dijo el Rep. Espaillat. "Espero continuar mi trabajo con cada una de las organizaciones beneficiarias y ser testigo de cómo se utilizarán estos fondos federales a través de los programas y proyectos innovadores que planean desarrollar este año".
“Juntas, estas subvenciones muestran el apoyo del NEA en todo el país para fortalecer nuestros ecosistemas artísticos y culturales, brindando oportunidades equitativas para la participación y la práctica de las artes, y contribuyendo a la salud de nuestras comunidades y nuestra economía”, dijo la presidenta del NEA, María Rosario Jackson, PhD. “Animo a todos a explorar estos proyectos y las formas en que ayudan a brindar inspiración, comprensión y oportunidades para que vivamos vidas más artísticas”.
La lista completa de subvenciones recomendadas está disponible en una lista de estado por estado y organizada por categoría/disciplina de subvención. Se puede encontrar información adicional sobre los proyectos utilizando la Búsqueda de subvenciones del NEA.
Como parte del proceso de revisión de solicitudes, el NEA trabajó con más de 340 revisores expertos con conocimientos y experiencia relevantes que revisaron las solicitudes y las calificaron de acuerdo con los criterios de revisión publicados. Se presentaron recomendaciones al Consejo Nacional de las Artes. El consejo hizo sus recomendaciones a la presidente del NEA, quien tomó la decisión final sobre todas las subvenciones. Obtenga más información sobre el proceso de revisión de subvenciones o preséntese como voluntario para ser panelista.
Beneficiarios del Distrito Congresual 13 de Nueva York:
Alianza de Compositores Estadounidenses Inc.
Monto de financiación: $10,000
Subvenciones a Proyectos Artísticos de Música
Propósito: Apoyar a la edición y publicación de nuevas partituras de la compositora Dorothy Rudd Moore.
Fundación del Teatro Apollo
Monto de financiación: $55,000
Subvenciones para la Presentación de Proyectos Artísticos y Obras Multidisciplinares
Propósito: Apoyar un festival de arte multidisciplinario.
BalletCollective Inc.
Monto de financiación: $10,000
Subvenciones a Proyectos Artísticos de Danza
Propósito: Apoyar el desarrollo y producción de una nueva obra: "La Noche Cae".
Barnard College
Monto de financiación: $10,000
Becas para Proyectos Artísticos sobre Artes de los Medios
Propósito: Apoyar los costos de alquiler de equipo y personal técnico para el Festival de Cine Athena 2023 y la programación pública relacionada.
Born Dancing, Inc.
Monto de financiación: $10,000
Subvenciones para Proyectos Artísticos de Educación Artística
Propósito: Apoyar un programa de aprendizaje de danza y producción.
Teatro Clásico de Harlem
Monto de financiación: $45,000
Subvenciones para Proyectos Artísticos de Teatro
Propósito: Apoyar los honorarios de los artistas para la producción de Malvolio de Betty Shamieh, como parte del programa Uptown Shakespeare in the Park.
Universidad Columbia en la ciudad de New York
Monto de financiación: $15,000
Subvenciones a Proyectos Artísticos de Música
Propósito: Apoyar los honorarios de los artistas para presentaciones de conciertos en el Teatro Miller.
Danza para una Población Variable
Monto de financiación: $10,000
Subvenciones a Proyectos Artísticos de Danza
Propósito: Apoyar talleres de danza y espectáculos públicos gratuitos.
Bernard Ferguson
Monto de financiación: $25,000
Becas de Literatura: Escritura Creativa en Artes Literarias
Propósito: Apoyar una beca de escritura creativa.
Grupo Futuro Media
Monto de financiación: $25,000
Becas para Proyectos Artísticos sobre Medios Artísticos
Propósito: Apoyar dos cortometrajes documentales animados sobre artistas del Renacimiento de Harlem, la escultora Augusta Savage y la cantante Bessie Smith, y materiales educativos relacionados.
Groove With Me, Inc.
Monto de financiación: $10,000
Ayudas a Proyectos Artísticos de Danza
Propósito: Apoyar clases de baile gratuitas para jóvenes en Harlem y El Bronx.
Harlem Chamber Players, Inc.
Monto de financiación: $10,000
Ayudas a Proyectos Artísticos de Música
Propósito: Apoyar un concierto en el Teatro Miller de la Universidad Columbia.
