Swing Left and Sister District have teamed up to raise funds for Democrats running in key state-level races in political battlegrounds.