Image

PRESS RELEASE
For Immediate Release
October 27, 2022

ESPAILLAT, KAINE EMPHASIZE ECONOMIC, DEMOCRATIC PARTNERSHIPS DURING CONGRESSIONAL DELEGATION TO COSTA RICA, PANAMA, AND DOMINICAN REPUBLIC

Photos of the lawmakers’ visits are available here
 

WASHINGTON, D.C. — Today, U.S. Representative Adriano Espaillat (D-NY-13) – the first Dominican American elected to Congress, a member of the House Appropriations Subcommittee on State, Foreign Operations, and Related Programs, and Vice Chair of Diversity and Inclusion for the Congressional Hispanic Caucus (CHC), and U.S. Senator Tim Kaine (D-VA) — a member of the Senate Foreign Relations Committee (SFRC) and Chairman of the Subcommittee on Western Hemisphere, Transnational Crime, Civilian Security, Democracy, Human Rights, and Global Women's Issues—concluded a week of travel through Costa Rica, Panama, and the Dominican Republic, which are all founding members of the Alliance for Development in Democracy (ADD). Throughout their visits, the lawmakers expressed their support and appreciation for the countries’ formation of the ADD last year, which is focused on strengthening democracy and promoting economic growth between their nations. They discussed the United States’ strong partnerships with the countries and the most effective ways to bolster economic development and combat democratic backsliding throughout the region. They are also stopping in Miami, Florida today to visit with U.S. Southern Command (SOUTHCOM) service members from Virginia and New York to thank them for their service and sacrifices for the nation.

“I was honored to join U.S. Senator Tim Kaine during our visit to Costa Rica, the Dominican Republic and Panama—three countries that initiated the Alliance for Development in Democracy. During our trip, we assessed the implementation of U.S. policies advancing international security, protections for asylum seekers, and economic opportunity,” said Espaillat. “I remain encouraged through our discussions with each of the dignitaries we met and am looking forward to working with Senator Kaine and other members of Congress to ensure that the United States maintain support for a resilient and equitable Western Hemisphere.” 

“The challenges facing our partners in the Western Hemisphere—like migration, drug trafficking, and transnational crime—directly impact Virginians and Americans across the country. It’s important that we strengthen our alliances in the region to tackle these issues and advance our national and economic security,” said Kaine. “That’s why Congressman Espaillat and I visited Costa Rica, Panama, and the Dominican Republic to reinforce the importance of these relationships and learn from our counterparts there about efforts underway to cultivate stronger economic ties with the U.S. and to continue building on regional approaches to our shared challenges. Shining a spotlight on what’s working is critical to charting a course toward more economic and democratic prosperity in the Western Hemisphere. As a bloc, ADD countries represent one of our largest trading partners in the region. As such, I’m eager to take what I learned back with me to Washington and explore ways to help both the U.S. and the ADD alliance succeed in our shared economic goals.”

In Costa Rica, the lawmakers met with U.S. Ambassador Cynthia A. Telles to discuss the longstanding partnership between Costa Rica and the United States, and discuss how that relationship can be leveraged to address transnational crime, drug-trafficking, and migration issues. The lawmakers also met with NGO leaders to discuss causes of migration and the migration situation for Nicaraguans in Costa Rica. The lawmakers also met with President Chaves and National Assembly President Rodrigo Arias to discuss our strong bilateral relationship, which benefits Americans and Costa Ricans alike. Then, the lawmakers visited Intel’s only assembly and test operations plant in Latin America—a critical hub that is helping the United States strengthen the resilience of its supply chains.

They then went to Panama City, Panama where they met with Minister of Security Juan Pino and his team to discuss Panama’s response to the Venezuelan migrant crisis. They participated in a flyover tour of the Panama Canal. During the visit, they also discussed China’s efforts to exert influence in the region, as well as Panama’s economic development and the impacts of climate change on the region. They participated in a discussion on economic issues with the Panama American Chamber of Commerce, and a roundtable with UN-affiliated field workers and program implementers supporting migrant communities in Panama. The lawmakers concluded their travels in Panama with a bilateral meeting with President Laurento Cortizo Cohen to discuss joint efforts to address bilateral and regional issues.

