Illinois e-News Release
FOR IMMEDIATE RELEASE
Monday, September 19, 2022
CONTACT
[email protected]
Governor Pritzker Issues Statement of Support for Puerto Rico/El Gobernador Pritzker Emite Declaración de Apoyo a Puerto Rico
Governor JB Pritzker issued the following statement regarding the devastation from Hurricane Fiona in Puerto Rico:
“We stand in solidarity with our fellow American citizens in Puerto Rico, who are without power and experiencing severe flooding and mudslides due to Hurricane Fiona. I commend President Biden’s emergency declaration and any and all efforts to provide support and relief to the island’s people during this time of crisis, a sharp contrast to the inadequate Trump administration response to Hurricane Maria five years ago from which Puerto Rico is still rebuilding. We must all do more to recognize our duty to those in Puerto Rico; to draw attention to these crises not only because they are tragic, but because too often Puerto Ricans are not allowed to speak for themselves. We must recognize at root that their inequitable place in this nation will push them to the sides. We stand with you.
Illinois has a large and vibrant community of Puerto Rican people, and I know many of these people are worrying about family and friends hundreds of miles away today. Our thoughts and prayers are with you.
Illinois will offer any and all necessary support to the victims of Hurricane Fiona as we have in past times of crisis. Over the last month, Illinois has welcomed hundreds of displaced people seeking asylum via the US Southern Border. Illinois is not in the business of turning away those in need, and we will continue to welcome these travelers and any Puerto Rican climate refugees seeking a safe place to land with all our available resources.”
“Estamos en solidaridad con nuestros compatriotas estadounidenses en Puerto Rico, más de 3 millones de los cuales están sin electricidad y experimentan graves inundaciones y deslizamientos de tierra debido al huracán Fiona. Apoyo la declaración de emergencia del presidente Biden y cada uno de los esfuerzos para brindar alivio a la gente de la isla durante este tiempo de crisis, en contraste con la respuesta inadecuada de la administración Trump al huracán María hace cinco años, de la cual Puerto Rico aún se está reconstruyendo. Todos debemos hacer más para reconocer nuestro deber hacia de Puerto Rico; para llamar la atención a estas crisis, no solo porque son trágicas, sino porque con demasiada frecuencia a los puertorriqueños no se les permite hablar por sí mismos. Debemos reconocer que su lugar desigual en esta nación los empujará hacia los lados. Estamos con los puertorriqueños.
Illinois tiene una comunidad grande y vibrante de puertorriqueños, y sé que muchas de estas personas están preocupadas por familiares y amigos que hoy se encuentran a cientos de millas de aquí. Nuestros pensamientos y oraciones están con ustedes.
Illinois ofrecerá todo el apoyo necesario a las víctimas del huracán Fiona, como lo hemos hecho en tiempos de crisis anteriores. Durante el último mes, Illinois ha recibido a cientos de personas desplazadas que han llegado a la frontera sur buscando asilo. Illinois no rechazará a los necesitados y continuaremos dando la bienvenida a estos viajeros y a cualquier refugiado puertorriqueño que busque un lugar seguro.”
To unsubscribe or modify your subscription click the following link https://www.illinois.gov/about/communications-management.html?ui=77D5B485-638C-412E-8EC0-17D0707FA9EB. Please do not forward this email to other individuals or they will have access to your e-Subscription account settings.