As right-wing leaders further demonize gender non-conforming people and aim to police gender expression, attacks at places like drag performances and queer bars are on the rise.