A man on parole allegedly tried to sexually assault a 16-year-old girl in a grocery store restr