Qatar’s multimillion dollar U.S. lobbying operation paved the way for more than $4.2 billion worth of arms exports from the United States since 2010.