La version française suivra.

Dear John,

In June 2022, alongside our international partners, Egale advocated for, and signed, a global statement requesting that the United Nations (UN) Human Rights Council renew its mandate of the Independent Expert on violence and discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity (IE SOGI).

In October 2022, thanks in part to our advocacy and international collaboration, the mandate for the SOGI Independent Expert was renewed!  

Egale also actively engages in other multilateral spaces through our membership in The Commonwealth Equality Network (TCEN), Equal Rights Coalition (ERC) civil society coalition, International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans, and Intersex Association (ILGA World), and the OAS LGBTTTI Civil Society Coalition.

Wishing you and your loved ones a safe and very Happy Holidays,  

Egale Canada

Bonjour John,

En juin 2022, aux côtés de nos partenaires internationaux, Egale a plaidé et signé une déclaration mondiale demandant au Conseil des droits de l'homme des Nations unies (ONU) de renouveler le mandat de l'Expert indépendant sur la violence et la discrimination fondées sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre (IE SOGI).

En octobre 2022, grâce en partie à notre plaidoyer et à notre collaboration internationale, le mandat de l'Expert indépendant SOGI a été renouvelé! 

Egale s'engage aussi activement dans d'autres espaces multilatéraux par son adhésion au Commonwealth Equality Network, la Coalition pour les droits égaux (ERC), l’Association internationale des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles, trans et intersexes (ILGA World), la Coalition de société civile LGBTTTI et l’Organisation des États Américains (OEA).

Nous vous souhaitons de très joyeuses Fêtes, en toute sécurité, à vous et vos proches.

Egale Canada