Le français suit

Dear John,

As proud Canadians, we grieve with unspeakable sadness the death of Her Majesty The Queen. Her Majesty’s sense of duty to Canada was both deeply held and demonstrated in her actions.

While our country has been cast into mourning, our thoughts are with her entire family, and especially to His Majesty King Charles III Long may he reign.

The event planned to announce the results of the Conservative Party leadership race will go ahead as planned on Saturday at 6 pm eastern, with a revised program that reflects the passing of Her Majesty the Queen.

We will be live streaming the culmination of our Leadership election at 6:00 PM ET using this link: [[link removed]]

We would like to thank every volunteer, member, and grassroots supporter for all of their support over our Leadership race.

The next chapter in our Party’s history begins with the announcement of our new Leader—and Canada’s next Prime Minister—this Saturday.

The Livestream will begin at 6:00 PM ET [[link removed]].

We hope you will join us.

Sincerely,

Conservative Party of Canada

Cher(ère) ami(e),

En tant que fiers Canadiens, c’est avec une indescriptible tristesse que nous vivons le deuil de Sa Majesté la Reine. Le sens du devoir de Sa Majesté envers le Canada était à la fois profondément ancré et démontré par ses actes.

Bien que notre pays soit endeuillé, nos pensées accompagnent toute la famille et surtout à Sa Majesté le Roi Charles III. Que son règne soit de longue durée.

L’événement planifié pour annoncer les résultats de la course à la chefferie du Parti conservateur se déroulera comme prévu samedi à 18 h HE, avec un nouveau programme qui reflétera le décès de Sa Majesté la Reine.

Nous diffuserons en direct le point culminant de l’élection à la chefferie à 18 h HE en utilisant le lien suivant : [[link removed]]

Nous tenons à remercier les bénévoles, les membres et les partisans pour leur soutien pendant notre course à la chefferie.

Ce samedi, le prochain chapitre de l’histoire de notre Parti débute avec l’annonce de notre nouveau chef et du prochain premier ministre du Canada.

La diffusion en direct débute à 18 h HE. [[link removed]]

Nous espérons que vous vous joindrez à nous.

Cordialement,

Parti conservateur du Canada

FOLLOW THE CONSERVATIVE PARTY:

SUIVEZ LE PARTI CONSERVATEUR: The strength of the Conservative movement in Canada depends on our amazing grassroots supporters. If you're able, please donate today [[link removed]] so we can keep fighting for you. La force du mouvement conservateur au Canada dépend de nos incroyables partisans. Si vous pouvez vous le permettre, faites un don aujourd'hui [[link removed]] pour que nous puissions continuer à nous battre pour vous. Donate [[link removed]] Contact Us [[link removed]] Privacy Policy [[link removed]] Contactez-nous [[link removed]] Politique de confidentialité. [[link removed]] Se désabonner [link removed] Thank you for being on our email list! We know we send a lot of emails. It's one of the best ways to stay in touch with Canadians. If you no longer wish to receive e-mail updates from us, we'll be sorry to see you go, but you can click here to unsubscribe [link removed]. Please note that by unsubscribing, you may miss out on important messages in the future! Authorized by the Registered Agent of the Conservative Party of Canada.

Conservative Party of Canada

1800-66 Slater St. Ottawa, ON K1P 5H1 Merci d’être sur notre liste d’envoi! Nous savons que nous envoyons beaucoup de courriels. C’est l’une des meilleures façons de rester en contact avec les Canadiens. Si vous ne souhaitez plus recevoir nos mises à jour par courriel, nous serons désolés de vous voir partir, mais vous pouvez cliquer ici pour vous désabonner [link removed]. Veuillez noter qu’en vous désabonnant, vous risquez de manquer d’importants messages à l’avenir! Autorisé par l'agent principal du Parti conservateur du Canada.

Parti conservateur du Canada

1800-66, rue Slater, Ottawa (Ontario) K1P 5H1