Hi Friend,

I wanted to be sure you saw this message from Rev. Alvin Herring earlier today. 

When you donate to Faith in Action this Giving Tuesday, you support our work to secure immigrant justice, end white supremacy, and make our democracy inclusive and expansive. Every dollar allows us to make a bigger impact. 

So please, donate today to help us meet our $10,000 Giving Tuesday goal. Your support is critical to our success as a community. 

In solidarity,

Darci Roberts
Digital Director
Faith in Action

Hola Friend,

Quería estar segura de que hayan visto este mensaje de parte del Rev. Herring hoy temprano. 

Cuando hace una donación a Fe en Acción este Día para Dar, usted apoya a nuestro trabajo de obtener la justicia para los inmigrantes, ponerle fin a la supremacía blanca, y hacer que nuestra democracia sea inclusiva y expansiva. Cada dólar nos permite hacer un mayor impacto. 

Entonces por favor, haga una donación hoy para ayudarnos a cumplir nuestra meta de $10,000 en Un Día para Dar. Su apoyo es crucial a nuestro éxito como comunidad. 

En solidaridad,

Darci Roberts
Directora Digital
Fe en Acción

---------- Forwarded message ---------
From: Rev. Alvin Herring <news@faithinaction.org>
Date: Wed, Nov 30, 2022
Subject: We cannot succeed without you / No podemos tener éxito sin usted

Today, on Giving Tuesday, we’re hoping to hit our $10,000 goal. Every dollar you give powers our work to end white supremacy, secure justice for our immigrant neighbors, and keep each other safe.

Giving Tuesday is a day to give back and show appreciation for the causes and organizers making a real difference. Donate today to show your gratitude for the thousands of organizers, volunteers, clergy, and everyday people of faith who show up day in and day out with love in their hearts, a passion for justice – and the ability to make change happen in our communities.

When we work together in love, nothing can stand in our way. 

In solidarity,

Rev. Alvin Herring
Executive Director
Faith in Action

Amigo,

Estoy tan agradecido por esta comunidad querida. Nuestra comunidad demuestra todas las maneras en que ese amor se hace verdadero – un trabajo continuo de todos los días para llevar la justicia y la pertenencia a todos los que lo necesitan.

Usted alimenta nuestro trabajo, y no puede tener éxito sin usted.

Hoy día, en Un Día para Dar, estamos esperando llegar a nuestra meta de $10,000. Cada dólar que dona impulsa nuestro trabajo de ponerle fin a la supremacía blanca, obtener justicia para nuestros vecinos inmigrantes, y mantenernos seguros unos a otros.

Un Día para Dar es un día para dar de regreso y demostrar apreciación por las causas y los organizadores haciendo una diferencia verdadera. Haga una donación hoy para demostrar su gratitud por los miles de organizadores, voluntarios, miembros del clero y personas cotidianas de fe que se presentan días tras días con amor en sus corazones, una pasión por la justicia – y la capacidad de efectuar el cambio en nuestras comunidades.

Cuando trabajamos juntos en el amor, nada nos puede detener. 

En solidaridad,

Rev. Alvin Herring
Director Ejecutivo
Fe en Acción