Lastly, the lawmakers traveled to the Dominican Republic, where they met with President Luis Abinader to voice their appreciation for the strong bilateral relationship between the Dominican Republic and the United States. They also participated in briefings with the Ministry of Industry and Commerce to discuss economic development and with the Ministry of Defense regarding migration and regional security initiatives. Then Kaine and Espaillat met with various Dominican lawmakers to discuss anti-corruption efforts in the country. 

 

# # #

Representative Espaillat is the first Dominican American to serve in the U.S. House of Representatives and his congressional district includes Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill and the north-west Bronx. First elected to Congress in 2016, Representative Espaillat is serving his third term in Congress. Representative Espaillat currently serves as a member of the influential U.S. House Committee on Appropriations responsible for funding the federal government’s vital activities. He is also a member of the House Committee on Education and Labor and the Congressional Hispanic Caucus (CHC), where he serves in a leadership role as the Second Vice Chair and is a member of the Congressional Progressive Caucus, where he serves as Deputy Whip. Representative Espaillat also currently serves as a Senior Whip of the Democratic Caucus. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

Media inquiries: Candace Person at [email protected] 
 

NOTA DE PRENSA
Para Divulgación Inmediata
27 de octubre, 2022

ESPAILLAT Y KAINE ENFATIZAN ALIANZAS ECONÓMICAS Y DEMOCRÁTICAS DURANTE VIAJE DE DELEGACIÓN DEL CONGRESO A COSTA RICA, PANAMÁ Y REPÚBLICA DOMINICANA
 

Fotos de las visitas de los legisladores están disponibles aquí

 

WASHINGTON, DC — Hoy, el congresista de EE.UU. Adriano Espaillat (D-NY-13) ― primer domínico-estadounidense elegido para el Congreso, miembro del Subcomité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes para Operaciones de Estado y Extranjeras y Programas Relacionados, y vicepresidente de Diversidad e Inclusión del Caucus Hispano del Congreso (CHC)― y el senador de EE.UU. Tim Kaine (D-VA) ―miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Senado (SFRC) y presidente del Subcomité para el Hemisferio Occidental, Delincuencia Transnacional, Seguridad Civil, Democracia, Derechos Humanos y Asuntos Globales de la Mujer— concluyeron una semana de viaje por Costa Rica, Panamá y República Dominicana, todos los cuales son todos miembros fundadores de la Alianza para el Desarrollo en Democracia (ADD). A lo largo de sus visitas, los legisladores expresaron su apoyo y aprecio por la formación de los países de la ADD el año pasado, que se centra en fortalecer la democracia y promover el crecimiento económico entre sus naciones. Evaluaron las sólidas asociaciones de Estados Unidos con estos países y las formas más efectivas de impulsar el desarrollo económico y combatir el retroceso democrático en toda la región. Los legisladores también se detendrán hoy en Miami, Florida, para visitar a los miembros del servicio del Comando Sur de los EE.UU. (SOUTHCOM) de Virginia y Nueva York para agradecerles por sus servicios y sacrificios por la nación.

“Tuve el honor de unirme al senador estadounidense Tim Kaine durante nuestra visita a Costa Rica, República Dominicana y Panamá, tres países que iniciaron la Alianza para el Desarrollo en Democracia. Durante nuestro viaje, evaluamos la implementación de las políticas estadounidenses que promueven la seguridad internacional, la protección de los solicitantes de asilo y las oportunidades económicas”, dijo Espaillat. “Sigo entusiasmado por nuestras discusiones con cada uno de los dignatarios que conocimos y espero trabajar con el senador Kaine y otros miembros del Congreso para asegurarnos de que Estados Unidos mantenga el apoyo para un Hemisferio Occidental resiliente y equitativo”.

