Bonjour John,

Je vous écris personnellement pour vous demander de vous joindre à moi et de faire tout en votre pouvoir pour que notre nouveau chef, Pierre Poilievre, soit le prochain premier ministre du Canada.

C’est pourquoi je me suis engagé à aider Pierre à amasser 2 millions de dollars en ligne avant le 31 décembre pour le mettre sur la voie de la victoire.

Même si je n’ai plus le privilège de diriger le Parti conservateur ou de représenter les Canadiens au Parlement, Laureen et moi demeurons profondément déterminés à promouvoir nos idéaux communs de libres marchés, de liberté d’expression et d’un peuple libre.

Au cours des derniers mois, j’ai observé avec beaucoup d’inquiétude que les libéraux de Trudeau, en partenariat avec leurs alliés du NPD, ont affaibli notre pays en raison de l’inflation galopante, d’une croissance lente, de milliards de dollars de nouvelles dettes, de possibilités d’emploi perdues, d’un marché de l’habitation hors de contrôle et de refuser d’améliorer les institutions qui laissent tomber les familles canadiennes.

C’est pourquoi j’ai pris la parole et appuyé officiellement Pierre lors de la récente course à la chefferie… et c’est pourquoi je me tourne vers vous aujourd’hui.

J’ai vu Pierre en action. Il a été mon secrétaire parlementaire et un ministre fort dans mon gouvernement. Au cours des dernières années, il a critiqué avec beaucoup d’éloquence et d’efficacité le parti libéral de Trudeau.

À mon avis, Pierre est le premier ministre dont notre pays a besoin en ce moment.

Mais pour que Pierre mène les conservateurs à la victoire lors de la prochaine élection fédérale, il a besoin de l’aide et du soutien d’amis comme vous – et il en a besoin maintenant.  Et personne ne sait à quel point il a besoin de votre aide plus que moi.

Si vous êtes aussi avec Pierre, veuillez faire une contribution dès maintenant et nous aider à terminer l’année en force.

Pierre obtient l’appui des Canadiens et des Canadiennes parce qu’il parle des enjeux – surtout les enjeux économiques – qui comptent pour les familles canadiennes. Il propose de bonnes idées, conservatrices, mais adaptées aux défis d’aujourd’hui. Et, surtout, il amène une nouvelle génération de Canadiens et de Canadiennes dans notre Parti.

C’est ainsi que nous remporterons la prochaine élection.

Mais, dans les jours et les semaines à venir, nous pouvons nous attendre à ce que Pierre soit la cible d’une avalanche d’attaques et de critiques de la part des libéraux de Trudeau, du NPD, de voix hostiles dans les médias et d’intérêts spéciaux de gauche déterminés à faire dérailler son message positif d’espoir et de liberté.

John, dès maintenant, Pierre a besoin de votre aide pour que son message soit diffusé.

S’il vous plaît, puis-je compter sur vous pour montrer à Pierre que vous êtes à ses côtés en contribuant à notre objectif de fin d’année de 2 millions de dollars, et pour l’aider à diffuser son message d’espoir et de liberté dans tous les coins de notre pays?

Avec votre aide, je suis convaincu que Pierre mènera notre parti à la victoire lors de la prochaine élection et que les conservateurs réussiront à rétablir la promesse de notre pays et à faire de notre cher Canada le pays le plus libre au monde. Merci.

Sincèrement,

Le très honorable Stephen J. Harper, C.P. C.C.

Dear John,

I’m writing you personally to ask that you join me in doing everything possible to make our new Leader, Pierre Poilievre, Canada’s next Prime Minster.

That’s why I have committed to help Pierre raise $2 million online before December 31st to put him on the path to victory.

Although I no longer have the privilege of leading the Conservative Party or representing Canadians in Parliament, Laureen and I remain deeply committed to advancing our shared ideals of free markets, free speech, and free people.

In recent months, I have watched with great concern as the Trudeau Liberals – in partnership with their NDP allies –  have weakened our country through rampant inflation, slow growth, billions in new debt, lost job opportunities, an out-of-control housing market, and refusing to fix the institutions that have been failing Canadian families.

That’s why I spoke out and officially endorsed Pierre in the recent leadership race… and that’s why I’m turning to you today.

I’ve seen Pierre in action. He served as my Parliamentary Secretary and was a strong Minister in my government. In recent years, he has been our Party’s most vocal and effective critic of the Trudeau Liberals.

In my opinion, Pierre is the Prime Minister our country needs right now.

But for Pierre to lead Conservatives to victory in the next federal election, he needs help and support from friends like you – and he needs it right now.  And no one knows how much he needs your help more than I do.

If you’re with Pierre, too, please make a contribution right now and help us end the year strong.

Pierre is winning the support of Canadians because he’s talking about the issues – especially the economic issues – that matter to Canadian families. He is proposing sound, Conservative ideas, but ones adapted for the challenges of today. And, critically, he’s bringing a new generation of Canadians into our Party.

THAT is how we win the next election.

But, in the days and weeks to come, we can expect Pierre to face a barrage of attacks and criticisms from the Trudeau Liberals, the NDP, hostile voices in the news media, and left-wing special interests determined to derail his positive message of hope and freedom.

John, starting right now, Pierre needs your help to get his message out.

Please, can I count on you to show Pierre you stand with him by making a contribution towards our $2 million end of year goal, and to help him spread his message of hope and freedom to every corner of our country?

With your help, I have every confidence Pierre will lead our Party to victory in the next election and that Conservatives will succeed in restoring the promise of our country and making our beloved Canada the freest nation on earth. Thank you.

Sincerely,

Right Honourable Stephen J. Harper, P.C.,