|
|
PRESS RELEASE
For Immediate Release
December 23, 2022 |
|
Representative Adriano Espaillat Secures Key Wins for New York's 13th Congressional District and New York State in Omnibus Package
Espaillat Secures Over $16.2 Million in Federal Funding for Community Projects
WASHINGTON, DC -- Today, Representative Adriano Espaillat (NY-13) voted for an omnibus government funding package that delivers historic investments in working families and New York communities. This legislation takes vital strides forward in House Democrats' fight to protect New Yorkers' health care, honor the service of our nation's veterans and support vital local community projects. Previously advanced by the Senate, this legislation now heads to the President's desk to be signed into law.
“Today, I proudly voted for a spending bill that delivers for working families and invests in communities across my district and New York," said Rep. Espaillat. "Throughout these negotiations, House Democrats have led with our values: fighting for common-sense investments in health care, our veterans and our communities. As a result, this agreement will keep the federal government open and working For The People while delivering historic funds to build a healthier, more just, more prosperous future for New York."
This year's government funding legislation will enact a slate of Rep. Espaillat's key legislative priorities that he successfully championed during the 117th Congress.
In addition, Rep. Espaillat secured over $16.2 Million in federal Community Project Funding to directly support local projects in New York's 13th Congressional District, including:
* $1,000,000 for the Abyssinian Development Corporation, New York, NY for SEL programming and professional development
* $2,200,000 for the City College of New York, NY for an infrastructure workforce training program and center
* $530,000 for the Credible Messenger Mentoring Initiative
* $809,092 for the CUNY Dominican Studies Institute, New York, NY for historical curricula and enrichment programs
* $1,246,080 for the CUNY Mexican Studies Institute, Bronx, NY for a literacy and language skills program
* $796,981 for the Davidson Community Center Business Improvement District Formation Initiative
* $1,000,000 for the Dominican Women’s Development Center, New York, NY for afterschool, STEM education, and postsecondary access programs
* $750,000 for the Expansion of Behavioral Health Clinics in Montefiore School Based Health Centers
* $1,115,000 for the Harlem Small Businesses Public Safety Educational and Information Initiative
* $1,000,000 for the Hispanic Federation Small Business Support Initiative
* $1,728,586 for the Inwood Merchant Association
* $1,250,000 for the La Marqueta Workforce Improvement Project
* $792,000 for the Research Foundation of the City University of New York, NY for a learning hub for the study of history and culture, including equipment and space furnishings
* $1,000,000 for the The Brotherhood Sister Sol, New York, NY for afterschool programs
* $1,000,000 for the Young Men's and Young Women's Hebrew Association of Washington Heights and Inwood, New York, NY for vocational training, workforce development, and supportive services.
# # #
Representative Espaillat is the first Dominican American to serve in the U.S. House of Representatives and his congressional district includes Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill and the north-west Bronx. First elected to Congress in 2016, Representative Espaillat is serving his third term in Congress. Representative Espaillat currently serves as a member of the influential U.S. House Committee on Appropriations responsible for funding the federal government’s vital activities. He is also a member of the House Committee on Education and Labor and the Congressional Hispanic Caucus (CHC), where he serves in a leadership role as the Second Vice Chair and is a member of the Congressional Progressive Caucus, where he serves as Deputy Whip. Representative Espaillat also currently serves as a Senior Whip of the Democratic Caucus. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.
Media inquiries: Candace Person at [email protected] |
|
|
NOTA DE PRENSA
Para Divulgación Inmediata
23 de diciembre, 2022
|
Congresista Adriano Espaillat logra victorias clave para el distrito congresual 13 de Nueva York y el estado de Nueva York en el paquete general de financiamiento del gobierno
Espaillat obtiene más de $16.2 millones en fondos federales para proyectos comunitarios
WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) votó a favor de un paquete general de financiamiento del gobierno que logra inversiones históricas en las familias trabajadoras y las comunidades de Nueva York. Esta legislación da pasos vitales en la lucha de los demócratas de la Cámara de Representantes para proteger la atención médica de los neoyorquinos, honrar el servicio de los veteranos de nuestra nación y apoyar proyectos vitales de la comunidad local. Previamente aprobada por el Senado, esta legislación ahora se dirige al escritorio del presidente para convertirse en ley con su firma.
