La version française se trouve au bas de ce message.

Dear John,

It’s not often I feel this way – a sense of frustration, of disappointment and, frankly, futility.

What I do with those feelings and, more importantly, what you do with those feelings as you read on will set in motion the future of our relationship with the NDP.

It’s why this is so urgent for you to look at before Rosh Hashana.

We’re at a tipping point.

Thousands and thousands of you joined in to act against the outrageous letter from NDP Leader Jagmeet Singh that demonizes everyone who identifies with and feels a connection to the Jewish state.

Policies like those we saw in the letter breed antisemitism here at home – they put Jews in danger.

And the position that Mr. Singh took of singling out Israel, of infantilizing Palestinians as passive victims rather than partners in peace, just isn’t reflective of the Arab world these days. His position is stuck in the past while views in large parts of the Arab world regarding Israel and its place in the region have dramatically changed.

I’d like to say this all worked, that our actions were enough. I’d like to say the NDP have come to understand the wrongheadedness of this nonsensical policy and reversed course.

But it hasn’t worked...yet. It just hasn’t been enough...so far. We need to do more.

At CIJA, we’ve been pushing non-stop. Meetings, emails, letters, phone calls, text messages, pull-asides – anything and everything. We even took the opportunity to have a candid talk with Mr. Singh when he arrived at our parliamentary reception – you probably saw the tweet.

We’re meeting his team again in the coming days, but they need to understand this isn’t just CIJA ringing the alarm bell – they need to hear that the alarm is coming from across the country. They need to hear directly from you.

We can’t get this done without you.

Either the NDP hears our collective voices, or we can no longer treat them as a serious, mainstream political party.

We want Jews to feel safe in the NDP – but they won’t so long as this letter continues to circulate and their policy remains in place.

It’s the last chance for Jagmeet Singh and the NDP.

They can go down the road of other failed politicians who grew obsessed with demonizing Israel and the Jewish community and subsequently found themselves irrelevant to the general public.

Or they can work with us. And they can live up to the tenets the NDP preaches like inclusion and recognizing lived experiences such as those in our community.

Your voice has never been more needed than at this moment.

Please give this your attention before Rosh Hashanah.

Please take action now. For all of us.

In solidarity,

Gail Adelson-Marcovitz  
National Chair 

Je me sens rarement de la sorte. J’ai un sentiment de frustration, de déception et, franchement, de futilité. 

Ce que je fais de ces sentiments, et plus important encore, ce que vous ferez de ces sentiments en lisant la suite, jettera les bases de notre relation avec le NPD dans les temps qui suivent. 

C'est pourquoi il est si urgent que vous vous penchiez sur cette question avant Rosh Hashana. 

Nous avons atteint un point critique.   

Vous avez été des milliers à vous mobiliser contre la lettre scandaleuse du chef du NPD, Jagmeet Singh, diabolisant tous ceux et celles qui s'identifient et se sentent liés à l'État juif. 

Des politiques comme celles contenues dans sa lettre alimentent l'antisémitisme chez nous. Elles mettent les Juifs en danger. 

La position adoptée par M. Singh, qui consiste à pointer Israël du doigt et à infantiliser les Palestiniens en les considérant comme des victimes passives plutôt que comme des partenaires de paix, ne reflète pas le monde arabe d'aujourd'hui. Sa position est figée dans le passé. Le point de vue d'une grande partie du monde arabe concernant Israël et sa place dans la région a radicalement changé. 

J'aimerais dire que tout cela a fonctionné, que nos actions ont été suffisantes. J'aimerais dire que le NPD a fini par comprendre l'absurdité de cette politique insensée et a fait marche arrière. 

Mais ça n'a pas marché... jusqu’à présent. Cela n'a pas été suffisant... à date. Nous devons en faire plus. 

Au CIJA, nous avons travaillé sans relâche. Réunions, courriels, lettres, appels téléphoniques, messages textes, pull-asides - tout et n'importe quoi. Nous avons même profité de l'occasion pour avoir une conversation franche avec M. Singh lorsqu'il est arrivé à notre réception parlementaire – vous avez probablement vu le tweet. 

Nous allons rencontrer son équipe à nouveau dans les prochains jours, mais elle doit comprendre qu'il ne s'agit pas seulement du CIJA qui tire la sonnette d'alarme. Elle doit comprendre que l'alarme vient de tout le pays. Ils ont besoin de vous entendre. 

On ne peut pas faire ça sans vous.

Soit le NPD entend nos voix, soit nous ne pouvons plus le considérer comme un parti politique sérieux. 

Nous voulons que les Juifs se sentent en sécurité au sein du NPD – mais ils ne le seront pas tant que cette lettre continuera à circuler et que leur politique restera en place. 

C'est la dernière chance pour Jagmeet Singh et le NPD.   

Ils peuvent suivre la voie d'autres politiciens qui ont échoué, obsédés par la diabolisation d'Israël et de la communauté juive, et que le grand public a relégué au rang d’insignifiance.   

Ou ils peuvent travailler avec nous. Et ils peuvent respecter les principes du NPD, comme l'inclusion et la reconnaissance des expériences vécues, comme celles de notre communauté.   

Votre voix n'a jamais été aussi nécessaire qu'en ce moment.   

Veuillez y accorder votre attention avant Rosh Hashanah. 

S'il vous plaît, agissez maintenant. Pour nous tous. 

Par solidarité,

Gail Adelson-Marcovitz  
Présidente nationale 

CIJA
http://www.cija.ca/