Hello John,

(Español abajo)

For months, we’ve been building deep relationships with farmworkers and organizers across North Carolina. We’re excited to share these conversations and stories with you, and hope you’ll join us in uplifting the voices and rights of workers. Please take a moment to watch the second video in our new series, “Below the Line: Stories from Low Wage Workers in the South,” out now!

In this video, Fermín, a tobacco worker in North Carolina, explains the difficulties associated with agricultural labor, and tobacco farming in particular. He states, “Here in North Carolina tobacco is the hardest work there is.” This hard work is often done by H-2A migrant farmworkers with few legal protections on the job. These workers are in a precarious position, with their right to stay in the country tied to their employer. As Fermín explains, “If you don’t perform, what do they do? They replace you. They easily forget about you.”

We are supporting efforts to increase awareness of the conditions of farm labor, and promoting the equality, dignity, and rights of farmworkers. In 2020, there were 22,000 migrant farmworkers in North Carolina alone, making just $14.16/hour. UFE is supporting organizing to raise the minimum wage and uplifting the stories of low wage workers with this new series.

Thank you for taking the time to watch and share this video. Together we can spread the word on worker’s rights and grow the movement for economic justice across the South. Learn more and watch the videos on our website.

Best,

United for a Fair Economy

Hola John,

Durante meses, hemos estado construyendo relaciones profundas con trabajadores agrícolas y organizadores en Carolina del Norte. Estamos emocionados de compartir estas conversaciones e historias con usted, y esperamos que se una a nosotros para elevar las voces y los derechos de los trabajadores. ¡Tómese un momento para ver el segundo video de nuestra nueva serie de videos, "Bajo la línea: Historias de Trabajadores de Bajos Salarios en el Sur", disponible ahora!

En este video, Fermín, un trabajador del sector del tabaco en Carolina del Norte, explica las dificultades asociadas con el trabajo agrícola y, en particular, con el cultivo del tabaco. Él afirma: “Aquí en norte carolina el tabaco es lo más pesado.” Este arduo trabajo a menudo lo realizan trabajadores agrícolas migrantes H-2A con pocas protecciones legales en el trabajo. Estos trabajadores se encuentran en una situación precaria, ya que su derecho a permanecer en el país está atado a su empleador. Como explica Fermín, “Y si no les rindes, ¿qué hacen? A ti te cambian. Así fácilmente ellos olvidan de uno.”

Estamos apoyando sus esfuerzos para aumentar la conciencia sobre las condiciones del trabajo agrícola y promover la igualdad, la dignidad y los derechos de los trabajadores agrícolas. En 2020, había solamente 22,000 trabajadores agrícolas migrantes H-2A en Carolina del Norte, que ganaban $14.16 por hora. UFE está apoyando el esfuerzo para aumentar el salario mínimo y elevando las historias de los trabajadores de bajos salarios con estos nuevos videos.

Gracias por tomarse el tiempo de ver y compartir este video. Juntos podemos correr la voz sobre los derechos de los trabajadores y hacer crecer el movimiento por la justicia económica en todo el sur. Obtenga más información y vea los videos.

Sinceramente,

Unidos por una Economía Justa