La version française suivra.

Dear John,

There are only 2 DAYS LEFT in #TheGiftofBelonging campaign! Please make your end-of-year gift in support of 2SLGBTQI communities today! 

As Egale looks forward to 2023, we wanted to express our continued commitment and dedication to supporting and improving the lives of 2SLGBTQI people through Research, Education, Awareness, and Legal advocacy - our REAL approach to inclusion and belonging.  

From all of your friends at Egale, we extend our deepest, heartfelt gratitude for your continued support – our work would not be possible without you.  

Wishing you and your loved ones a safe and Happy New Year,

Egale Canada

* Note: Please be sure to make your donation online before December 31st, 2022, to receive your official 2022 tax receipt for income tax purposes!  

Bonjour John,

La campagne #LeCadeauDeLInclusivité se termine dans DEUX JOURS! Offrez votre cadeau de fin d’année en soutien aux communautés 2SLGBTQI dès aujourd’hui!

Alors qu’Egale Canada se réjouit de l’arrivée de 2023, nous souhaitons vous partager notre engagement et notre dévouement continus pour sauver des vies, ainsi que soutenir et améliorer les conditions de vie des personnes 2SLGBTQI à l’aide de notre approche fondée sur le RÉEL. 

De la part de toute l’équipe d’Egale, nous vous exprimons nos plus sincères remerciements pour votre soutien sans faille. Il nous serait impossible d’accomplir notre travail sans vous. 

Nous vous souhaitons une bonne année, en toute sécurité, à vous et vos proches.

Egale Canada

* Remarque: Veuillez vous assurer de faire votre don en ligne avant le 31 décembre 2022 afin de recevoir votre reçu officiel à des fins fiscales pour l’année 2022.