Despite their influence and extensive access to information, members of Congress can buy and sell stocks with few restrictions.