CA-34 voters, you can check to see if your ballot was counted, here: http://california.ballottrax.net/voter/ If you don’t see your ballot, please call the LA County Registrar Recorder’s Office at 800-815-2666 today to ask if your ballot needs be corrected through a process called “ballot curing”. The law requires election officials to notify voters and allow voters to correct signature or other errors through the ballot curing process.

Thank You!

Votantes de CA-34, pueden verificar si su boleta fue contada aquí: california.ballottrax.net/voter/ Si no ve su boleta, llame a la Oficina del Registro del votantes del Condado de Los Angeles (800-815-2666) @LACountyRRCC y pregunte si su boleta necesita corregirse, tal vez debido a una discrepancia en su firma.

¡Muchas Gracias!

CA-34지구 유권자 여러분, 여러분의 소중한 한표가 확실히 접수되었는지 아래 링크에서 확인하세요. california.ballottrax.net/voter/ 만약 위의 링크에서 Ballot Accepted라고 나오지 않는다면 엘에이 카운티 유권자 등록 사무소(800-815-2666)에 전화해서, 서명 불일치같은 사소한 이유로 무효표 처리된 것이 아닌지 꼭 확인하셔야 합니다.

CA-34 选民，您可以在此处查看您的选票是否被计入：http://california.ballottrax.net/voter/ 如果您没有看到您的选票，请致电 LA County Registrar Recorder's Office (800-815-2666) @LACountyRRCC 并询问您的选票是否需要固化，可能是由于签名不符.

감사합니다!

Ca- 34 botante, maari ninyong i-sauri para malaman kung ang inyong balota ay napabilang, dito: california.ballottrax.net/voter Kung ang inyong balota ay di napabilang, itagwag sa LA County Registrars office (800-8152666)@LACounyRRCC at ipagpatanong kung ang inyong balota ay kakailanganing tamain dah sa mga pagkakaiba tulad ng lagda.

Salamat!

CA-34の有権者の皆さん、あなたの票の集計状況はここでチェックできます。 california.ballottrax.net/voter/ もしあなたの票が集計されていない場合は、LA County Registrar Recorder’s Office @LACountyRRCCに電話で問い合わせを (800-815-2666) 。署名の記入漏れか間違いかもしれません。

谢谢! ありがとうございました！