|
|
|
PRESS RELEASE
For Immediate Release
September 12, 2022
|
|
Espaillat, Norton, García Write Appropriations Subcommittee on Homeland Security to Request $50 Million in Assistance for Migrants Bused to New York City, D.C., and Chicago
WASHINGTON, D.C. – Congressman Adriano Espaillat (D-NY), Congresswoman Eleanor Holmes Norton (D-DC), and Congressman Jesús G. “Chuy” García (D-IL), sent a letter, signed by 20 other members of Congress, today to Chairwoman Lucille Roybal-Allard (D-CA) and Ranking Member Chuck Fleischmann (R-TN) of the House Subcommittee on Homeland Security Committee on Appropriations requesting that the upcoming fiscal year 2023 (FY23) continuing resolution (CR) provide $50 million above the enacted fiscal year 2022 (FY22) level to the Federal Emergency Management Agency’s (FEMA) Emergency Food and Shelter Program (EFSP) for humanitarian assistance to migrants.
“As Texas Governor Greg Abbott continues to play political games with thousands of migrant lives, our response must be swift and robust to ensure that sanctuary cities have adequate resources to provide humanitarian assistance for displaced individuals seeking asylum here in our nation,” said Espaillat. “When thousands of migrants began to arrive to New York City, we welcomed them with open arms and connected them to viable resources. Our request for this emergency funding will be put to even greater use in helping bolster programs vital in our efforts in providing aid and assistance for the vulnerable individuals and families seeking our support at this critical moment.”
“In a cynical political stunt which has exploited both vulnerable migrants and D.C., the governors of Texas and Arizona have bused thousands of migrants to D.C., Chicago and New York City in the last several months,” Norton said. “I introduced a bill to provide $50 million in assistance for D.C. to aid the migrants in the current fiscal year, and Rep. García, Rep. Espaillat and I are now requesting an additional $50 million for fiscal year 2023. The funds will be used to provide humanitarian aid through the EFSP program.”
“Playing politics with the lives of these immigrants is dehumanizing and cruel, but not unexpected from the xenophobic, fear-mongering politics of Governor Abbot,” said García. While Chicago remains committed to welcoming these new arrivals, we must ensure their food, shelter and other basic needs are covered. The arrival of these migrants at the border underscores the urgent need to address the root causes of migration and how U.S. policies have contributed to the problem. In the meantime, we must focus on assisting these women, men and children as they arrive in our cities.”
The full letter follows.
September 9, 2022
Dear Chair Roybal-Allard and Ranking Member Fleischmann:
As negotiations begin on the first fiscal year (FY) 2023 continuing resolution, we write to request that the bill provide $50 million above the enacted FY2022 level to the Federal Emergency Management Agency’s Emergency Food and Shelter Program (EFSP) for humanitarian assistance to migrants.
Since mid-April, the governors of Texas and Arizona have exploited and harmed approximately 10,000 vulnerable people fleeing desperate and dangerous situations in their home countries for political gain by busing them to D.C., New York City and Chicago.
The EFSP provides federal funding for food, shelter and other necessities. In FY 2022, Congress provided $150 million to this program for humanitarian assistance for migrants. As of July 21, 2022, approximately $85 million of this funding remained available. However, the busing of migrants to D.C., New York City and Chicago and resettlement in cities like Boston has increased funding requests across the Northeast and the Midwest. Without additional funding, the EFSP may exhaust its funding.
This funding would ensure that the EFSP can continue to provide humanitarian assistance to meet the needs of all migrants.
Sincerely,
# # #
Representative Espaillat is the first Dominican American to serve in the U.S. House of Representatives and his congressional district includes Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill and the north-west Bronx. First elected to Congress in 2016, Representative Espaillat is serving his third term in Congress. Representative Espaillat currently serves as a member of the influential U.S. House Committee on Appropriations responsible for funding the federal government’s vital activities. He is also a member of the House Committee on Education and Labor and the Congressional Hispanic Caucus (CHC), where he serves in a leadership role as the Second Vice Chair and is a member of the Congressional Progressive Caucus, where he serves as Deputy Whip. Representative Espaillat also currently serves as a Senior Whip of the Democratic Caucus. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.
Media inquiries: Candace Person at [email protected] |
|
|
NOTA DE PRENSA
Para Divulgación Inmediata
12 de Septiembre, 2022
|
|
Espaillat, Norton y García escriben al Subcomité sobre Seguridad Nacional del Comité de Apropiaciones para solicitar $50 millones en asistencia para migrantes transportados en autobuses a D.C., la ciudad de Nueva York y Chicago
NEW YORK, NY – El congresista Adriano Espaillat (D-NY), la congresista Eleanor Holmes Norton (D-DC) y el congresista Jesús G. “Chuy” García (D-IL) enviaron hoy una carta firmada por otros 20 miembros del Congreso a la presidenta Lucille Roybal-Allard (D-CA) y el miembro de rango Chuck Fleischmann (R-TN) del Subcomité sobre Seguridad Nacional del Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes, solicitando que la resolución continua (CR) del próximo año fiscal 2023 (FY23) proporcione $50 millones por encima del nivel del presupuesto fiscal promulgado para el año 2022 (FY22) para el Programa de Alimentos y Refugio en Emergencias (EFSP) de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) a fin de dar asistencia humanitaria a los migrantes.
