PRESS RELEASE
For Immediate Release
October 5, 2022

Espaillat, Cicilline Statement Urging Accountability for Russian War Crimes

WASHINGTON, DC -- Late last month, the United Nations’ Independent International Commission of Inquiry on Ukraine issued a scathing report finding that Russia committed war crimes in Ukraine. The Commission documented unlawful executions of civilians in more than 30 settlements, brutal executions, and sexual violence against Ukrainian communities, including children. In response to these horrific findings of war crimes and crimes against humanity, as well as Russia’s troop mobilization in the region, Representatives Adriano Espaillat (NY-13) and David N. Cicilline (RI-01) – authors of the Putin War Crimes Resolution, H.Res.964 – are urging the House to consider passage of their resolution to hold Putin accountable:

“Our resolution outlines Vladimir Putin’s indiscriminate targeting of innocent civilians and brazen assaults across Ukraine. Our “Putin War Crimes Resolution” makes clear that Putin is a man without remorse, a moral compass, or respect for international law. The United States must lead in the fight to hold Putin accountable for his war crimes – and strongly attest the global community will not tolerate these flagrant violations of international law and crimes against humanity,” the members concluded. “We urge this Congress to pass our resolution without further delay – and must do all we can to show our support of the people of Ukraine and families fleeing Putin's war.”

The Espaillat-Cicilline resolution:

* Condemns the Russian government’s gross violations of international law amounting to war crimes and crimes against humanity, stands in solidarity with the people of Ukraine, and supports the efforts of international organizations to help people displaced by war and conflict;

* Condemns the continued use of unlawful and indiscriminate violence against civilian populations by the government of Russia, its allies, and any other parties to the conflict;

* Urges that the global community hold Vladimir Putin and the Russian government accountable for war crimes committed during the military invasion of Ukraine;

* Urges the United States and its allies to continue providing defense security assistance and humanitarian aid to Ukraine as Ukrainians valiantly defend themselves against Russia’s military invasion;

* Supports the continued use of sanctions against Russia and its allies until Russia ends its military invasion and unequivocally recognizes Ukraine’s internationally recognized borders and political independence.

You can read the full text of the resolution HERE.

# # #

Representative Espaillat is the first Dominican American to serve in the U.S. House of Representatives and his congressional district includes Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill and the north-west Bronx. First elected to Congress in 2016, Representative Espaillat is serving his third term in Congress. Representative Espaillat currently serves as a member of the influential U.S. House Committee on Appropriations responsible for funding the federal government’s vital activities. He is also a member of the House Committee on Education and Labor and the Congressional Hispanic Caucus (CHC), where he serves in a leadership role as the Second Vice Chair and is a member of the Congressional Progressive Caucus, where he serves as Deputy Whip. Representative Espaillat also currently serves as a Senior Whip of the Democratic Caucus. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

Media inquiries: Candace Person at [email protected]

NOTA DE PRENSA
Para Divulgación Inmediata
5 de octubre, 2022

Declaración de Espaillat y Cicilline pidiendo rendición de cuentas por los crímenes de guerra cometidos por los rusos

WASHINGTON, D.C. – A fines del mes pasado, la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania de las Naciones Unidas emitió un duro informe que encontró que Rusia cometió crímenes de guerra en Ucrania. La Comisión documentó ejecuciones ilegales de civiles en más de 30 asentamientos, ejecuciones brutales y violencia sexual contra comunidades ucranianas, incluidos niños. En respuesta a estos horribles hallazgos de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad, así como a la movilización de tropas de Rusia en la región, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y David N. Cicilline (RI-01) – autores de la Resolución sobre Crímenes de Guerra de Putin, la H.Res.964 – están instando a la Cámara de Representantes a considerar la aprobación de su resolución para hacer rendir cuentas a Putin.

“Nuestra resolución describe los ataques indiscriminados de Vladimir Putin contra civiles inocentes y los ataques injustificados contra toda Ucrania. Nuestra ‘Resolución sobre Crímenes de Guerra de Putin’ deja en claro que Putin es un hombre sin remordimientos, sin conciencia moral o respeto por el derecho internacional. Estados Unidos debe liderar la lucha para hacer rendir cuentas a Putin por sus crímenes de guerra, y dar fe de que la comunidad mundial no tolerará estas violaciones flagrantes del derecho internacional y los crímenes de lesa humanidad”, sostuvieron los miembros del Congreso. “Instamos a este Congreso a aprobar nuestra resolución sin más demora, y debemos hacer todo lo posible para mostrar nuestro apoyo al pueblo de Ucrania y las familias que huyen de la guerra de Putin”.

La resolución de Espaillat-Cicilline:

*      Condena las graves violaciones del Gobierno ruso al derecho internacional que constituyen crímenes de guerra y crímenes de lesa la humanidad, se solidariza con el pueblo de Ucrania y apoya los esfuerzos de las organizaciones internacionales para ayudar a las personas desplazadas por la guerra y el conflicto;

*      Condena el continuo uso de violencia ilegal e indiscriminada contra la población civil por parte del Gobierno de Rusia, sus aliados y cualesquiera otras partes en el conflicto;

*      Insta a la comunidad mundial a hacer rendir cuentas a Vladimir Putin y al gobierno ruso por los crímenes de guerra cometidos durante la invasión militar de Ucrania;

*      Insta a los Estados Unidos y sus aliados a continuar brindando asistencia en seguridad y defensa y ayuda humanitaria a Ucrania mientras los ucranianos se defienden valientemente contra la invasión militar de Rusia;

*      Apoya el uso continuado de sanciones contra Rusia y sus aliados hasta que Rusia le ponga fin a su invasión militar y reconozca inequívocamente las fronteras reconocidas internacionalmente y la independencia política de Ucrania.

Puede leer el texto completo de la resolución AQUÍ.

###

El congresista Espaillat es el primer domínico-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y su distrito congresual incluye las comunidades de Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill y el noroeste del Bronx. Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Espaillat cumple su tercer mandato en el Congreso. El congresista Espaillat actualmente se desempeña como miembro del influyente Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, responsable de financiar las actividades vitales del Gobierno federal. También es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC), donde se desempeña como segundo vicepresidente y es miembro del Caucus Progresista del Congreso, donde se desempeña como subcoordinador (Deputy Whip). El congresista Espaillat también se desempeña actualmente como coordinador sénior del Caucus Demócrata. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en https://espaillat.house.gov/.

Preguntas de los medios: Candace Randle Person a [email protected]