Over the weekend, a church in Texas became a lightning rod for protestors and counter-protestors