PUBLIC NOTICE

CITY OF DAYTON

TEXAS COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GROUP MITIGATION METHOD OF DISTRIBUTION (CDBG-MIT MOD)

The City of Dayton will submit a CDBG-MIT MOD application for $1,453,600 for wastewater system improvements  in Hunnicutt, Kindt and Suburban Subdivisions related to declared disaster events to the General Land Office (GLO) CDBG-MIT MOD Program. Applications will be available for review on and after December 19, 2022 at the City Hall at 117 Cook St., Dayton, TX 77535 during regular business hours.

 _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

AVISO PUBLICO

LA CIUDAD DE DAYTON

TEXAS COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GROUP MITIGATION METHOD OF DISTRIBUTION (CDBG-MIT MOD)

La ciudad de Dayton presentará una solicitud CDBG-MIT MOD para $1,453,600 para mejoramientos a los sistemas de alcantarillado localizados en localizados en la colonia Hunnicutt, Kindt and Suburban relacionadas con eventos de desastre declarados a la Oficina General de Terreno (GLO) CDBG-MIT MOD Programa.  Las solicitudes estarán disponibles para su revisión el 19 de diciembre, 2022 y después en la Oficina del Alcalde en 117 Cook St., Dayton, TX 77535 durante el horario comercial normal.