View this email in your browser ([link removed])


** Canada's Building Trades Unions Truth and Reconciliation Day 2022 Statement
------------------------------------------------------------

On National Truth and Reconciliation Day we remember and honour Survivors of the residential school system, their families, and their communities. The residual effects of residential schools have left intergenerational trauma in younger generations that continues to hurt Indigenous communities. Canada’s Building Trades Unions commit to listening as we join communities across the country on September 30th to grieve, heal, and continue to learn from one another.

This year, Truth and Reconciliation events across the country are centered on Remembering the Children – a tribute to the hundreds of Indigenous children whose unmarked graves have been uncovered over the last year and a half. The National Centre for Truth and Reconciliation has compiled a list of events ([link removed]) taking place in Ottawa and Winnipeg. We encourage members of Canada’s Building Trades Unions to take time today to participate in these events and others in your area.

-Sean Strickland, Executive Director, Canada's Building Trades Unions

Déclaration des SMCC sur la Journée de la vérité et de la réconciliation 2022

À l'occasion de la Journée nationale de vérité et de réconciliation, nous nous souvenons des survivants du système des pensionnats, de leurs familles et de leurs communautés et leur rendons hommage. Les effets résiduels des pensionnats ont laissé des traumatismes intergénérationnels chez les jeunes générations qui continuent de nuire aux communautés autochtones. Les Syndicats des métiers de la construction du Canada s'engagent à écouter et à se joindre aux communautés de tout le pays le 30 septembre pour pleurer, guérir et continuer à apprendre les uns des autres.

Cette année, les événements de vérité et de réconciliation organisés dans tout le pays sont centrés sur la commémoration des enfants - un hommage aux centaines d'enfants autochtones dont les tombes non marquées ont été découvertes au cours de la dernière année et demie. Le Centre national pour la vérité et la réconciliation a compilé une liste d'événements ([link removed]) qui auront lieu à Ottawa et à Winnipeg. Nous encourageons les membres des Syndicats des métiers de la construction du Canada à prendre le temps aujourd'hui de participer à ces événements et à d'autres dans votre région.

-Sean Strickland, Directeur exécutif, les Syndicats des métiers de la construction du Canada

============================================================
** Twitter ([link removed])
** Facebook ([link removed])
** Website (www.buildingtrades.ca)
Copyright © 2020 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved.

Our mailing address is:
72 Chamberlain Avenue
Ottawa, ON
K1S 1V9
** www.buildingtrades.ca ([link removed])

Want to change how you receive these emails?
You can ** update your preferences ([link removed])
or ** unsubscribe from this list ([link removed])
.