Harlem Presenta, Inc.
Monto de financiación: $10,000
Ayudas a Proyectos Artísticos de Ópera
Propósito: Apoyar el Festival de Ópera de Harlem 2023.
Harlem Stage, Inc.
Monto de financiación: $35,000
Subvenciones para la Presentación de Proyectos Artísticos y Obras Multidisciplinares
Apoyar el encargo y presentación de nuevos trabajos multidisciplinares.
Escuela de Medicina Icahn en Mount Sinai
Monto de financiación: $150,000
Fondos para laboratorios de investigación
Propósito: Apoyar una agenda de investigación y estudios asociados que serán diseñados e implementados por el laboratorio de Evaluación de Experiencias Musicales para Navegar por la Depresión (AMEND) en el Centro de Música y Medicina Louis Armstrong del Sistema de Salud Mount Sinai.
Proyecto Herencia Ltd.
Monto de financiación: $20,000
Becas para Proyectos Artísticos de Teatro
Propósito: Apoyar los salarios del personal y los honorarios artísticos para el desarrollo y la producción de Exodus: Memphis, un trabajo ideado por la comunidad.
JACK Música, Inc.
Monto de financiación: $15,000
Subvenciones a Proyectos Artísticos de Música
Propósito: Apoyar la creación, interpretación y grabación de nuevas obras para cuarteto de cuerda.
Foro de Arte Coreano
Monto de financiación: $20,000
Subvenciones a Proyectos Artísticos de Artes Visuales
Propósito: Apoyar la puesta en marcha de obras de arte comunitarias temporales al aire libre en el Parque Inwood Hill en Nueva York, con un catálogo adjunto y programación pública.
Laundromat Project, Inc.
Monto de financiación: $25,000
Subvenciones a Proyectos Artísticos de Artes Visuales
Propósito: Apoyar un programa de becas para artistas y un instituto de capacitación intensiva para artistas que trabajan en la ciudad de Nueva York.
Laundromat Project, Inc.
Monto de financiación: $25,000
Subvenciones a Proyectos Artísticos de Artes Visuales
Propósito: Apoyar un programa de becas para artistas y un instituto de capacitación intensiva para artistas que trabajan en la ciudad de Nueva York.
Museo de la Ciudad de Nueva York
Monto de financiación: $25,000
Ayudas a Proyectos Artísticos de Museos
Propósito: Apoyar una exposición trienal de fotografía inaugural.
Mentores Musicales Colaborativos, Inc.
Monto de financiación: $10,000
Desafío América Desafío América
Propósito: Apoyar la instrucción privada de música para niños y adultos desamparados.
Instituto Nacional de Danza, Inc.
Monto de financiación: $30,000
Becas para Proyectos Artísticos de Educación Artística
Propósito: Apoyar un proyecto de residencia de baile en la escuela.
Escuela de Música de Harlem Opus 118
Monto de financiación: $10,000
Subvenciones a Proyectos Artísticos de Música
Propósito: Apoyar el programa extraescolar del Harlem Center for Strings para la educación musical.
SoHarlem, Inc.
Monto de financiación: $35,000
Subvenciones para el Diseño de Proyectos Artísticos
Propósito: Apoyar el Estudio de Diseño para diseñadores de moda emergentes.
Grupo de Danza Stefanie Nelson
Monto de financiación: $10,000
Desafío América Desafío América
Objeto: Apoyar talleres de danza y actuaciones de artistas con discapacidad
###
El congresista Espaillat es el primer domínico-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y su distrito congresual incluye las comunidades de Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill y el noroeste del Bronx. Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Espaillat cumple su cuarto mandato en el Congreso. El congresista Espaillat actualmente se desempeña como miembro del influyente Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, responsable de financiar las actividades vitales del Gobierno federal. También es miembro del Comité de Educación y Trabajo de la Cámara de Representantes y del Caucus Hispano del Congreso (CHC), donde tiene un papel de liderazgo como vicepresidente y es miembro del Caucus Progresista del Congreso, donde se desempeña como subcoordinador (Deputy Whip). El congresista Espaillat también se desempeña actualmente como coordinador sénior del Caucus Demócrata. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en https://espaillat.house.gov/.
Preguntas de los medios: Candace Randle Person a [email protected]
|
|
|
|