“Los desafíos que enfrentan nuestros socios en el Hemisferio Occidental ―como la migración, el tráfico de drogas y el crimen transnacional― impactan directamente a los habitantes de Virginia y los estadounidenses en todo el país. Es importante que fortalezcamos nuestras alianzas en la región para abordar estos problemas y promover nuestra seguridad nacional y económica”, dijo Kaine. “Es por eso que el congresista Espaillat y yo visitamos Costa Rica, Panamá y la República Dominicana para reforzar la importancia de estas relaciones y aprender de nuestros homólogos allí sobre los esfuerzos en curso para cultivar lazos económicos más fuertes con los EE.UU. y continuar construyendo enfoques regionales para los desafíos que compartimos. Destacar lo que funciona es fundamental para trazar un rumbo hacia una mayor prosperidad económica y democrática en el Hemisferio Occidental. Como bloque, los países de la ADD representan uno de nuestros mayores socios comerciales en la región. Como tal, estoy ansioso por llevar lo que aprendí conmigo a Washington y explorar formas de ayudar tanto a los EE.UU. como a la alianza ADD a tener éxito en nuestras metas económicas compartidas”.

En Costa Rica, los legisladores se reunieron con la embajadora de EE.UU., Cynthia A. Telles, para analizar la asociación de larga data entre Costa Rica y los Estados Unidos, y evaluar cómo se puede aprovechar esa relación para abordar el crimen transnacional, el tráfico de drogas y los problemas migratorios. Los legisladores también se reunieron con líderes de ONG para examinar las causas de la migración y la situación migratoria de los nicaragüenses en Costa Rica. Los legisladores también se reunieron con el presidente Chaves y el presidente de la Asamblea Nacional, Rodrigo Arias, para analizar nuestra sólida relación bilateral, que beneficia a estadounidenses y costarricenses por igual. Luego, los legisladores visitaron la única planta de operaciones de ensamblaje y prueba de Intel en América Latina ―un centro de producción crucial que está ayudando a Estados Unidos a fortalecer la resiliencia de sus cadenas de suministro.

Los legisladores luego fueron a la Ciudad de Panamá, Panamá, donde se reunieron con el ministro de Seguridad, Juan Pino y su equipo para evaluar la respuesta de Panamá a la crisis migratoria venezolana. Participaron en un recorrido aéreo sobrevolando por el Canal de Panamá. Durante la visita, también examinaron los esfuerzos de China para ejercer influencia en la región, así como el desarrollo económico de Panamá y los impactos del cambio climático en la región. Ellos participaron en un diálogo sobre temas económicos con la Cámara de Comercio Panameña Americana, y una mesa redonda con trabajadores de campo afiliados a la ONU e implementadores de programas que apoyan a las comunidades de migrantes en Panamá. Los legisladores concluyeron su viaje a Panamá con una reunión bilateral con el presidente Laurento Cortizo Cohen para analizar esfuerzos conjuntos para abordar problemas bilaterales y regionales.

Por último, los legisladores viajaron a República Dominicana, donde se reunieron con el presidente Luis Abinader para expresar su agradecimiento por la sólida relación bilateral entre República Dominicana y Estados Unidos. También participaron en sesiones informativas con el Ministerio de Industria y Comercio para evaluar el desarrollo económico y con el Ministerio de Defensa sobre iniciativas de migración y seguridad regional. Luego, Kaine y Espaillat se reunieron con varios legisladores dominicanos para evaluar los esfuerzos anticorrupción en el país.

 

###

El congresista Espaillat es el primer domínico-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y su distrito congresual incluye las comunidades de Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill y el noroeste del Bronx. Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Espaillat cumple su tercer mandato en el Congreso. El congresista Espaillat actualmente se desempeña como miembro del influyente Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, responsable de financiar las actividades vitales del Gobierno federal. También es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC), donde se desempeña como segundo vicepresidente y es miembro del Caucus Progresista del Congreso, donde se desempeña como subcoordinador (Deputy Whip). El congresista Espaillat también se desempeña actualmente como coordinador sénior del Caucus Demócrata. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en https://espaillat.house.gov/.

Preguntas de los medios: Candace Randle Person a [email protected]

 
imageimage