Exclusive: Directors Julie Cohen and Betsy West share an inside look at making “Gabby Giffords Won't Back Down.”