View this email in your browser Remembrance Day Message Canada’s Building Trades Unions and our 600,000 members honour and thank the brave men and women and their families who have and continue to serve Canada. On November 8, Indigenous Veterans Day, and November 11, Remembrance Day, we join communities across the country as we pay our respects to Canada’s veterans and those currently serving. It is important that we not only honour these women and men today, but each and every day, by offering support and a pathway to a second career when they return home. Helmets to Hardhats Canada is a program of Canada’s Building Trades Unions that was founded in 2012 to provide serving, transitioning, and former military members opportunities in the unionized construction industry. Regardless of whether you are heading to an in-person ceremony; watching on tv or online; or taking the day to reflect in other ways, join us as we say thank you to veterans this Remembrance Day. Lest we forget. Sean Strickland, Executive Director, Canada’s Building Trades Unions Message du jour du souvenir Les Syndicats des métiers de la construction du Canada et nos 600 000 membres honorent et remercient les hommes et les femmes courageux et leurs familles qui ont servi et continuent de servir le Canada. Le 8 novembre, Journée des anciens combattants autochtones, et le 11 novembre, jour du Souvenir, nous nous joignons aux collectivités de tout le pays pour rendre hommage aux anciens combattants du Canada et à ceux qui servent actuellement. Il est important que nous rendions hommage à ces femmes et à ces hommes non seulement aujourd'hui, mais aussi chaque jour, en leur offrant du soutien et une voie vers une deuxième carrière à leur retour au pays. Du Régiment aux Bâtiments Canada est un programme des Syndicats des métiers de la construction du Canada qui a été fondé en 2012 pour offrir aux militaires en service, en transition et aux anciens combattants des opportunités dans l'industrie de la construction syndiquée. Que vous vous rendiez à une cérémonie en personne, que vous la regardiez à la télévision ou en ligne, ou que vous profitiez de la journée pour réfléchir d'une autre façon, joignez-vous à nous pour remercier les anciens combattants en ce jour du Souvenir. N'oublions pas. Sean Strickland, directeur exécutif, les Syndicats des métiers de la construction du Canada Copyright © 2020 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved. Our mailing address is: 72 Chamberlain Avenue Ottawa, ON K1S 1V9 www.buildingtrades.ca Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list.