PRESS RELEASE
For Immediate Release
November 29, 2022

ESPAILLAT AND OCASIO-CORTEZ LEAD EFFORT TO PROVIDE SHELTER FOR THE UNHOUSED AND ASYLUM SEEKERS

WASHINGTON, DC -- Representatives Adriano Espaillat (NY-13) and Alexandria Ocasio-Cortez (NY-14) have introduced critical legislation to protect housing insecure migrants and individuals.

H.R.9210 aims to waive certain requirements for Community Development Block Grant amounts used for public services activities to prevent, prepare for, and respond to homelessness and emergency rental assistance needs.

“Our bill will eliminate the 15% cap on housing public services, as stipulated in the Community Development Block Grant (CDBG) and extend CDBG emergency grant payments from three to six months. These changes will alleviate pressure on municipalities dealing with the homelessness crisis and provide tens of thousands of underprivileged people with the benefits they deserve to live a healthy and safe existence, all while encouraging self-sufficiency,” said the Members.

Notably, the cap on public services allows only a small fraction of money to be spent on vital resources such as shelter. In addition, emergency grant payments are currently able to be disbursed to individuals and families for up to three consecutive months. These payments cover rent, utility, and mortgage bills, providing those in need with a lifeline in times of crisis. Three months is often not enough, as residents in danger of eviction need timely support to get on their feet and cover food, education, transportation, and other life-sustaining costs. For asylum seekers awaiting their work permits, extending this time period will afford immigrant families access to shelter in the interim—a human right as recognized by the United Nations International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights.

# # #

Representative Espaillat is the first Dominican American to serve in the U.S. House of Representatives and his congressional district includes Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill and the north-west Bronx. First elected to Congress in 2016, Representative Espaillat is serving his third term in Congress. Representative Espaillat currently serves as a member of the influential U.S. House Committee on Appropriations responsible for funding the federal government’s vital activities. He is also a member of the House Committee on Education and Labor and the Congressional Hispanic Caucus (CHC), where he serves in a leadership role as the Second Vice Chair and is a member of the Congressional Progressive Caucus, where he serves as Deputy Whip. Representative Espaillat also currently serves as a Senior Whip of the Democratic Caucus. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

Media inquiries: Candace Person at [email protected]

NOTA DE PRENSA
Para Divulgación Inmediata
29 de noviembre, 2022

ESPAILLAT Y OCASIO-CORTEZ LIDERAN ESFUERZO PARA PROPORCIONAR VIVIENDA A PERSONAS SIN VIVIENDA Y SOLICITANTES DE ASILO

WASHINGTON, DC – Los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y Alexandria Ocasio-Cortez (NY-14) han introducido una legislación fundamental para proteger a las personas y los migrantes en situación de inseguridad en materia de vivienda.

La H.R.9210 tiene como objetivo dejar de lado ciertos requisitos para los montos del Programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario utilizados para actividades de servicios públicos para prevenir, prepararse y responder a la falta de vivienda y las necesidades de asistencia de alquiler de emergencia.

“Nuestro proyecto de ley eliminará el tope del 15% en los servicios públicos de vivienda, según lo estipulado en el Programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) y extenderá los pagos de la subvención de emergencia del CDBG de tres a seis meses. Estos cambios aliviarán la presión sobre los municipios que enfrentan la crisis de personas sin vivienda y brindarán a decenas de miles de personas desfavorecidas los beneficios que merecen para vivir una existencia saludable y segura, al tiempo que fomentan la autosuficiencia”, dijeron los miembros del Congreso.

En particular, el tope en los servicios públicos permite que solo se gaste una pequeña fracción de dinero en recursos vitales como los refugios. Además, los pagos de subvenciones de emergencia actualmente se pueden desembolsar a individuos y familias por hasta tres meses consecutivos. Estos pagos cubren el alquiler, los servicios públicos y las facturas de la hipoteca, proporcionando a los necesitados un salvavidas en tiempos de crisis. A menudo, tres meses no son suficientes, ya que los residentes en peligro de ser desalojados necesitan apoyo oportuno para ponerse de pie y cubrir los gastos de alimentación, educación, transporte y otros gastos de mantenimiento de la vida. Para los solicitantes de asilo que esperan sus permisos de trabajo, la extensión de este período permitirá a las familias inmigrantes acceder a un refugio provisional ―un derecho humano reconocido por el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de las Naciones Unidas.

###

El congresista Espaillat es el primer domínico-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y su distrito congresual incluye las comunidades de Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill y el noroeste del Bronx. Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Espaillat cumple su tercer mandato en el Congreso. El congresista Espaillat actualmente se desempeña como miembro del influyente Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, responsable de financiar las actividades vitales del Gobierno federal. También es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC), donde se desempeña como segundo vicepresidente y es miembro del Caucus Progresista del Congreso, donde se desempeña como subcoordinador (Deputy Whip). El congresista Espaillat también se desempeña actualmente como coordinador sénior del Caucus Demócrata. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en https://espaillat.house.gov/.

Preguntas de los medios: Candace Randle Person a [email protected]