View this email in your browser ([link removed])
CBTU Executive Director Sean Strickland presents a cheque to David Shiniman, Vice President of Park Derochie – the 1^st contractor to participate in the In The Trades program.


** Thankful to be a part of the Building Trades
------------------------------------------------------------
Fall is full swing across the country, with many celebrating Thanksgiving this weekend. The changing weather brought Hurricane Fiona to Canada’s east coast, and like many of you, I was shocked by the devastation brought by the storm. My heartfelt best wishes to all those affected and their families; and to all of the Building Trades members who worked diligently to restore power, rebuild homes, and get supplies to those in need.

It is unfortunate that it often takes a disaster to highlight gaps in Canada's infrastructure. Prime Minister Trudeau has stated ([link removed]) that infrastructure improvements are required to minimize damage and loss of life during severe weather events and Building Trades members stand ready to make these improvements a reality.

This fall I have had the pleasure to attend a number of conferences and meet with many members and leaders face-to-face to discuss issues important to them and our industry. This included the Building Trades of Alberta Conference in Jasper in September where the theme, Redefining Unity, saw important discussions on upcoming opportunities like TransPod's high speed rail, childcare in the trades and the launch of In The Trades ([link removed]) .

We talked about Building Communities, and Building Lives last week at the International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers (IUBAC) convention in Boston, MA including a workshop focused on our government relations efforts bringing up important questions on the Labour Mobility Tax Deduction for Tradespeople and how that will work. Stay tuned for our upcoming webinar on the topic.
CBTU Executive Director Sean Strickland with Craig Strudwick, Canadian Executive Board Member and Canadian Regional Director of the International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers (IUBAC); and President of IUBAC, Tim Driscoll at the IUBAC convention on September 27.
The National Labour Relations Contractors Association met in Las Vegas to address labour availability, recruitment and retention in the trades, and building trades leaders from across North America met at the NABTU Leadership Conference last week.

This week, the 50th BC Building Trades convention took place in Victoria, where we heard from BC Ministers of Finance, Transportation, and Labour and discussed Building BC Together.
From left to right, BC Building Trades Executive Director Brynn Bourke, CBTU Executive Director Sean Strickland, and BC Building Trades President Al Phillips at the 50th BC Building Trades Convention.
National Truth and Reconciliation Day took place last Friday, September 30th. Canada's Building Trades released a statement, which you can read here ([link removed]) .
The Tradeswomen Build Nations conference is just over a month away in Las Vegas. If you haven’t registered yet, be sure to head to the TWBN website ([link removed]) to secure your spot today.

This Thanksgiving weekend, I hope you take the time to relax and spend some time with your loved ones. Happy Thanksgiving from my family to yours.

-Sean


Sean Strickland, directeur exécutif des SMCC, présente un chèque à David Shiniman, vice-président de Park Derochie - le premier entrepreneur à participer au programme Au cœur des métiers.

L'automne bat son plein dans tout le pays, et beaucoup célèbrent l'Action de grâce ce week-end. Le changement de temps a amené l'ouragan Fiona sur la côte est du Canada et, comme beaucoup d'entre vous, j'ai été choqué par la dévastation causée par cette tempête. J'adresse mes meilleurs vœux à toutes les personnes touchées et à leurs familles, ainsi qu'à tous les membres du Building Trades qui ont travaillé avec diligence pour rétablir le courant, reconstruire les maisons et acheminer les fournitures aux personnes dans le besoin.

Il est malheureux qu'il faille souvent une catastrophe pour mettre en évidence les lacunes de l'infrastructure du Canada. Le premier ministre Trudeau a déclaré ([link removed]) que des améliorations de l'infrastructure sont nécessaires pour minimiser les dommages et les pertes de vie lors de phénomènes météorologiques violents et les membres des Syndicats des metiers de la construction du Canada sont prêts à faire de ces améliorations une réalité.

Cet automne, j'ai eu le plaisir d'assister à un certain nombre de conférences et de rencontrer en personne de nombreux membres et dirigeants pour discuter de questions importantes pour eux et pour notre industrie. La conférence Building Trades of Alberta, qui s'est tenue à Jasper en septembre sous le thème Redéfinir l'unité, a donné lieu à d'importantes discussions sur les possibilités à venir, comme le train à grande vitesse TransPod, les services de garde d'enfants dans les métiers et le lancement de Au coeur des metiers. ([link removed])

Nous avons parlé de Bâtir des communautés et des vies la semaine dernière au congrès de l'International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers (IUBAC) à Boston, au Massachusetts, y compris un atelier axé sur nos efforts de relations gouvernementales qui a soulevé d'importantes questions sur la déduction fiscale pour la mobilité de la main-d'œuvre pour les gens de métier et sur son fonctionnement. Restez à l'écoute pour notre prochain webinaire sur le sujet.
Le directeur exécutif des SMCC, Sean Strickland, le directeur régional canadien de l'Union internationale des briqueteurs et artisans (IUBAC) et le président de l'IUBAC, Tim Driscoll, lors du congrès de l'IUBAC le 27 septembre.
La National Labour Relations Contractors Association s'est réunie à Las Vegas pour traiter de la disponibilité de la main-d'œuvre, du recrutement et de la rétention dans les métiers, et les dirigeants des métiers de la construction de toute l'Amérique du Nord se sont réunis à la conférence de leadership de la NABTU la semaine dernière.

Cette semaine, le 50e congrès des métiers de la construction de la Colombie-Britannique a eu lieu à Victoria, où nous avons entendu les ministres des Finances, des Transports et du Travail de la Colombie-Britannique et discuté de Bâtir la Colombie-Britannique ensemble.
De gauche à droite, Brynn Bourke, directeur exécutif de BC Building Trades, Sean Strickland, directeur exécutif des SMCC, et Al Phillips, président de BC Building Trades, lors du 50e congrès de BC Building Trades.
La Journée nationale de vérité et de réconciliation a eu lieu vendredi dernier, le 30 septembre. Les métiers de la construction du Canada ont publié une déclaration, que vous pouvez lire ici ([link removed]) .
La conférence Tradeswomen Build Nations aura lieu dans un peu plus d'un mois à Las Vegas. Si vous n'êtes pas encore inscrite, n'hésitez pas à vous rendre sur le site Web de TWBN ([link removed]) pour réserver votre place dès aujourd'hui.

Ce week-end de Thanksgiving, j'espère que vous prendrez le temps de vous détendre et de passer du temps avec vos proches. Joyeux Thanksgiving de ma famille à la vôtre.

-Sean


============================================================
** Twitter ([link removed])
** Facebook ([link removed])
** Website (www.buildingtrades.ca)
Copyright © 2020 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved.

Our mailing address is:
72 Chamberlain Avenue
Ottawa, ON
K1S 1V9
** www.buildingtrades.ca ([link removed])

Want to change how you receive these emails?
You can ** update your preferences ([link removed])
or ** unsubscribe from this list ([link removed])
.