Dear John, 

[Español abajo]

I wish you and your loved ones a happy new year! Thank you for supporting UFE through the past few years – you have made our work possible, and we are so grateful to be in the struggle for economic justice with you.

¡Les deseo a usted y a sus seres queridos un feliz año nuevo! Gracias por apoyar a UFE durante los últimos años: ha hecho posible nuestro trabajo y estamos muy agradecidos de estar en la lucha por la justicia económica con usted.

Please watch this bilingual short new year video message wishing you a happy new year and thanking our community for making our work possible! Mire este breve mensaje de video de año nuevo bilingüe deseándole un feliz año nuevo y agradeciendo a nuestra comunidad por hacer posible nuestro trabajo!

Tomorrow is your last chance to give before the end of the year! If you have already sent your gift, thank you so much. 

Why support UFE? Because popular economics education is crucial to movement building and leadership development right now:

• Inequality is deeply entrenched in our society – inflation is hurting low-wage workers and families, while those at the top are increasing their millions and billions.
• UFE has deep partnerships with those on the ground working for economic justice – advocating for raising wages, worker rights, higher taxes on the wealthy, and so much more.
• Reflection, dialogue and transformative facilitation are key tools that our movement for economic justice needs today – and our democracy needs for today and tomorrow.

Your gift today will support:

➔ Our small but mighty team: UFE provides generous benefits and a 32 hour work week; we strive to model a fair economy within our organization.

➔ Language justice: We provide simultaneous interpretation at all of our trainings, and we sponsor language justice at our partners’ events by providing interpreters and equipment, to ensure that people can participate fully (and in real time) in their own language.

➔ Spaces for gathering: We are partners in the Avila Retreat Center in NC, and we also rent gathering spaces to host our many trainings, meetings and workshops around the country.

➔ Technology: Help us ensure that we have the tools we need to communicate and share our work with others.

➔ Scholarships for grassroots leaders: Our trainings are accessible to organizers on the ground, and we provide childcare and transportation stipends to ensure that people can attend.

Your support will ensure we can continue this transformational work in the year ahead. With the high rate of inflation, our costs have gone up and our fundraising has been impacted. Your support will ensure that this impactful work to address the root causes of inequality in our society continues and builds. 

Please give to United for a Fair Economy today!

-----------------------------------------------------

¡Mañana es tu última oportunidad de dar antes de fin de año! Si ya has enviado tu regalo, muchas gracias.

¿Por qué apoyar a la UFE? Porque la educación económica popular es crucial para la construcción de movimientos y el desarrollo de liderazgo en este momento:

• La desigualdad está profundamente arraigada en nuestra sociedad: la inflación está perjudicando a los trabajadores y familias con salarios bajos, mientras que los que están en la cima están aumentando sus millones y miles de millones.
• UFE tiene asociaciones profundas con aquellos que trabajan en el terreno por la justicia económica, abogando por aumentar los salarios, los derechos de los trabajadores, impuestos más altos para los ricos y mucho más.
• La reflexión, el diálogo y la facilitación transformadora son herramientas clave que nuestro movimiento por la justicia económica necesita hoy, y nuestra democracia necesita hoy y mañana.

Su donación de hoy apoyará:

➔ Nuestro pequeño pero poderoso equipo: UFE brinda generosos beneficios y una semana laboral de 32 horas; nos esforzamos por modelar una economía justa dentro de nuestra organización.

➔ Justicia lingüística: proporcionamos interpretación simultánea en todas nuestras capacitaciones y patrocinamos la justicia lingüística en los eventos de nuestros socios proporcionando intérpretes y equipos para garantizar que las personas puedan participar plenamente (y en tiempo real) en su propio idioma.

➔ Espacios para reuniones: Somos socios en el Avila Retreat Center en NC, y también alquilamos espacios de reunión para albergar nuestras numerosas capacitaciones, reuniones y talleres en todo el país.

➔ Tecnología: Ayúdanos a asegurarnos de que tenemos las herramientas que necesitamos para comunicarnos y compartir nuestro trabajo con otros.

➔ Becas para líderes de base: Nuestras capacitaciones son accesibles para los organizadores en el terreno, y brindamos estipendios para cuidado de niños y transporte para garantizar que las personas puedan asistir.

Su apoyo garantizará que podamos continuar este trabajo de transformación en el próximo año. Con la alta tasa de inflación, nuestros costos han aumentado y nuestra recaudación de fondos se ha visto afectada. Su apoyo asegurará que este trabajo impactante para abordar las causas fundamentales de la desigualdad en nuestra sociedad continúe y se desarrolle.

¡Por favor done a Unidos por una Economía Justa hoy!

Happy New Year! ¡Feliz año nuevo!

En solidaridad,

Jeannette Huezo

Executive Director