Dear Friend, 

Hurricane Fiona just rocked the entire island of Puerto Rico, devastating 3.2 million people – many of whom had not yet completely recovered from Hurricane Maria.

As of today, how would you and those you love manage when 60% of you still have no electricity? Clean drinking water? These are the challenges facing our family members in Puerto Rico. 

Even among the various communities, inequity persists. Loiza, a coastal town in northeast Puerto Rico, was doing fine on the day of the hurricane – until the decision was made to release pressure on the Carraizo dam. Flood waters rushed through Loiza, devastating homes with up to 3 feet of water. Since FEMA approvals had to do with precipitation, this community has not received an official “state of emergency” declaration. 

“At noon on Saturday, September 17th, I was told that seven channels of the Carraizo dam would be opened. I prayed that our community would not be inundated with water. Yet, that is exactly what happened – with no notice, and no evacuation plan,” said longtime Loiza resident, Kenny Diaz Cruz, President of PR GoodWill, an affiliate of Faith in Action. “There was no use of the emergency response system, or the tsunami warning system. It is disrespectful of the people of Loiza, our homes, our families, and our dignity.” 

As many of you know, I am Puerto Rican and I live in Puerto Rico. Power is still out at my home. The island is suffering from a natural disaster compounded by man-made disasters which include releasing thousands of gallons of water into people’s homes.  

The good news is that you have the power to help. Donate today to create change for our families in Puerto Rico. Put your faith in action.

In solidarity,

Denise

Denise Collazo
Chief of External Affairs
Faith in Action

 

Estimado Amigo/Amiga,

El Huracán Fiona acaba de sacudir a la isla entera de Puerto Rico, devastando a 3.2 millones de personas – muchas de las cuales no se habían recuperado totalmente del Huracán María.

En este momento, ¿cómo harían usted y sus seres queridos cuando el 60% de las personas todavía no tienen electricidad? ¿Agua potable limpia? Estos son los desafíos que afrontan muchos de nuestros familiares en Puerto Rico. 

Aún entre las diferentes comunidades, persiste la desigualdad. Loiza, un pueblo en la costa en la parte noreste de Puerto Rico estaba bien el día del huracán – hasta que se tomó la decisión de disminuir la presión en la presa Carraizo.  El agua inundó a Loiza, devastando los hogares 3 pies de agua en algunos casos. Como las aprobaciones de FEMA tenían que ver con la precipitación, esta comunidad no ha recibido aún una declaración oficial de “estado de emergencia.” 

“Al mediodía del sábado, 17 de septiembre, me dijeron que siete canales de la presa Carraizo se abrirían. Rogué que no se inundara nuestra comunidad con agua. Sin embargo, es exactamente lo que sucedió – sin aviso, y sin plan de evacuación,” dijo el residente de Loiza de mucho tiempo, Kenny Díaz Cruz, Presidente de PR GoodWill, un afiliado de Fe en Acción. “No se usó para nada el sistema de respuesta de emergencia, ni el sistema de aviso de tsunami. Es una falta de respeto para las personas de Loiza, nuestros hogares, nuestras familias, y nuestra dignidad.”

Como saben muchos de ustedes, yo soy puertorriqueña y vivo en Puerto Rico. Mi casa sigue sin electricidad. La isla está sufriendo de un desastre natural agravado por los desastres hechos por el hombre que incluyen liberando miles de galones de agua a los hogares de las personas. 

La buena noticia es que usted tiene el poder de ayudar. Haga una donación hoy para crear el cambio para nuestras familias en Puerto Rico. Ponga su fe en acción.

En solidaridad,

Denise

Denise Collazo
Encargada de Asuntos Externos
Fe en Acción 

Faith in Action is a 501c(3).  Faith in Action and its affiliates are non-partisan and are not aligned explicitly or implicitly with any candidate or party. We do not endorse or support candidates for office.

Follow Us

Unsubscribe or Manage Your Preferences