Indiana's suits come on the same day that Maryland Republican Gov. Larry Hogan banned TikTok, among other Chinese and Russian apps, from state devices due to security concerns.