PRESS RELEASE
For Immediate Release
January 6, 2023

Representative Adriano Espaillat Recognizes Second Year Since the Attacks of January 6th

WASHINGTON, DC – Representative Adriano Espaillat (NY-13) issued the following statement to mark the second year since the January 6th attack at the United States Capitol.

“Two years ago today, we witnessed a deadly atrocity waged on the U.S. Capitol, the Congress, and the Constitution. The insurrection was a blatant disregard for human life, Democracy, and the peaceful transfer of power that was initiated by zealots and whose extremist ideology festered into violent actions. Duly elected members of Congress and their staff were in grave danger and working class Americans who dedicated their lives to protecting our nations Capitol were killed,” said Rep. Espaillat. “As we remember January 6th, I am forever grateful for the heroic officers who protected the Capitol and join my congressional colleagues to remember the five police officers who lost their lives as well as honor the more than 140 among their ranks who were injured while defending our democracy.

“January 6th will be long remembered in American history as a day of infamy, and House Democrats are focused more than ever on our work to strengthen the democracy that those officers defended with their lives and to prevent another attempt to stop the peaceful transfer of power. My Democratic colleagues and I have delivered the bipartisan Electoral Count Reform Act to stop a similar attempt to overturn a presidential election, in addition to providing additional funding for local election security. Yet, while this significant piece of legislation has been enacted, more must be done to strengthen our elections. The American people overwhelmingly support our Democratic legislation to clean up elections and protect the right to vote, including the For The People Act and the John R. Lewis Voting Rights Advancement Act.

“In a democracy, nobody is above the law, including the President of the United States, and I support and commend the bipartisan work of the January 6th Select Committee for their efforts to put people over politics and consistently follow the facts, finding that President Trump and his closest associates engaged in insurrection against the United States and our Constitution. The final report issued by the Committee contains several legislative recommendations to prevent another deadly attack that I urge my colleagues, Republican and Democrat, to pursue on a bipartisan basis. The attacks of January 6th serve as a reminder than we can never take for granted our work to promote American democracy and uphold the values and freedoms that we hold dear as a nation.”

###

Representative Espaillat is the first Dominican American to serve in the U.S. House of Representatives and his congressional district includes Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill and the north-west Bronx. First elected to Congress in 2016, Representative Espaillat is serving his third term in Congress. Representative Espaillat currently serves as a member of the influential U.S. House Committee on Appropriations responsible for funding the federal government’s vital activities. He is also a member of the House Committee on Education and Labor and the Congressional Hispanic Caucus (CHC), where he serves in a leadership role as the Second Vice Chair and is a member of the Congressional Progressive Caucus, where he serves as Deputy Whip. Representative Espaillat also currently serves as a Senior Whip of the Democratic Caucus. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

Media inquiries: Candace Person at [email protected]

NOTA DE PRENSA
Para Divulgación Inmediata
6 de enero, 2023

Congresista Adriano Espaillat reconoce segundo aniversario de la insurrección del 6 de enero

WASHINGTON, DC – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración para marcar el segundo aniversario del ataque del 6 de enero contra el Capitolio de los Estados Unidos.

“Hace dos años, fuimos testigos de una atrocidad mortal perpetrada contra el Capitolio de los Estados Unidos, el Congreso y la Constitución. La insurrección fue un flagrante desprecio por la vida humana, la democracia y la transferencia pacífica del poder que fue iniciada por fanáticos y cuya ideología extremista se convirtió en acciones violentas. Los miembros del Congreso debidamente elegidos y su personal estuvieron en grave peligro y estadounidenses de la clase trabajadora que dedicaron sus vidas a proteger el Capitolio de nuestra nación fueron asesinados”, dijo el Rep. Espaillat. “Al recordar el 6 de enero, estaré eternamente agradecido por los heroicos agentes que protegieron el Capitolio y me uno a mis colegas del Congreso para recordar a los cinco policías que perdieron la vida y honrar a los más de 140 entre sus filas que resultaron heridos mientras defendían nuestra democracia.

“El 6 de enero será recordado durante mucho tiempo en la historia estadounidense como un día de infamia, y los demócratas de la Cámara de Representantes estamos más concentrados que nunca en nuestro trabajo para fortalecer la democracia que esos agentes defendieron con sus vidas y evitar otro intento de detener la transferencia pacífica del poder. Mis colegas demócratas y yo hemos promulgado la Ley de Reforma del Conteo Electoral bipartidista para detener un intento similar de anular una elección presidencial, además de proporcionar fondos adicionales para la seguridad de las elecciones locales. Sin embargo, si bien se ha promulgado esta importante ley, se debe hacer más para fortalecer nuestras elecciones. El pueblo estadounidense apoya abrumadoramente nuestra legislación demócrata para promover elecciones limpias y proteger el derecho al voto, incluida la Ley para el Pueblo y la Ley para el Avance de los Derechos Electorales John Lewis.

“En una democracia, nadie está por encima de la ley, incluido el presidente de los Estados Unidos, y apoyo y felicito el trabajo bipartidista del Comité Selecto del 6 de enero por sus esfuerzos por priorizar a las personas en lugar de la política y enfocarse consistentemente en los hechos, y encontrar que el presidente Trump y sus asociados más cercanos se involucraron en la insurrección contra los Estados Unidos y nuestra Constitución. El informe final emitido por el Comité contiene varias recomendaciones legislativas para evitar otro ataque mortal que insto a mis colegas, republicanos y demócratas, a atender de manera bipartidista. Los ataques del 6 de enero sirven como un recordatorio de que nunca podemos dar por sentado nuestro trabajo para promover la democracia estadounidense y defender los valores y las libertades que apreciamos como nación”.

###

El congresista Espaillat es el primer domínico-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y su distrito congresual incluye las comunidades de Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill y el noroeste del Bronx. Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Espaillat cumple su tercer mandato en el Congreso. El congresista Espaillat actualmente se desempeña como miembro del influyente Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, responsable de financiar las actividades vitales del Gobierno federal. También es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC), donde se desempeña como segundo vicepresidente y es miembro del Caucus Progresista del Congreso, donde se desempeña como subcoordinador (Deputy Whip). El congresista Espaillat también se desempeña actualmente como coordinador sénior del Caucus Demócrata. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en https://espaillat.house.gov/.

Preguntas de los medios: Candace Randle Person a [email protected]