“Hoy voté con orgullo por un proyecto de ley de gastos que beneficia a las familias trabajadoras e invierte en las comunidades de mi distrito y de Nueva York”, dijo el Rep. Espaillat. "Durante estas negociaciones, los demócratas de la Cámara de Representantes han liderado poniendo delante nuestros valores: luchar por inversiones de sentido común en el cuidado de la salud, nuestros veteranos y nuestras comunidades. Como resultado, este acuerdo mantendrá al gobierno federal abierto y trabajando para la gente mientras entrega fondos históricos para construir un futuro más saludable, más justo y más próspero para Nueva York".
La legislación de financiamiento del gobierno de este año promulgará una lista de las prioridades legislativas clave del Rep. Espaillat que defendió con éxito durante el Congreso 117.
Además, el Rep. Espaillat aseguró más de $16.2 millones en fondos federales para proyectos comunitarios a fin de apoyar directamente proyectos locales en el distrito congresual 13 de Nueva York, que incluyen:
* $1,000,000 para la Corporación de Desarrollo Abisinia de Nueva York, NY, para programación SEL y desarrollo profesional
* $2,200,000 para el City College de Nueva York, NY, para un centro y programa de capacitación de la fuerza laboral en infraestructura
* $530,000 para la Iniciativa de Mentoría de Mensajeros Creíbles
* $809,092 para el Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY, Nueva York, NY, para currículos de estudios y programas de enriquecimiento
* $1,246,080 para el Instituto de Estudios Mexicanos de CUNY, El Bronx, NY, para un programa de alfabetización y habilidades lingüísticas
* $796,981 para la Iniciativa de Formación del Distrito del Centro Comunitario de Mejoramiento Comercial Davidson
* $1,000,000 para el Centro de Desarrollo de la Mujer Dominicana, Nueva York, NY, para programas para después de la escuela, educación STEM y acceso educativo postsecundario
* $750,000 para la Expansión de las Clínicas de Salud del Comportamiento en los Centros de Salud del Montefiore con Base en las Escuelas
* $1,115,000 para la Iniciativa de Información y Educación sobre Seguridad Pública de Pequeñas Empresas de Harlem
* $1,000,000 para la Iniciativa de Apoyo a las Pequeñas Empresas de la Federación Hispana
* $1,728,586 para la Asociación de Comerciantes de Inwood
* $1,250,000 para el Proyecto de Mejoramiento de la Fuerza Laboral de La Marqueta
* $792,000 para la Fundación de Investigación de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, NY, para un centro de aprendizaje para el estudio de la historia y la cultura, incluidos los equipos y el mobiliario del espacio
* $1,000,000 para The Brotherhood Sister Sol, Nueva York, NY para programas extracurriculares
* $1,000,000 para la Asociación Hebrea de Hombres Jóvenes y Mujeres Jóvenes de Washington Heights e Inwood, Nueva York, NY, para capacitación vocacional, desarrollo de la fuerza laboral y servicios de apoyo.
# # #
El congresista Espaillat es el primer domínico-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y su distrito congresual incluye las comunidades de Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill y el noroeste del Bronx. Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Espaillat cumple su tercer mandato en el Congreso. El congresista Espaillat actualmente se desempeña como miembro del influyente Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, responsable de financiar las actividades vitales del Gobierno federal. También es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC), donde se desempeña como segundo vicepresidente y es miembro del Caucus Progresista del Congreso, donde se desempeña como subcoordinador (Deputy Whip). El congresista Espaillat también se desempeña actualmente como coordinador sénior del Caucus Demócrata. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en https://espaillat.house.gov/.
Preguntas de los medios: Candace Randle Person a [email protected]
|
|
|
|