“Mientras el gobernador de Texas, Greg Abbott, continúa jugando juegos políticos con miles de vidas de migrantes, nuestra respuesta debe ser rápida y sólida para garantizar que las ciudades santuario tengan los recursos adecuados para brindar asistencia humanitaria a las personas desplazadas que buscan asilo aquí en nuestra nación”, dijo Espaillat. “Cuando miles de migrantes comenzaron a llegar a la ciudad de Nueva York, los recibimos con los brazos abiertos y los conectamos con recursos viables. Nuestra solicitud de esta financiación de emergencia se utilizará para ayudar a reforzar aún más programas vitales en nuestros esfuerzos para brindar ayuda y asistencia a las personas y familias vulnerables que buscan nuestro apoyo en este momento crítico”.
“En un juego político cínico que ha explotado tanto a los migrantes vulnerables como a D.C., los gobernadores de Texas y Arizona han transportado en autobuses a miles de migrantes a D.C., Chicago y la ciudad de Nueva York en los últimos meses”, dijo Norton. “Presenté un proyecto de ley para proporcionar $50 millones en asistencia para D.C. a fin de ayudar a los migrantes en el año fiscal actual, y el Rep. García, el Rep. Espaillat y yo estamos solicitando ahora $50 millones adicionales para el año fiscal 2023. Los fondos se utilizarán para brindar ayuda humanitaria a través del programa EFSP”.
“Jugar a la política con la vida de estos inmigrantes es deshumanizante y cruel, pero no inesperada de la política xenófoba y hecha para sembrar miedo del gobernador Abbot”, dijo García. “Si bien Chicago mantiene su compromiso de dar la bienvenida a estos recién llegados, debemos asegurarnos de que se cubran sus alimentos, vivienda y otras necesidades básicas. La llegada de estos migrantes a la frontera subraya la necesidad urgente de abordar las causas profundas de la migración y cómo las políticas estadounidenses han contribuido al problema. Mientras tanto, debemos concentrarnos en ayudar a estas mujeres, hombres y niños a medida que llegan a nuestras ciudades”.
El texto completo de la carta a continuación:
9 de septiembre, 2022
Estimada presidente Roybal-Allard y miembro de rango Fleischmann:
A medida que comienzan las negociaciones sobre la resolución continua del primer año fiscal (FY) 2023, les escribimos para solicitar que el proyecto de ley proporcione $50 millones por encima del nivel promulgado para el FY2022 al para el Programa de Alimentos y Refugio en Emergencias (EFSP) de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) para asistencia humanitaria a los migrantes.
Desde mediados de abril, los gobernadores de Texas y Arizona han explotado y afectado a aproximadamente 10,000 personas vulnerables que huyen de situaciones desesperadas y peligrosas en sus países de origen para obtener beneficios políticos al transportarlos en autobuses a D.C., la ciudad de Nueva York y Chicago.
El EFSP proporciona fondos federales para alimentos, vivienda y otras necesidades. En el año fiscal 2022, el Congreso aportó $150 millones a este programa de asistencia humanitaria para migrantes. Al 21 de julio de 2022, quedaban disponibles aproximadamente $85 millones de estos fondos. Sin embargo, el transporte de inmigrantes a D.C., la ciudad de Nueva York y Chicago y el reasentamiento en ciudades como Boston ha aumentado las solicitudes de financiación en el noreste y el medio oeste. Sin financiación adicional, el EFSP puede agotar su financiación.
Esta financiación garantizaría que el EFSP pueda continuar brindando asistencia humanitaria para satisfacer las necesidades de todos los migrantes.
Atentamente,
# # #
El congresista Espaillat es el primer domínico-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y su distrito congresual incluye las comunidades de Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill y el noroeste del Bronx. Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Espaillat cumple su tercer mandato en el Congreso. El congresista Espaillat actualmente se desempeña como miembro del influyente Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, responsable de financiar las actividades vitales del Gobierno federal. También es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC), donde se desempeña como segundo vicepresidente y es miembro del Caucus Progresista del Congreso, donde se desempeña como subcoordinador (Deputy Whip). El congresista Espaillat también se desempeña actualmente como coordinador sénior del Caucus Demócrata. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en https://espaillat.house.gov/.
Preguntas de los medios: Candace Randle Person a [email protected]
|
|
|
|
