The “population connection” in wildlife conservation